befolkning

befolkning (język duński)

wymowa:

Dania: [beˈfɔlˀgneŋ] • IPA: [beˈfʌlˀgneŋ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ludność, populacja

odmiana:

(1.1) en befolkning, befolkningen, befolkninger, befolkningerne

przykłady:

(1.1) Den rigeste ene procent forurener dobbelt så meget som den fattigste halvdel af Jordens befolkning.^[1] → Najbogatszy jeden procent zanieczyszcza dwa razy więcej niż najbiedniejsza połowa populacji Ziemi.

(1.1) For at fastsætte befolkningstallet anvender det nationale statistikbureau metoder baseret på historisk demografi. → Aby ustalić liczbę ludności, krajowy urząd statystyczny stosuje metody oparte na demografii historycznej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. befolke

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. mbs: Verdens rigeste skaber klimakrisen (da). Arbejderen, 2020-10-29. [dostęp 2020-11-02].

befolkning (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) ludność

(1.2) mieszkańcy

odmiana:

(1) en befolkning, ~en, ~er, ~ene lub ei befolkning, ~a, ~er, ~ene

przykłady:

(1.1) Verdens befolkning øker meget raskt. → Ludność świata bardzo szybko rośnie.

(1.2) Polen har en befolkning på 38 millioner mennesker. → Polska ma 38 milionów mieszkańców.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. befolke

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

befolkning (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ludność^[1]

odmiana:

(1.1) en befolkning, befolkningen, befolkningar, befolkningarna

przykłady:

(1.1) Ända in i vår tid var Sveriges befolkning mycket enhetlig både vad beträffar etniskt ursprung, språk, religion och kultur. → Aż do naszych czasów ludność Szwecji była bardzo jednolita zarówno jeśli chodzi o pochodzenie etniczne, jak i język, religię i kulturę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) befolkningsexplosion • befolkningstillväxt • civilbefolkning

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen