Jorden

Podobna pisownia: jorden

Jorden (język duński)

planeten Jorden (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) astr. Ziemia

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jorden er den tredje planet fra Solen i vores solsystem. → Ziemia jest trzecią planetą od Słońca w naszym układzie planetarnym.

(1.1) Jordens store ørkener ligger alle omkring den 30. breddegrad på begge sider af ækvator, og der er en god grund til, at klimaet er så tørt i netop de områder.^[1] → Wszystkie rozległe pustynie Ziemi leżą wokół 30. równoleżnika po obu stronach równika i nie bez powodu klimat na tych właśnie obszarach jest tak suchy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jord

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. jord

uwagi:

źródła:

1. Martin Bernth: Derfor er det så tørt nord og syd for ækvator (da). Illustreret Videnskab, 2019-07-11. [dostęp 2022-06-26].

Jorden (język szwedzki)

Jorden (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) astr. Ziemia

odmiana:

(1.1) jedynie w formie określonej liczby pojedynczej

przykłady:

(1.1) Jorden är den tredje planeten från Solen i vårt solsystem. → Ziemia jest trzecią planetą od Słońca w naszym układzie planetarnym.

(1.1) Livet på Jorden uppkom för drygt 3,5 miljarder år sedan, strax efter det att jorden kylts ner så mycket att vatten fanns i flytande form. → Życie na Ziemi pojawiło się ponad 3,5 miliarda lat temu, zaraz po tym, gdy temperatura na planecie obniżyła się na tyle, by woda przeszła ze stanu stałego w ciekły. (z Wikipedii)

składnia:

(1.1) på Jorden → na Ziemi

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jord w

przym. jordisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

szw. jord

uwagi:

• również zapis małą literą jorden
• zobacz też: Merkurius • Venus • Jorden • Mars • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus
• zobacz też: astronomia w języku szwedzkim

źródła: