番
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
|
番 (Kangxi radical 102, 田+7, 12 strokes, cangjie input 竹木田 (HDW), four-corner 20609, composition ⿱釆田)
Historical forms of the character 番 | ||
---|---|---|
Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Old Chinese | |
---|---|
皤 | *paːl, *baːl |
嶓 | *paːl |
番 | *paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban |
播 | *paːls |
譒 | *paːls |
鄱 | *baːl |
潘 | *pʰaːn |
蟠 | *baːn, *ban |
磻 | *baːn |
蕃 | *pan, *ban |
轓 | *pan, *pʰan |
鱕 | *pan |
鐇 | *pan, *ban |
藩 | *pan, *ban |
籓 | *pan |
橎 | *panʔ |
翻 | *pʰan |
幡 | *pʰan |
飜 | *pʰan |
旛 | *pʰan, *ban |
繙 | *pʰan, *ban |
燔 | *ban |
蹯 | *ban |
膰 | *ban |
羳 | *ban |
鷭 | *ban |
璠 | *ban |
襎 | *ban |
墦 | *ban |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban) : phonetic 釆 () + semantic 田 – "animal's footprint in the field"; original form of 蹯 (fán).
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
番
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 番 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 臺 |
Singapore | 臺, 番 | |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 番 |
Cantonese | Hong Kong | 番 |
Singapore (Guangfu) | 番 | |
Gan | Nanchang | 番 |
Lichuan | 番 | |
Southern Min | Taipei | 臺 GT |
Singapore (Hokkien) | 臺 | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
番
番
番
番
For pronunciation and definitions of 番 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 番, is an alternative spelling of the above term.) |
From Middle Chinese 番 (MC phjon).
Wikisource 番 (eumhun 차례(次例) 번)
From Middle Chinese 番 (MC phan).
From Middle Chinese 番 (MC pa).
From Middle Chinese 番 (MC bjon|phjon|phan|pa|paH).
番 (po2)
Only used in the prose of the Kojiki of 712 CE (Miyake (2003) p. 254).
番: Hán Việt readings: ba, bà, phiên
番: Nôm readings: ba, bà, phan, phiên, phen
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.