河

河 U+6CB3, 河 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CB3 ← 沲 [U+6CB2] CJK Unified Ideographs 沴 → [U+6CB4]

Translingual

Stroke order

Han character

河 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水一弓口 (EMNR), four-corner 3112₀, composition ⿰氵可)

Derived characters

• 𪷹, 菏

References

• Kangxi Dictionary: page 613, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 17245
• Dae Jaweon: page 1006, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1582, character 3
• Unihan data for U+6CB3

Chinese

simp. and trad.		河
alternative forms		𢀎

Glyph origin

Historical forms of the character 河
Shang	Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

	Old Chinese
砢	*ɡ·raːlʔ
柯	*kaːl
菏	*kaːl, *ɡaːl
牁	*kaːl
滒	*kaːl
哥	*kaːl
歌	*kaːl
謌	*kaːl
鴚	*kaːl
哿	*kaːlʔ
舸	*kaːlʔ
笴	*kaːlʔ, *kaːnʔ
軻	*kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls
珂	*kʰaːl
可	*kʰaːlʔ
岢	*kʰaːlʔ
坷	*kʰaːlʔ, *kʰaːls
蚵	*kʰaːls, *ɡaːl
呵	*qʰaːl, *qʰaːls
訶	*qʰaːl
抲	*qʰaːl
荷	*qʰaːls, *ɡaːl, *ɡaːlʔ
何	*ɡaːl, *ɡaːlʔ
河	*ɡaːl
苛	*ɡaːl
魺	*ɡaːl
袔	*ɡaːls
阿	*qaːl
妸	*qaːl, *qaːlʔ
疴	*qaːl, *kʰraːls
鈳	*qaːl
娿	*qaːl, *qaːlʔ
痾	*qaːl
跒	*kʰraːlʔ
閜	*qʰraːlʔ

Characters in the same phonetic series (可) (Zhengzhang, 2003) 

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡaːl) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 可 (OC *kʰaːlʔ).

Etymology

Originally particularly used for the Yellow River, with other rivers known as 水 (OC *qʰʷljilʔ). Later extended generally as a word for rivers in northern China but the influence of 江 (OC *kroːŋ, “Yangtze River; river in southern China”) has meant that modern usage tends to favor it for shorter rivers and creeks except in historical cases.

External etymology uncertain. Various hypotheses have been proposed:

• Sino-Tibetan. Cognate with Tibetan རྒལ (rgal, “to cross, to traverse”) (Coblin, 1986).
• A Mongolic loan. Compare Proto-Mongolic *gowl (“river”) > Mongolian ᠭᠣᠣᠯ (ɣool, “river”) (Norman and Mei, 1976). This was argued against in Zhang (1998).
• Derived from 湖 (OC *ɡaː, “lake”) (Matisoff, 1995).
• Takashima (2012), citing palaeographical and archaeological evidence, posits that the Yellow River's name stemmed from the shape, which resembles an adze handle 柯 (OC *kaːl), of a stretch spanning 500 to 600 kilometers "from Héjīn, Tóngguān to east of Zhèngzhōu".

Pronunciation

Variety	Location	edit 河
Mandarin	Beijing	/xɤ³⁵/
	Harbin	/xɤ²⁴/
	Tianjin	/xɤ⁴⁵/
	Jinan	/xə⁴²/
	Qingdao	/xə⁴²/ 新 /xuə⁴²/ 老
	Zhengzhou	/xɤ⁴²/
	Xi'an	/xuo²⁴/
	Xining	/xu²⁴/
	Yinchuan	/xə⁵³/
	Lanzhou	/xə⁵³/
	Ürümqi	/xɤ⁵¹/
	Wuhan	/xuo²¹³/
	Chengdu	/xo³¹/
	Guiyang	/xo²¹/
	Kunming	/xo³¹/
	Nanjing	/xo²⁴/
	Hefei	/xʊ⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/xɤ¹¹/
	Pingyao	/xɔ¹³/ /xei¹³/
	Hohhot	/xɤ³¹/
Wu	Shanghai	/vu²³/
	Suzhou	/ɦəu¹³/
	Hangzhou	/ɦo²¹³/
	Wenzhou	/vu³¹/
Hui	Shexian	/xo⁴⁴/
	Tunxi	/xo⁴⁴/
Xiang	Changsha	/xo¹³/
	Xiangtan	/ɦo¹²/
Gan	Nanchang	/ho²⁴/
Hakka	Meixian	/ho¹¹/
	Taoyuan	/ho¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/hɔ²¹/
	Nanning	/hɔ²¹/
	Hong Kong	/hɔ²¹/
Min	Xiamen (Hokkien)	/ho³⁵/ /o³⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/o⁵³/
	Jian'ou (Northern Min)	/ɔ²¹/
	Shantou (Teochew)	/ho⁵⁵/
	Haikou (Hainanese)	/ho³¹/

Rime
Character	河
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	歌 (94)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	胡歌切
Baxter	ha
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦɑ/
Pan Wuyun	/ɦɑ/
Shao Rongfen	/ɣɑ/
Edwin Pulleyblank	/ɦa/
Li Rong	/ɣɑ/
Wang Li	/ɣɑ/
Bernhard Karlgren	/ɣɑ/
Expected Mandarin Reflex	hé
Expected Cantonese Reflex	ho4

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	河
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	hé
Middle Chinese	‹ ha ›
Old Chinese	/*[C.ɡ]ˁaj/
English	river
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	河
Reading #	1/1
No.	7459
Phonetic component	可
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	何
Old Chinese	/*ɡaːl/

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): hé (he²)

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ho²

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хә (hə, I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ho⁴ / ho^4-2

  (Taishan, Wiktionary): ho³ / ho^3*

  (Yangjiang, Jyutping++): ho⁴

• Gan (Wiktionary): ho²
• Hakka

  (Sixian, PFS): hò

  (Hailu, HRS): ho

  (Meixian, Guangdong): ho²

• Jin (Wiktionary): he¹
• Northern Min (KCR): ǒ̤
• Eastern Min (BUC): ò̤
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hô / hô͘ / ô

  (Teochew, Peng'im): ho⁵

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶wu / ²ghou / ²gho
• Xiang (Changsha, Wiktionary): ho²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hé
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: hé
    • Wade–Giles: ho²
    • Yale: hé
    • Gwoyeu Romatzyh: her
    • Palladius: хэ (xɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ho²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xo
    • Sinological IPA ^(key): /xo²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: хә (hə, I)
    • Sinological IPA ^(key): /xə²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ho⁴ / ho^4-2
    • Yale: hòh / hó
    • Cantonese Pinyin: ho⁴ / ho^4-2
    • Guangdong Romanization: ho⁴ / ho^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /hɔː²¹/, /hɔː²¹⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ho³ / ho^3*
    • Sinological IPA ^(key): /hᵘɔ²²/, /hᵘɔ²²⁻²²⁵/

Note:

• ho3 - river;
• ho3* - “Milky Way”.

• • (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
    • Jyutping++: ho⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɔ⁴²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ho²
    • Sinological IPA ^(key): /ho²⁴/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hò
    • Hakka Romanization System: ho^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ho²
    • Sinological IPA: /ho¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ho
    • Sinological IPA: /ho⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ho²
    • Sinological IPA: /ho¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: he¹
    • Sinological IPA (old-style): /xɤ¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ǒ̤
    • Sinological IPA ^(key): /ɔ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ò̤
    • Sinological IPA ^(key): /o⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Zhangpu, Changtai, Longyan, Lukang, Sanxia, Taipei, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô
    • Tâi-lô: hô
    • Phofsit Daibuun: hooi
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Lukang, Taipei, Yilan, Kinmen): /ho²⁴/
    • IPA (Zhangpu): /ho²¹³/
    • IPA (Tainan): /hɤ²⁴/
    • IPA (Changtai): /hɔ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ²³/
    • IPA (Longyan): /ho¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘
    • Tâi-lô: hôo
    • Phofsit Daibuun: hoo
    • IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴/
  • (Hokkien: Jinjiang, Nan'an, Hui'an)
    • Pe̍h-ōe-jī: ô
    • Tâi-lô: ô
    • Phofsit Daibuun: ooi
    • IPA (Jinjiang, Nan'an, Hui'an): /o²⁴/
Note:
• Jinjiang, Hui'an:
  • ô - vernacular;
  • hô - literary.
• • (Teochew)
    • Peng'im: ho⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hô
    • Sinological IPA ^(key): /ho⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶wu
    • MiniDict: wu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhu
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦu²³/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²ghou
    • MiniDict: ghou^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /ɦəu²²³/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ²gho
    • MiniDict: gho^平
    • Sinological IPA (Hangzhou): /ɦo²³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: ho²
    • Sinological IPA ^(key): /xo¹³/

---

• Dialectal data

---

• Middle Chinese: ha

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[C.ɡ]ˤaj/

  (Zhengzhang): /*ɡaːl/

Definitions

河

1. Yellow River, Huang He

   Synonym: 黃河 / 黄河 (Huáng Hé)

   河南  ―  Hénán  ―  Henan (literally, “south of the Yellow River”)

   • 偃鼠飲河，不過滿腹。 [Classical Chinese, trad.]
     偃鼠饮河，不过满腹。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Zhuangzi, circa 3^rd – 2^nd centuries BCE

     Yǎnshǔ yǐn Hé, bùguò mǎn fù. [Pinyin]

     Moles drink from the He [river]; yet cannot overfill their bellies

   • 何謂六水？曰河水、赤水、遼水、黑水、江水、淮水。 [Classical Chinese, trad.]
     何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Huainanzi, 2^nd century BCE

     Hé wèi liùshuǐ? Yuē héshuǐ, chìshuǐ, liáoshuǐ, hēishuǐ, jiāngshuǐ, huáishuǐ. [Pinyin]

     What are the six rivers called? They are named He River, Red River, Liao River, Black River, Jiang River, and Huai River.

   1. (obsolete, Chinese mythology) Hebo; the god of the Yellow River
   2. (obsolete, Chinese mythology) Yellow River's Map; the plan of the Yellow River (mystic diagram said to have been supernaturally revealed)
2. (by extension) river, especially a smaller river, creek, or stream, as distinguished from 江 and 川 (Classifier: 條／条 m c; 道 m)

   河流  ―  héliú  ―  river

   小河  ―  xiǎo hé  ―  small river, stream

3. (obsolete) streamside; riverside
4. (literary, figurative) Milky Way
5. (chiefly Cantonese) Short for 河粉 (héfěn).

   乾炒牛河／干炒牛河 [Cantonese]  ―  gon¹ caau² ngau⁴ ho^4-2 [Jyutping]  ―  beef chow fun

6. a surname: He; Ho

Synonyms

• (river): (Wu) 河浜

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Malaysia	河粉, 粿條
	Singapore	粿條, 河粉
Cantonese	Guangzhou	沙河粉, 河粉, 河
	Hong Kong	河粉, 河, 貴刁 Malaysian style
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	粉仔
	Taishan	沙河粉
	Dongguan	沙河粉, 河粉, 河
	Kuala Lumpur (Guangfu)	河粉
	Singapore (Guangfu)	河粉
Hakka	Meixian	粄皮, 沙河粉
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	沙河粉
	Miaoli (N. Sixian)	粄條
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	面帕粄
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	粄條
	Taichung (Dongshi; Dabu)	粄條
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	粄條
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	粄條
	Hong Kong	沙河粉
Southern Min	Xiamen	粿條
	Zhangzhou	粿仔條, 粿條
	Taipei	粿仔
	New Taipei (Sanxia)	粿仔條
	Kaohsiung	粿仔
	Yilan	粿仔
	Changhua (Lukang)	粿仔
	Taichung	粿仔
	Tainan	粿仔
	Hsinchu	粿仔條
	Penghu (Magong)	粿條
	Penang (Hokkien)	粿條
	Singapore (Hokkien)	粿條
	Chaozhou	粿條
	Shantou	粿條
	Haifeng	粿條
	Bangkok (Teochew)	粿條
	Ho Chi Minh City (Teochew)	粿條
	Singapore (Teochew)	粿條
	Wenchang	粄條
	Singapore (Hainanese)	粿條
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	河粉
Wu	Shanghai	河粉

Dialectal synonyms of 沙河粉 (“broad, flat rice noodles”) [map]

Compounds

• 三堆河 (Sānduīhé)
• 上巴河 (Shàngbāhé)
• 三比西河
• 三河 (Sānhé)
• 三河口 (Sānhékǒu)
• 下河堤 (Xiàhédī)
• 上河堤 (Shànghédī)
• 三豕涉河
• 三豕渡河
• 中河堤 (Zhōnghédī)
• 九渡河 (Jiǔdùhé)
• 亞馬孫河 / 亚马孙河
• 伊犁河 (Yīlí Hé)
• 信口開河 / 信口开河 (xìnkǒukāihé)
• 保揚河 / 保扬河 (Bǎoyáng Hé)
• 俟河之清
• 保障河 (Bǎozhàng Hé)
• 偃鼠飲河 / 偃鼠饮河
• 傍河 (Bànghé)
• 先河 (xiānhé)
• 克魯倫河 / 克鲁伦河
• 內河 / 内河 (nèihé)
• 內流河 / 内流河 (nèiliúhé)
• 兩河 / 两河 (Liǎnghé)
• 兩河口 / 两河口 (Liǎnghékǒu)
• 兩河流域 / 两河流域 (Liǎnghé Liúyù)
• 六兩河 / 六两河 (Liùliǎnghé)
• 冥河
• 冰河 (bīnghé)
• 冰河作用
• 冰河公園 / 冰河公园
• 冰河時期 / 冰河时期 (bīnghé shíqī)
• 剅河 (Lóuhé)
• 劍河 / 剑河
• 加倫河 / 加伦河
• 勒拿河 (Lèná Hé)
• 務河 / 务河 (Wùhé)
• 北戴河 (Běidàihé)
• 北河 (Běihé)
• 北湯河 / 北汤河 (Běitānghé)
• 北運河 / 北运河
• 半壁河山 (bànbìhéshān)
• 南河 (Nánhé)
• 南河頭 / 南河头 (Nánhétóu)
• 南運河 / 南运河
• 印度河 (Yìndù Hé)
• 口如懸河 / 口如悬河
• 口若懸河 / 口若悬河 (kǒuruòxuánhé)
• 呼蘭河 / 呼兰河 (Hūlánhé)
• 咫尺山河
• 哈德遜河 / 哈德逊河 (Hādéxùnhé)
• 喀布爾河 / 喀布尔河
• 噴赤河 / 喷赤河 (Pēnchìhé)
• 土拉河
• 埠河 (Bùhé)
• 基隆河 (Jīlónghé)
• 塞納河 / 塞纳河
• 塔里木河 (Tǎlǐmù Hé)
• 墜入愛河 / 坠入爱河
• 夏河縣 / 夏河县
• 外流河
• 多瑙河 (Duōnǎo Hé)
• 大好河山 (dàhǎohéshān)
• 大河 (dàhé)
• 大河小說 / 大河小说
• 大河文化
• 大清河
• 大淩河 / 大凌河
• 大通河
• 大運河 / 大运河 (Dàyùnhé)
• 大陸冰河 / 大陆冰河
• 夫子河 (Fūzǐhé)
• 天河 (tiānhé)
• 天河配
• 太陽河 / 太阳河 (Tàiyánghé)
• 夾河 / 夹河 (jiāhé)
• 奔井投河
• 奧得河 / 奥得河 (Àodé Hé)
• 威悉河 (Wēixī Hé)
• 媯河 / 妫河
• 子牙河
• 安陽河 / 安阳河
• 密蘇里河
• 密西西比河 (Mìxīxībǐ Hé)
• 封河
• 小河 (xiǎohé)
• 小河口 (Xiǎohékǒu)
• 小溪河 (Xiǎoxīhé)
• 尼羅河 / 尼罗河 (Níluóhé)
• 山河 (shānhé)
• 山河襟帶 / 山河襟带
• 岑河 (Cénhé)
• 巴拉圭河
• 巴河
• 布喀河
• 布格河
• 帶厲山河 / 带厉山河
• 帶河厲山 / 带河厉山
• 帶礪山河 / 带砺山河
• 帶礪河山 / 带砺河山
• 平河 (Pínghé)
• 府河 (Fǔhé)
• 庫爾河 / 库尔河
• 廟河 / 庙河 (Miàohé)
• 引河 (yǐnhé)
• 御河
• 德拉瓦河
• 恆河 / 恒河 (Héng Hé)
• 恆河平原 / 恒河平原
• 恆河沙數 / 恒河沙数 (hénghéshāshù)
• 愛河 / 爱河 (àihé)
• 憑河暴虎 / 凭河暴虎
• 懸河 / 悬河
• 懸河注水 / 悬河注水
• 懸河注火 / 悬河注火
• 懸河瀉水 / 悬河泻水
• 戴河 (Dàihé)
• 投河逩井 / 投河奔井
• 拔河 (báhé)
• 抱痛西河
• 掌上河山
• 揮劍成河 / 挥剑成河
• 擔雪填河 / 担雪填河
• 擲果河陽 / 掷果河阳
• 攔河壩 / 拦河坝
• 放河燈 / 放河灯
• 斡難河 / 斡难河
• 新河 (Xīnhé)
• 新河口 (Xīnhékǒu)
• 易北河 (Yìběi Hé)
• 明河 (mínghé)
• 昭披耶河 (Zhāopīyéhé)
• 星河 (xīnghé)
• 星點河魨 / 星点河鲀
• 普渡河
• 暴虎馮河 / 暴虎冯河 (bàohǔ-pínghé)
• 曳落河
• 朱河 (Zhūhé)
• 李家河 (Lǐjiāhé)
• 東河 / 东河 (Dōnghé)
• 柳林河 (Liǔlínhé)
• 柳河東 / 柳河东
• 柴達木河 / 柴达木河
• 桑乾河 / 桑干河 (Sānggānhé)
• 格爾木河 / 格尔木河 (Gé'ěrmù Hé)
• 梅家河 (Méijiāhé)
• 梯河
• 楊河 / 杨河 (Yánghé)
• 楚河漢界 / 楚河汉界 (chǔhéhànjiè)
• 楚瑪爾河 / 楚玛尔河 (Chǔmǎ'ěr Hé)
• 橘河
• 次成河
• 氣吞山河 / 气吞山河
• 氣壓山河 / 气压山河
• 氣壯山河 / 气壮山河
• 氣壯河山 / 气壮河山
• 氣蓋山河 / 气盖山河
• 永定河 (Yǒngdìng Hé)
• 永浴愛河 / 永浴爱河
• 江南河
• 池河 (Chíhé)
• 汊河 (Chàhé)
• 江河日下 (jiānghé rìxià)
• 江河行地
• 沙壪河 / 沙塆河 (Shāwānhé)
• 汴河 (Biànhé)
• 汾河 (Fén Hé)
• 沙河 (Shāhé)
• 沂河
• 沙河口 (Shāhékǒu)
• 河不出圖 / 河不出图
• 河亶甲
• 河伯 (Hébó)
• 河伯使者
• 河伯娶婦 / 河伯娶妇
• 河伯從事 / 河伯从事
• 河內 / 河内 (Hénèi)
• 河務 / 河务
• 河北 (Héběi)
• 河北梆子 (Héběi bāngzi)
• 河南 (Hénán)
• 河南墜子 / 河南坠子 (Hénán zhuìzi)
• 河南梆子 (Hénán bāngzi)
• 河卵石
• 河口 (hékǒu)
• 河口港
• 河右
• 河咀 (Hézuǐ)
• 河圖 / 河图
• 河圖洛書 / 河图洛书
• 河埠
• 河堤 (hédī)
• 河堤 (hédī)
• 河堰 (Héyàn)
• 河外星系
• 河夾 / 河夹 (Héjiā)
• 河套 (hétào)
• 河套平原
• 河套文化
• 河女之章
• 河山 (héshān)
• 河山帶礪 / 河山带砺
• 河岸 (hé'àn)
• 河岱
• 河嶽 / 河岳 (héyuè)
• 河川 (héchuān)
• 河川襲奪 / 河川袭夺
• 河工
• 河市
• 河床 (héchuáng)
• 河底 (hédǐ)
• 河底隧道
• 河廣 / 河广
• 河患 (héhuàn)
• 河房
• 河撈 / 河捞
• 泰晤士河 (Tàiwùshì Hé)
• 河曲智叟
• 河朔 (Héshuò)
• 河東 / 河东 (Hédōng)
• 河東獅吼 / 河东狮吼 (hédōng-shīhǒu)
• 河東獅子 / 河东狮子 (hédōngshīzi)
• 河東集 / 河东集
• 河柳
• 河梁
• 河槽 (hécáo)
• 泉水河 (Quánshuǐhé)
• 河汊子
• 河汾
• 河汾門下 / 河汾门下
• 波河
• 沿河 (Yánhé)
• 沽河
• 河沿 (héyán)
• 沭河
• 波河平原
• 河泊所
• 沱沱河 (Tuótuó Hé)
• 河流 (héliú)
• 河洛 (Héluò)
• 河津 (Héjīn)
• 河海
• 河清
• 河涸海乾 / 河涸海干
• 河清海晏
• 河清難俟 / 河清难俟
• 河渠
• 沿渡河 (Yándùhé)
• 河溝 / 河沟 (hégōu)
• 河源 (héyuán)
• 河溶 (Héróng)
• 河漢 / 河汉 (héhàn)
• 河漏
• 河漘
• 河漫灘 / 河漫滩 (hémàntān)
• 河潤 / 河润
• 河濱 / 河滨 (hébīn)
• 河灘 / 河滩 (hétān)
• 河燈 / 河灯
• 河狸 (hélí)
• 河畔 (hépàn)
• 河神 (héshén)
• 河綿 / 河绵
• 泥船渡河
• 河落海乾 / 河落海干
• 河蚌 (hébàng)
• 河蝦 / 河虾
• 河蟹 (héxiè)
• 河街 (Héjiē)
• 河西 (héxī)
• 河西堡
• 河西走廊 (Héxī Zǒuláng)
• 河谷 (hégǔ)
• 河豚 (hétún)
• 河貝子 / 河贝子
• 河身 (héshēn)
• 河車 / 河车
• 河運 / 河运
• 河道 (hédào)
• 河道整治
• 河道總督 / 河道总督
• 河邊 / 河边 (hébiān)
• 河間 / 河间 (Héjiān)
• 河間獻王 / 河间献王
• 河間縣 / 河间县
• 河防
• 河階 / 河阶
• 河隄
• 河陽 / 河阳
• 河陽衰鬢 / 河阳衰鬓
• 河面 (hémiàn)
• 河馬 / 河马 (hémǎ)
• 河魚 / 河鱼 (Héyú)
• 河魚之患 / 河鱼之患
• 河魚之疾 / 河鱼之疾
• 河魚腹疾 / 河鱼腹疾
• 河鼓
• 洪河
• 洧河
• 洵河
• 洺河
• 洮河
• 洳河
• 洋河
• 洛河北 (Luòhéběi)
• 流血成河
• 海乾河盡 / 海干河尽
• 海拉爾河 / 海拉尔河
• 海晏河清 (hǎiyànhéqīng)
• 浪河 (Lànghé)
• 海河 (Hǎi Hé)
• 涇河 / 泾河 (Jīnghé)
• 海沸河翻
• 淋山河
• 清明河 (Qīngmínghé)
• 淡水河 (Dànshuǐ Hé)
• 涼水河 / 凉水河 (Liángshuǐhé)
• 淮河 (Huái Hé)
• 淳河 (Chúnhé)
• 淅河 (Xīhé)
• 清河 (Qīnghé)
• 淘河
• 深河 (Shēnhé)
• 清河口 (Qīnghékǒu)
• 湄公河 (Méigōng Hé)
• 湄南河 (Méinán Hé)
• 減水河 / 减水河
• 渡河 (dùhé)
• 湛河 (Zhànhé, “Zhanhe”)
• 湯河 / 汤河 (tānghé)
• 渦河 / 涡河 (Guō Hé)
• 渭河 (Wèihé)
• 渾河 / 浑河
• 渭河盆地 (Wèihé Péndì)
• 渡河香象
• 滁河
• 滏陽河 / 滏阳河
• 漳河 (Zhānghé)
• 滾河 / 滚河 (Gǔnhé)
• 潁河 / 颍河
• 漕河 (cáohé)
• 漯河 (Luòhé)
• 滹沱河 (Hūtuó Hé)
• 潮水河 (Cháoshuǐhé)
• 潘河陽 / 潘河阳
• 濰河 / 潍河
• 濟河焚舟 / 济河焚舟
• 瀋河 / 沈河
• 灃河 / 沣河
• 灤河 / 滦河 (Luánhé)
• 炮山河 (Pàoshān Hé)
• 無定河 / 无定河
• 焦山河 (Jiāoshānhé)
• 熊河 (Xiónghé)
• 熱河 / 热河 (Rèhé)
• 熱河省 / 热河省
• 熱河高原 / 热河高原
• 琿春河 / 珲春河
• 田二河 (Tián'èrhé)
• 界河 (jièhé)
• 當曲河 / 当曲河
• 痛抱西河
• 白尼羅河 / 白尼罗河 (Báiníluóhé)
• 白河 (Báihé)
• 白河水庫 / 白河水库
• 白河縣 / 白河县
• 白狼河
• 白紹拉河 / 白绍拉河
• 百丈河 (Bǎizhànghé)
• 百二山河
• 百筧河 / 百笕河 (Bǎijiǎnhé)
• 睢河
• 石梁河 (Shíliánghé)
• 礪山帶河 / 砺山带河
• 礪帶山河 / 砺带山河
• 福田河 (Fútiánhé)
• 萬峪河 / 万峪河 (Wànyùhé)
• 科布多河
• 秋河 (qiūhé)
• 秦淮河 (Qínhuái Hé)
• 程河 (Chénghé)
• 窩瓦河 / 窝瓦河
• 約旦河 / 约旦河 (Yuēdànhé)
• 紅河 / 红河 (Hóng Hé)
• 紙廠河 / 纸厂河 (Zhǐchǎnghé)
• 索河 (Suǒhé)
• 紫河車 / 紫河车 (zǐhéchē)
• 絳河 / 绛河 (jiànghé)
• 綏芬河 / 绥芬河 (Suífēnhé)
• 羅亞爾河 / 罗亚尔河
• 老河口 (Lǎohékǒu)
• 聶家河 / 聂家河 (Nièjiāhé)
• 肥河
• 臨河羨魚 / 临河羡鱼
• 色楞格河 (Sèlénggé Hé)
• 苦河
• 茨河 (Cíhé)
• 萊因河 / 莱因河
• 華家河 / 华家河 (Huàjiāhé)
• 董河 (Dǒnghé)
• 葉爾羌河 / 叶尔羌河 (Yè'ěrqiāng Hé)
• 蔡河 (Càihé)
• 藍尼羅河 / 蓝尼罗河 (Lánníluóhé)
• 薩爾河 / 萨尔河
• 螃蟹過河 / 螃蟹过河
• 血流成河 (xuèliúchénghé)
• 街河市 (Jiēhéshì)
• 衛河 / 卫河
• 表裡山河 / 表里山河
• 被山帶河 / 被山带河
• 襄河
• 襟山帶河 / 襟山带河
• 襲奪河 / 袭夺河
• 西河 (Xīhé)
• 西河之痛
• 西河大鼓
• 西河柳
• 西流河 (Xīliúhé)
• 西湯河 / 西汤河 (Xītānghé)
• 言若懸河 / 言若悬河
• 言類懸河 / 言类悬河
• 詹河 (Zhānhé)
• 護城河 / 护城河 (hùchénghé)
• 負石赴河 / 负石赴河
• 賈人渡河 / 贾人渡河
• 赤溪河 (Chìxīhé)
• 辰河戲 / 辰河戏
• 通天河 (Tōngtiān Hé)
• 通天河 (Tōngtiān Hé)
• 運河 / 运河 (yùnhé)
• 過河卒子 / 过河卒子 (guòhé zúzi)
• 過河抽板 / 过河抽板
• 過河拆橋 / 过河拆桥 (guòhéchāiqiáo)
• 遼河 / 辽河 (Liáo Hé)
• 還我河山 / 还我河山
• 邈若山河
• 郭河 (Guōhé)
• 鄂畢河 / 鄂毕河 (Èbì Hé)
• 鄂諾河 / 鄂诺河
• 銀河 / 银河 (yínhé)
• 銀河倒瀉 / 银河倒泻
• 銀河座標 / 银河座标
• 銀河清淺 / 银河清浅
• 銀河系 / 银河系 (Yínhéxì)
• 錦繡山河 / 锦绣山河 (jǐnxiùshānhé)
• 錦繡河山 / 锦绣河山 (jǐnxiùhéshān)
• 長春河 / 长春河 (Chángchūn Hé)
• 長河 / 长河 (chánghé)
• 長潭河 / 长潭河 (Chángtánhé)
• 開河 / 开河 (kāihé)
• 閻家河 / 阎家河 (Yánjiāhé)
• 關河 / 关河
• 阿姆河 (Āmǔhé)
• 陡河 (Dǒuhé)
• 陶家河 (Táojiāhé)
• 陳河 / 陈河 (Chénhé)
• 陰河 / 阴河 (yīnhé)
• 隆河
• 隆河谷地
• 雙河 / 双河 (Shuānghé)
• 雷河 (Léihé)
• 霧渡河 / 雾渡河 (Wùdùhé)
• 順口開河 / 顺口开河
• 頓河 / 顿河 (Dùn Hé)
• 額濟納河 / 额济纳河
• 飛象過河 / 飞象过河 (fēixiàngguòhé)
• 飲河滿腹 / 饮河满腹
• 飲馬河 / 饮马河 (Yìnmǎhé)
• 香象渡河
• 馬士河 / 马士河
• 馬河 / 马河 (Mǎhé)
• 馮河 / 冯河
• 魏河 (Wèihé)
• 魯爾河 / 鲁尔河
• 鴻雁河 / 鸿雁河 (Hóngyànhé)
• 鹽池河 / 盐池河 (Yánchíhé)
• 鹽田河 / 盐田河 (Yántiánhé)
• 麻河 (Máhé)
• 黃河 / 黄河 (Huáng Hé)
• 黄河 (Huáng Hé)
• 黃河清 / 黄河清
• 黃河路 / 黄河路 (Huánghélù)
• 黑河 (Hēihé)
• 黑河屯
• 龔河 / 龚河 (Gōnghé)

 

Descendants

• Wutunhua: xhe

References

• “河”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

See also:

Category:Japanese terms spelled with 河

河

(Fifth grade kyōiku kanji)

1. river

Readings

• Go-on: が (ga)
• Kan-on: か (ka, Jōyō)
• Kun: かわ (kawa, 河, Jōyō)
• Nanori: こ (ko)、こう (kō)

Compounds

Compounds

• 運(うん)河(が) (unga): canal
• 河(か)馬(ば) (kaba): a hippopotamus
• 銀(ぎん)河(が) (ginga): a galaxy; the Milky Way
• 決(けっ)河(か) (kekka): the act of a river breaching a dike or dam due to flood; a river thus overflowing
• 山(さん)河(が) (sanga): mountains and rivers
• 大(たい)河(が) (taiga): a large river
• 渡(と)河(か) (toka): the act of fording a river
• 氷(ひょう)河(が) (hyōga): a glacier
• 河豚(ふぐ) (fugu), 河(か)豚(とん) (katon): a fugu, a blowfish or pufferfish

Etymology 1

Kanji in this term
河
かわ Grade: 5
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 河 – see the following entry.

【川かわ】1 [noun] river, stream, brook

(This term, 河, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
河
か Grade: 5
on'yomi

From Middle Chinese 河 (MC ha).

Affix

河(か) • (ka) 

1. river

Etymology 3

Kanji in this term
河
ホー Grade: 5
irregular

From Chinese 河 (hé). The pronunciation is most similar to Cantonese /hɔː²¹/, although most Japanese mahjong terminology is taken from early 20th Century Mandarin.

Noun

河(ホー) or 河(ホウ) • (hō) 

1. (mahjong) river: a player's discard pile

Korean

Etymology

From Middle Chinese 河 (MC ha).

Historical readings

• Recorded as Middle Korean ᅘᅡᆼ (Yale: hha) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
• Recorded as Middle Korean 하 (ha) (Yale: ha) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ha̠]
• Phonetic hangul: [하]

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

河

Wikisource 河 (eumhun 물 하 (mul ha))

1. hanja form^? of 하 (“river”)

Compounds

Compounds

• 도하 (渡河, doha)
• 빙하 (氷河, bingha)
• 운하 (運河, unha)
• 하구 (河口, hagu)
• 하마 (河馬, hama)
• 하천 (河川, hacheon)
• 은하 (銀河, eunha)
• 은하수 (銀河水, eunhasu)
• 은하계 (銀河系, eunhagye)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

Vietnamese

Han character

河: Hán Việt readings: hà (寒(hàn)歌(ca)切(thiết))^{[1][2][3][4][5]}
河: Nôm readings: hà^[1][2][4][6]

Noun

河 • (hà)

1. chữ Hán form of hà.
   1. river
   2. Clipping of Hoàng Hà (“Yellow River”).
   3. an amassed object with the shape of a river
   4. a surname

Compounds

Compounds

• 河北 (Hà Bắc)
• 河馬 (hà mã)
• 河南 (Hà Nam)
• 河內 (Hà Nội)
• 河仙 (Hà Tiên)
• 河僊 (Hà Tiên)
• 北河 (Bắc Hà)
• 冰河 (băng hà)
• 南河 (Nam Hà)
• 銀河 (Ngân Hà)
• 天河 (thiên hà)

References

1. Nguyễn (2014).
2. Nguyễn et al. (2009).
3. Trần (2004).
4. Bonet (1899).
5. Génibrel (1898).
6. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).