番客

Chinese

		(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name	customer; visitor; guest
trad. (番客)		番	客
simp. #(番客)		番	客

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fānkè

  (Zhuyin): ㄈㄢ ㄎㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): faan¹ haak³
• Eastern Min (BUC): huăng-*káh
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hoan-kheh / hoan-kheeh

  (Teochew, Peng'im): huang¹ kêh⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fānkè
    • Zhuyin: ㄈㄢ ㄎㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: fankè
    • Wade–Giles: fan¹-kʻo⁴
    • Yale: fān-kè
    • Gwoyeu Romatzyh: fankeh
    • Palladius: фанькэ (fanʹkɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan¹ haak³
    • Yale: fāan haak
    • Cantonese Pinyin: faan¹ haak⁸
    • Guangdong Romanization: fan¹ hag³
    • Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ haːk̚³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huăng-*káh
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵⁵⁻⁵³ kʰɑʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-kheh
    • Tâi-lô: huan-kheh
    • Phofsit Daibuun: hoanqeq
    • IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² kʰeʔ³²/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /huan³³ kʰeʔ⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-kheeh
    • Tâi-lô: huan-kheeh
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² kʰɛʔ³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huang¹ kêh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huang kheh
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ³³⁻²³ kʰeʔ²/

Noun

番客

1. (dialectal, including Eastern Min, Southern Min) a foreigner or a non-Han person who resides in China (during the Tang and Song dynasties)
2. (Southern Min) overseas Chinese returning from Southeast Asia

Derived terms

• 番客嬸／番客婶