- Albanian: rojë (sq), resë (sq), mbrojtës (sq)
- Arabic: حَارِس m (ḥāris)
- Egyptian Arabic: غفير m (ḡafīr)
- Armenian: պահակ (hy) (pahak), պահապան (hy) (pahapan)
- Bashkir: һаҡсы (haqsı)
- Belarusian: вартавы́ m (vartavý), ахо́ўнік m (axóŭnik), ахо́ва (be) f (axóva)
- Bengali: রক্ষী (bn) (rokkhi), মহাফেজ (bn) (mohaphej)
- Bhojpuri: रक्षक (rakṣak)
- Bulgarian: стра́жа (bg) f (stráža), охра́на (bg) f (ohrána)
- Burmese: ကင်း (my) (kang:), အစောင့် (my) (a.caung.), အထိန်း (my) (a.htin:)
- Catalan: guarda (ca) m or f, guardià (ca) m
- Chamorro: a'adahi
- Cherokee: ᎠᎦᏘᏱ (agatiyi)
- Chinese:
- Mandarin: 衛兵/卫兵 (zh) (wèibīng), 衛士/卫士 (zh) (wèishì)
- Czech: stráž (cs) f
- Danish: vagt (da), livvagt (da)
- Dutch: wacht (nl) m, bewaker (nl) m, lijfwacht (nl)
- Esperanto: gardisto
- Estonian: valvur
- Finnish: vartija (fi) (person), suojus (fi) (thing)
- French: garde (fr) m or f
- Galician: garda (gl) m or f, gardián (gl) m, gardiá f
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Wächter (de) m
- Gothic: 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 m (wardja)
- Greek: φύλακας (el) m (fýlakas), φρουρός (el) m (frourós), σκοπός (el) m (skopós)
- Ancient: σκοπός m (skopós), φύλαξ m (phúlax), τηρός m (tērós)
- Haitian Creole: gad
- Hawaiian: makaʻina
- Hebrew: מִשְׁמָר (he) m (míshmar), שׁוֹמֵר (he) m (shomér)
- Hindi: रक्षक (hi) m (rakṣak), पासबान (hi) m (pāsbān), मुहाफ़िज़ m (muhāfiz), संरक्षक (hi) m (sanrakṣak), रखवाला (hi) m (rakhvālā)
- Hungarian: őr (hu)
- Icelandic: vörður (is) m
- Ilocano: bantayan
- Indonesian: pengawal (id), garda (id)
- Irish: garda m
- Italian: guardia (it) f, piantone (it) m, custode (it) m or f
- Japanese: 監視者 (かんししゃ, kanshisha), 衛兵 (ja) (えいへい, eihei), ガード (ja) (gādo)
- Khmer: ឆ្មាំ (km) (chmam), គង្វាល (km) (kŭəngviəl)
- Korean: 가드 (ko) (gadeu), 위병 (ko) (wibyeong)
- Lao: ຍາມ (nyām)
- Latgalian: sorgs
- Latin: custōs m, praeses (la) m
- Latvian: sargs (lv)
- Lithuanian: sargas m
- Macedonian: чувар m (čuvar)
- Maori: kaitiaki
- Navajo: haʼasídí
- Norwegian:
- Bokmål: vakt (no) m or f
- Nynorsk: vakt f
- Occitan: garda (oc)
- Old English: weard m
- Persian: پاسبان (fa) (pâsbân), نگهبان (fa) (negahbân), پاسدار (fa) (pâsdâr)
- Polish: strażnik (pl) m
- Portuguese: guarda (pt) m or f
- Romanian: gardă (ro), paznic (ro) m, gardian (ro) m, păzitor (ro) m
- Russian: стра́жник (ru) m (strážnik) old use, стра́ж (ru) m (stráž), охра́нник (ru) (oxránnik), сто́рож (ru) m (stórož), конвои́р (ru) m (konvoír), часово́й (ru) m (časovój), карау́льный (ru) m (karaúlʹnyj)
- Scottish Gaelic: freiceadan m, geàrd m
- Serbo-Croatian: čuvar (sh) m, stražar (sh) m
- Sicilian: guardia m or f, vardia m or f
- Slovak: stráž f, strážnik m
- Slovene: stražar m anim, straža f pl
- Spanish: guarda (es) m or f, guardia (es) m or f, guardés (es) m, shafo m (Argentina)
- Swahili: askari (sw), mlinzi (sw), walinzi (sw) pl
- Swedish: väktare (sv) c, vakt (sv) c, gard (sv) c
- Tagalog: (literally) guwardiya c, bantay (tl)
- Thai: ยาม (th) (yaam), บริบาล (th) (bɔɔ-rí-baan)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: bekçi (tr)
- Ugaritic: 𐎐𐎙𐎗 (nġr)
- Ukrainian: охоро́нець m (oxorónecʹ), захисни́к m (zaxysnýk), охоро́на (uk) f (oxoróna), ва́рта (uk) f (várta), охорони́тель m (oxoronýtelʹ) (solemn)
- Urdu: مُحافِظ m (muḥāfiz̤)
- Vietnamese: vệ sĩ (vi)
|