mit

Podobna pisownia: MIT • MİT • mit- • mitt • mít • mît • mīt

mit (język polski)

scena z mitu (1.1) greckiego

wymowa:

IPA: [mʲit], AS: [mʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mit	mity
dopełniacz	mitu	mitów
celownik	mitowi	mitom
biernik	mit	mity
narzędnik	mitem	mitami
miejscownik	micie	mitach
wołacz	micie	mity

(1.1) liter. rel. baśń, stara opowieść fantastyczna; zob. też mit w Wikipedii

(1.2) pot. fałszywy pogląd o czymś, coś zmyślonego

(1.3) socjol. wierzenie porządkujące świat i opowiadające o miejscu w nim człowieka

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Z upodobaniem czytam mity rzymskie i greckie.

(1.2) W zakładzie wszyscy długo wierzyli w mit, że sekretarka jest w ciąży z dyrektorem.

(1.3) Jan III Sobieski jest we współczesnej kulturze polskiej ważnym mitem, do którego chętnie odwołują się politycy, publicyści czy producenci odzieży.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) mit grecki / rzymski / etruski / słowiański / egipski / nordycki / …

(1.2) obalić mit

(1.3) mit założycielski

synonimy:

(1.1) baśń, podanie

(1.2) nieprawda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mityczność ż, mitologizacja ż, mitologizowanie n

przym. mityczny

przysł. mitycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. μῦθος (mýthos)^[2]

(1.2-3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) myth; (1.2) myth
• arabski: (1.1-2) أسطورة ż; (1.2) خرافة ż
• białoruski: (1.1) міф m
• duński: (1.1) myte w; (1.2) myte w
• esperanto: (1.1) mito
• francuski: (1.1) mythe m; (1.2) mythe m
• hebrajski: (1.1) מיתוס m (mitos)
• hiszpański: (1.1) mito m; (1.2) mito m
• islandzki: (1.1) goðsögn ż; (1.2) goðsögn ż
• japoński: (1.1) 神話
• kataloński: (1.1) mite m; (1.2) mite m
• łaciński: (1.1) mythus
• niemiecki: (1.1) Mythos m
• nowogrecki: (1.1) μύθος m; (1.2) μύθος m
• rosyjski: (1.1) миф m; (1.2) миф m
• szwedzki: (1.1) mit w; (1.2) mit w
• ukraiński: (1.1) міф m, міт m; (1.2) миф m, міт m
• węgierski: (1.1) mítosz

źródła:

1. Marcin Napiórkowski „Naukowiec z UW udowadnia: globalne ocieplenie to mit!”
2. Leksykon religioznawczy, Wydawnictwo Współczesne, Warszawa 1998, s. 167.

mit (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mit (język duński)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy, pierwsza osoba lp, rodzaj nijaki

(1.1) mój (zob. min)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jeg har kigget overalt, men kan ikke finde mit høreapparat. Hvad sagde du? → Szukałam wszędzie, ale nie mogę znaleźć mojego aparatu słuchowego. Co powiedziałaś?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mit (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) mit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. mito, mitomanio, mitomaniulo

przym. mita

czas. mitigi, senmitigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. μῦθος

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

mit (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [mɪt] ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) z (w towarzystwie kogoś lub czegoś)

(1.2) używany do określania sposobu lub narzędzia wykonywania czynności, odpowiada polskim konstrukcjom w narzędniku

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Morgen fahre ich mit meinen Eltern nach Berlin. → Jutro jadę ze swoimi rodzicami do Berlina.

(1.2) Wir fahren mit dem Auto. → Pojedziemy samochodem.

składnia:

(1.1-2) mit +Dat.

kolokacje:

(1.2) mit dem Auto / der Bahn / dem Flugzeug /… fahren / reisen → jechać samochodem / koleją / samolotem / …; mit der Hand machen → zrobić ręką; mit den Augen schauen → patrzeć oczyma; itd.

synonimy:

antonimy:

(1.1) ohne

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. damit, womit

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mit (volapük)

mit (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. mięso

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mit (język węgierski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

zaimek

(1.1) co

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mit (język wolof)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) też, również, także

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) it, itam, tamit

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: