rzymski

rzymski (język polski)

rzymski (1.1) zachód słońca

rzymscy (1.2) legioniści i Wercyngetoryks na koniu

wymowa:

IPA: [ˈʒɨ̃msʲci], AS: [žỹmsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	rzymski		rzymska	rzymskie	rzymscy	rzymskie
dopełniacz	rzymskiego		rzymskiej	rzymskiego	rzymskich
celownik	rzymskiemu		rzymskiej	rzymskiemu	rzymskim
biernik	rzymskiego	rzymski	rzymską	rzymskie	rzymskich	rzymskie
narzędnik	rzymskim		rzymską	rzymskim	rzymskimi
miejscownik	rzymskim		rzymskiej	rzymskim	rzymskich
wołacz	rzymski		rzymska	rzymskie	rzymscy	rzymskie
nie stopniuje się

(1.1) odnoszący się do miasta Rzymu, wywodzący się z Rzymu, charakterystyczny dla Rzymu

(1.2) odnoszący się do państwa Rzymu, wywodzący się z Rzymu, charakterystyczny dla Rzymu

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Historia tej miejscowości sięga daleko w przeszłość, aż do czasów rzymskich^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) dialekt rzymski • rzymskokatolicki • sałata rzymska

(1.2) Cesarstwo Rzymskie • cyfry rzymskie • obywatel rzymski • prawo rzymskie • rzymski żołnierz • starorzymski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. Rzym

(1.1) rzecz. rzymianin, rzymianka

(1.2) rzecz. Rzymianin, Rzymianka

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Rzym + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Roman; (1.2) Roman
• arabski: (1.1) روماني
• baskijski: (1.1) erromatar; (1.2) erromatar
• białoruski: (1.1) рымскі; (1.2) рымскі
• bułgarski: (1.1) римски; (1.2) римски
• chorwacki: (1.1) rimski; (1.2) rimski
• czeski: (1.1) římský; (1.2) římský
• duński: (1.1) romersk; (1.2) romersk
• esperanto: (1.1) roma; (1.2) romia
• francuski: (1.1) romain; (1.2) romain
• hiszpański: (1.1) romano; (1.2) romano
• kaszubski: (1.1) rzimsczi; (1.2) rzimsczi
• łaciński: (1.1) Rōmānus; (1.2) Rōmānus
• niemiecki: (1.1) römisch; (1.2) römisch
• norweski (bokmål): (1.1) romersk; (1.2) romersk
• norweski (nynorsk): (1.1) romersk; (1.2) romersk
• nowogrecki: (1.1) ρωμαϊκός
• rosyjski: (1.1) римский; (1.2) римский
• rumuński: (1.1) roman; (1.2) roman
• słowacki: (1.1) rímsky; (1.2) rímsky
• słoweński: (1.1) rimski
• szwedzki: (1.1) romersk
• ukraiński: (1.1) римський; (1.2) римський
• wilamowski: (1.1) rȳmiś; (1.2) rȳmiś
• włoski: (1.1) romanesco, romano; (1.2) romano

źródła:

1. Wiesława Maria Korczyńska, Wróć…, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.