fantastyczny

fantastyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌfãntaˈstɨt͡ʃnɨ], AS: [fãntastyčny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fikcyjny, zmyślony

(1.2) liter. szt. przedstawiający świat nierealny

(1.3) pot. wspaniały, cudowny

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	fantastyczny		fantastyczna	fantastyczne	fantastyczni	fantastyczne
dopełniacz	fantastycznego		fantastycznej	fantastycznego	fantastycznych
celownik	fantastycznemu		fantastycznej	fantastycznemu	fantastycznym
biernik	fantastycznego	fantastyczny	fantastyczną	fantastyczne	fantastycznych	fantastyczne
narzędnik	fantastycznym		fantastyczną	fantastycznym	fantastycznymi
miejscownik	fantastycznym		fantastycznej	fantastycznym	fantastycznych
wołacz	fantastyczny		fantastyczna	fantastyczne	fantastyczni	fantastyczne

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.3) Prezent jest fantastyczny, chociaż innym się nie podoba.

składnia:

kolokacje:

(1.2) powieść fantastyczna • postać fantastyczna • opowiadanie fantastyczne

synonimy:

(1.1) nierealny, nieprawdopodobny

(1.3) cudowny, doskonały, nadzwyczajny, niesamowity, świetny, wspaniały, wyborny, zachwycający; pot. super

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fantastyka ż, fantazja ż, fantazjowanie n, fantazmat m, fantasta m, fantastka ż, fantastyczność ż

przym. fantazyjny

przysł. fantastycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. fantastique, łac. phantasticus^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fantastic; (1.3) fantastic
• arabski: (1.1) خيالي
• bułgarski: (1.1) фантастичен; (1.2) фантастичен; (1.3) фантастичен
• czeski: (1.3) fantastický
• duński: (1.1) fantastisk; (1.2) fantastisk; (1.3) fantastisk
• francuski: (1.1) fantastique; (1.3) fantastique
• hiszpański: (1.3) fantástico
• kataloński: (1.1) fantàstic; (1.3) fantàstic
• niemiecki: (1.3) fantastisch
• norweski (bokmål): (1.1) fantastisk
• norweski (nynorsk): (1.1) fantastisk
• nowogrecki: (1.1) φανταστικός; (1.3) φανταστικός
• rosyjski: (1.1) фантастичный; (1.2) фантастический
• słowacki: (1.1) fantastický; (1.2) fantastický
• szwedzki: (1.3) fantastisk
• ukraiński: (1.1) фантастичний; (1.2) фантастичний

źródła:

1. Hasło „fantastyczny” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.