opowiadanie

opowiadanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔpɔvʲjaˈdãɲɛ], AS: [opovʹi ̯adãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	opowiadanie	opowiadania
dopełniacz	opowiadania	opowiadań
celownik	opowiadaniu	opowiadaniom
biernik	opowiadanie	opowiadania
narzędnik	opowiadaniem	opowiadaniami
miejscownik	opowiadaniu	opowiadaniach
wołacz	opowiadanie	opowiadania

(1.1) liter. krótki utwór epicki; zob. też opowiadanie w Wikipedii

(1.2) coś, co zostało opowiedziane

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Z przyjemnością czytam opowiadania Polesława Prusa.

(1.2) Z zapartym tchem słuchaliśmy opowiadań starego gajowego.

składnia:

(1.1) opowiadanie + D.

(1.2) opowiadanie + D.

kolokacje:

(1.1) krótkie / tytułowe / kryminalne / znakomite opowiadanie • opowiadania fantastyczne / historyczne / grozy / Iwaszkiewicza • autor / bohater / adaptacja / ekranizacja opowiadania • antologia / zbiór opowiadań • napisać / czytać / przeczytać opowiadanie • debiutować opowiadaniem

(1.2) dramatyczne / poruszające / wstrząsające opowiadanie • opowiadanie prababki / dziadka / ojca • słuchać opowiadań • znać z opowiadań

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opowiedzenie n, opowiastka ż, opowiadacz mos, opowiadaczka ż

zdrobn. opowiadanko n

czas. opowiadać ndk., opowiedzieć dk., powiedzieć dk.

przym. opowieściowy, opowiadawczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. opowiadać + -anie < pol. o- + powiadać

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.2) tregim m
• angielski: (1.1) short story; (1.2) story
• białoruski: (1.1) апавяданне n; (1.2) апавяданне n
• czeczeński: (1.1) дийцар; (1.2) дийцар
• esperanto: (1.1) rakonto
• fiński: (1.1) kertomus; (1.2) kertomus
• hiszpański: (1.1) relato m, narración ż; (1.2) relato m, narración ż
• niemiecki: (1.1) Erzählung ż, Kurzgeschichte ż; (1.2) Erzählung ż
• nowogrecki: (1.1) αφήγημα n; (1.2) αφήγηση ż
• sanskryt: (1.1) आख्यान
• suahili: (1.1) hadithi; (1.2) hadithi
• szwedzki: (1.2) berättelse w
• tetum: (1.1) ai-knanoik
• ukraiński: (1.1) оповідання n; (1.2) оповідання n
• włoski: (1.1) racconto m; (1.2) racconto m

źródła: