kryminalizować

kryminalizować (język polski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kryminalizować
czas teraźniejszy		kryminalizuję	kryminalizujesz	kryminalizuje	kryminalizujemy	kryminalizujecie	kryminalizują
czas przeszły	m	kryminalizowałem	kryminalizowałeś	kryminalizował	kryminalizowaliśmy	kryminalizowaliście	kryminalizowali
	ż	kryminalizowałam	kryminalizowałaś	kryminalizowała	kryminalizowałyśmy	kryminalizowałyście	kryminalizowały
	n	kryminalizowałom	kryminalizowałoś	kryminalizowało
tryb rozkazujący		niech kryminalizuję	kryminalizuj	niech kryminalizuje	kryminalizujmy	kryminalizujcie	niech kryminalizują
pozostałe formy czas przyszły m będę kryminalizował, będę kryminalizować będziesz kryminalizował, będziesz kryminalizować będzie kryminalizował, będzie kryminalizować będziemy kryminalizowali, będziemy kryminalizować będziecie kryminalizowali, będziecie kryminalizować będą kryminalizowali, będą kryminalizować ż będę kryminalizowała, będę kryminalizować będziesz kryminalizowała, będziesz kryminalizować będzie kryminalizowała, będzie kryminalizować będziemy kryminalizowały, będziemy kryminalizować będziecie kryminalizowały, będziecie kryminalizować będą kryminalizowały, będą kryminalizować n będę kryminalizowało, będę kryminalizować będziesz kryminalizowało, będziesz kryminalizować będzie kryminalizowało, będzie kryminalizować czas zaprzeszły m kryminalizowałem był kryminalizowałeś był kryminalizował był kryminalizowaliśmy byli kryminalizowaliście byli kryminalizowali byli ż kryminalizowałam była kryminalizowałaś była kryminalizowała była kryminalizowałyśmy były kryminalizowałyście były kryminalizowały były n kryminalizowałom było kryminalizowałoś było kryminalizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kryminalizowano tryb przypuszczający m kryminalizowałbym, byłbym kryminalizował kryminalizowałbyś, byłbyś kryminalizował kryminalizowałby, byłby kryminalizował kryminalizowalibyśmy, bylibyśmy kryminalizowali kryminalizowalibyście, bylibyście kryminalizowali kryminalizowaliby, byliby kryminalizowali ż kryminalizowałabym, byłabym kryminalizowała kryminalizowałabyś, byłabyś kryminalizowała kryminalizowałaby, byłaby kryminalizowała kryminalizowałybyśmy, byłybyśmy kryminalizowały kryminalizowałybyście, byłybyście kryminalizowały kryminalizowałyby, byłyby kryminalizowały n kryminalizowałobym, byłobym kryminalizowało kryminalizowałobyś, byłobyś kryminalizowało kryminalizowałoby, byłoby kryminalizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kryminalizujący, niekryminalizujący ż kryminalizująca, niekryminalizująca kryminalizujące, niekryminalizujące n kryminalizujące, niekryminalizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kryminalizowany, niekryminalizowany kryminalizowani, niekryminalizowani ż kryminalizowana, niekryminalizowana kryminalizowane, niekryminalizowane n kryminalizowane, niekryminalizowane imiesłów przysłówkowy współczesny kryminalizując, nie kryminalizując rzeczownik odczasownikowy kryminalizowanie, niekryminalizowanie

(1.1) praw. ustawowo klasyfikować dane działanie jako przestępstwo, penalizować

(1.2) pot. przypisywać komuś lub czemuś charakter przestępczy, zwykle wbrew faktycznemu stanowi rzeczy

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.1) Parlament wzywa państwa członkowskie, aby kryminalizowały stręczycielstwo i wykorzystywanie nieletnich za granicą (seksturystykę), popełniane przez ich własnych obywateli, na równi z przepisami obowiązującymi w ich kraju.

(1.2) Należy uważać, aby nie znaleźć się w sytuacji, w której kryminalizuje się lub ogranicza wolność słowa w ważnych debatach.

(1.2) Nie zgadzamy się na to, aby kobiety były kryminalizowane za pomoc kobietom^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) penalizować

antonimy:

(1.1) dekryminalizować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kryminalny mos, kryminał mrz, kryminalista mos, kryminalistka ż

przym. kryminalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) criminalise, criminalize
• duński: (1.1) kriminalisere; (1.2) kriminalisere
• hiszpański: (1.1) criminalizar
• norweski (bokmål): (1.1) kriminalisere
• norweski (nynorsk): (1.1) kriminalisere, kriminalisera

źródła:

1. M. Kulej: Kobiety kryminalizowane za pomoc kobietom (pl). Rado ZET, 2023-02-06. [dostęp 2023-11-14].