ala

Podobna pisownia: Ala • ala' • alaa • Alla • alla • allà • allá • Alá • alá • alá- • ała • ałła • à la • ǡla

ala (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈala], AS: [ala]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hist. wojsk. starożytny oddział piechoty lub później jazdy Rzymu i Mezopotamii; zob. też ala w Wikipedii

(1.2) hist. wojsk. straż przyboczna króla Macedonii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ala tysięczne • ala pięćsetne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ala → skrzydło

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ala; (1.2) ala
• łaciński: (1.1) ala; (1.2) ala

źródła:

ala (język angielski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hist. wojsk. ala

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język baskijski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

spójnik

(1.1) czy^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) edo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „ala” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

ala (chickasaw)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) urodzić się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chickasaw, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ala (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) obszar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język fiński)

wymowa:

IPA: [ˈɑlɑ]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) terytorium, obszar

(1.2) dziedzina

odmiana:

(1) al‧a (→ wzór odmiany)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

postp. ali, alitse, alla, alle, alta

przysł. alas, alatusten, alhaalla, alhaalle, alhaalta, allekkain

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język hawajski)

ala (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) droga, ścieżka^[1]

czasownik

(2.1) budzić (się)^[1]

(2.2) wzbudzać, wywoływać^[1]

(2.3) odnawiać, odrestaurowywać (np. budynek)^[1]

(2.4) wstawać, podnosić się, powstawać^[1]

zaimek wskazujący

(3.1) tam^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) He ala ʻololī kō nā kāhuna. → Kapłani mają wąską drogę. (przysłowie hawajskie)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, Hawaiian dictionary: Hawaiian-English and English-Hawaiian, University of Hawai‘i Press, 1986, ISBN 978-0-8248-0703-0.

ala (język hiszpański)

ala (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈa.la]

homofon: hala

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. skrzydło

(1.2) rondo (kapelusza)

odmiana:

(1.1-2) lp ala; lm alas

przykłady:

(1.1) Las águilas tienen alas grandes. → Orły mają wielkie skrzydła.

(1.2) El ala de tu sombrero está muy deteriorada. → Rondo twojego kapelusza jest bardzo zniszczone.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aleta, alerón, alón, élitro, hélice, remo, alero, cornisa

(1.2) flanco, banda, lado, fila, hilera

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alerón m, aleta ż

czas. aletear

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ala

uwagi:

źródła:

ala (interlingua)

ala (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. skrzydło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język islandzki)

wymowa:

IPA: /ˈaːla/

znaczenia:

czasownik

(1.1) wychowywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język kataloński)

ala (1.1)

wymowa:

or. IPA: [ˈaɫə]

occ. IPA: [ˈaɫa]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skrzydło

odmiana:

(1.1) lp ala; lm ales

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język łaciński)

ala (1.1)

ala (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skrzydło

(1.2) anat. pacha

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	āla	ālae
dopełniacz	ālae	ālārum
celownik	ālae	ālīs
biernik	ālam	ālās
ablatyw	ālā	ālīs
wołacz	āla	ālae

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język łotewski)

ala (1.1)

ala (1.2)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geol. jaskinia

(1.2) zool. jama, nora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język malgaski)

ala (1.1)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) las

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malgaski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ala (język portugalski)

ala (1.1)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•la^[1]

eur. port. IPA: /ˈa.lɐ/^[1]

angol. port. IPA: /ˈa.lɐ/^[1]

moz. port. IPA: /ˈa.lɐ/^[1]

tim. port. IPA: /ˈa.lə/^[1]

braz. port. IPA: /ˈa.lɐ/^[1]

płdbraz. port. IPA: /ˈa.lə/^[1]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. skrzydło (budynku)^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „ala” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
2.  Hasło „ala” w: Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, Editora Melhoramentos.

ala (sranan tongo)

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) wszystko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ala (język staro-wysoko-niemiecki)

ala (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szydło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ala (język suahili)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) narzędzie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. آلة

uwagi:

źródła:

ala (język sycylijski)

ala (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. skrzydło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

cyrylica: ала

Yaŋalif-2: ala

Yaŋalif (1920-1937): ala

wymowa:

IPA: [ɑˈlɑ]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poplamiony

(1.2) srokaty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ala (język tuvalu)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) obudzić się, wstawać^[1]

rzeczownik

(2.1) tor, pas, droga^[1]

(2.2) sposób, metoda^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Geoffrey W. Jackson, Tuvaluan Dictionary, Suva, Fiji 2001, ISBN 982-9027-04-X, s. 18.

ala (język włoski)

ala (1.1)

ala (1.5)

ala (1.6)

wymowa:

IPA: /ˈa.la/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. skrzydło

(1.2) przen. natchnienie, zapał

(1.3) przen. opieka, ochrona

(1.4) (przedmiot w kształcie skrzydła) skrzydło

(1.5) lotn. skrzydło, płat nośny

(1.6) bud. skrzydło (budynku)

(1.7) sport. skrzydłowy

odmiana:

(1.1-7) lp ala; lm ali

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) battere le ali → unosić się w powietrzu

(1.2) le ali della fantasia → skrzydła fantazji

(1.4) le ali del mulino a vento → skrzydła wiatraka

(1.5) ala pieghevole → skrzydło składane • ala volante → latające skrzydło

(1.6) le ali di un ponte → skrzydła / przęsła mostu

(1.7) ala destra → prawe skrzydło / prawoskrzydłowy • ala sinistra → lewe skrzydło / lewoskrzydłowy

synonimy:

(1.6) fianco, lato

(1.7) attaccante

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alula ż, alato m, alata ż

przym. alato, alare

związki frazeologiczne:

mettere le ali ai piedi → mieć skrzydła u ramion / pędzić jak na skrzydłach

tarpare le ali → podciąć skrzydła

etymologia:

łac. ala

uwagi:

źródła:

ala (język xhosa)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) odmawiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz xhosa, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.