twój

twój (język polski)

wymowa:

​^?/i, IPA: [tfuj], AS: [tfui ̯], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

homofon: tfuj

​^?/i

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) 2. os. lp

odmiana:

(1.1) opis polskich zaimków na stronie aneksu

przykłady:

(1.1) Czy to na pewno jest twój pies?

(1.1) Lecz ja, o Panie, ślę moją modlitwę do Ciebie, / w czasie łaskawości, o Boże; / wysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci, / w zbawczej Twej wierności!^[1]

(1.1) Powiedzie mnie Orkus w noc, w świat ciemny wichrów, burz; • nie zaznam słońca już, nie zaznam twoich ust, twych ócz^[2] (sic!)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: mój • twój • jego • jej • nasz • wasz • ich

tłumaczenia:

• albański: (1.1) yt
• angielski: (1.1) your, yours
• arabski: (1.1) ك
• baskijski: (1.1) zure, hire
• bułgarski: (1.1) твой
• chorwacki: (1.1) tvoj
• dolnołużycki: (1.1) twój
• duński: (1.1) din
• esperanto: (1.1) via, rzadziej cia
• estoński: (1.1) sinu, su, ofic. teie, ofic. te
• fiński: (1.1) sinun
• francuski: (1.1) ton, tien
• górnołużycki: (1.1) twój
• hiszpański: (1.1) tuyo, tu
• islandzki: (1.1) þinn
• japoński: (1.1) あなたの
• jidysz: (1.1) דײַן (dajn)
• kaszubski: (1.1) twój
• kazachski: (1.1) -ң, -ың, ің
• łaciński: (1.1) tuus
• łotewski: (1.1) tavs
• niderlandzki: (1.1) jouw
• niemiecki: (1.1) dein
• norweski (bokmål): (1.1) din
• nowogrecki: (1.1) (δικός) σου
• osetyjski: (1.1) дӕ
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) твой
• serbski: (1.1) твој (tvoj)
• slovio: (1.1) tvoi (твои)
• słowacki: (1.1) tvoj
• suahili: (1.1) kwako, ako
• szwedzki: (1.1) din
• turecki: (1.1) senin
• ukraiński: (1.1) твій
• wilamowski: (1.1) daj
• włoski: (1.1) tua

źródła:

1. Księga Psalmów 69,14, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).
2. Stanisław Wyspiański „Noc Listopadowa”

twój (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) twój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

twój (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) twój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

twój (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) twój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: