Mundial de Fútbol de 2006

O Mundial de Fútbol (ou Copa do mundo) Alemaña 2006 realizouse por segunda vez en Alemaña (a primeira vez foi no ano 1974, en Alemaña Occidental). Foi o país sede e polo tanto o único pre-clasificado. Por primeira vez na historia do campionato, o campión do torneo anterior (no caso, a selección brasileira) precisou disputar as eliminatorias previas para poder defender o dereito de participar no torneo. Trinta e dous países participaron na Copa de 2006, cuxa final aconteceu o día 9 de xullo.

Mundial de Fútbol de 2006

Tipo	Copa do Mundo de Fútbol
Lema	A time to make friends (en)
Mascota	Goleo VI (pt)
Organizador	FIFA
Composto por	Copa do Mundo FIFA de 2006 – Fase final (pt)
Número de participantes	32
Participantes
Alemaña, Inglaterra, Francia, Italia, Croacia, Países Baixos, Polonia, Portugal, Suecia, Suíza, Serbia e Montenegro, España, República Checa, Ucraína, Arxentina, Brasil, Selección de fútbol de Ecuador, Paraguai, Selección de fútbol de Costa Rica, México, Selección de fútbol de Trinidad e Tobago, Selección de fútbol dos Estados Unidos, Selección de fútbol de Angola, Selección de fútbol de Costa do Marfil, Ghana, Togo, Selección de fútbol de Tunisia, Irán, Xapón, Selección de fútbol de Arabia Saudita, Selección de fútbol de Corea do Sur e Selección de fútbol de Australia
Localización  e  Datas
Localización	Volksparkstadion (Altona) Estadio Olímpico de Berlín (Charlottenburg-Wilmersdorf (pt) ) HDI-Arena (pt)  (Mitte (en) ) Veltins-Arena (Gelsenkirchen-Nord (en) ) Signal Iduna Park (Dortmund) Red Bull Arena (Leipzig) RheinEnergieStadion (pt)  (Müngersdorf) Deutsche Bank Park (Frankfurt-Süd (en) ) Fritz-Walter-Stadion (pt)  (Kaiserslautern) Frankenstadion (pt)  (Núremberg) MHPArena (Bad Cannstatt (pt) ) Allianz Arena (Schwabing-Freimann (pt) )
País	Alemaña
Intervalo de tempo	9 de xuño de 2006 – 9 de xullo de 2006
Número de edición	18  (2006)
Competición
Primeiro posto	Italia
Datos estatísticos
Partidos	64
Goles	147
Máis goles marcados	Miroslav Klose↔ Alemaña (5)
Número de espectadores	3.359.439
Outro
Cancelo	#wm2006
← Mundial de Fútbol Corea/Xapón 2002 Mundial de Fútbol Suráfrica 2010 →

A decisión de confiar a Alemaña a organización do torneo foi controvertida, xa que se esperaba que o campionato ocorrese en Suráfrica. Os outros países candidatos á organización eran Inglaterra, Marrocos e o Brasil. Desde que se fixo a escolla, o órgano que controla mundialmente o fútbol, a FIFA, afirmou publicamente a súa intención de rotar o país sede entre as súas confederacións integrantes. A sede para o Mundial seguinte foi escollida logo en seguida: Suráfrica albergará os partidos do Mundial de Fútbol Suráfrica 2010. Como preparación para a competición, a FIFA organizou a Copa das Confederacións 2005 en Alemaña, torneo gañado por Brasil. Agárdase que a Copa do Mundo de 2014 sexa en América do Sur.

Segundo cos resultados obtidos nas eliminatorias, os 32 países clasificados son: Alemaña (previamente clasificada como país sede), Arxentina, Brasil, Paraguai, Ecuador, México, Estados Unidos de América, Trinidad e Tobago, Costa Rica, Portugal, España, Inglaterra, Francia, Italia, Suíza, Suecia, República Checa, Ucraína, Serbia e Montenegro, Países Baixos (Holanda), Croacia, Polonia, Togo, Ghana, Angola, Costa do Marfil, Tunisia, Xapón, Arabia Saudita, Irán, Corea do Sur e Australia.

Por primeira vez na historia dos Mundiais de Fútbol, tres países lusófonos estiveron presentes (Portugal, Angola e o Brasil). E é a primeira vez, tamén, que a Concacaf terá catro representantes (EUA, México, Costa Rica e Trinidad e Tobago), o mesmo número que os de América do Sur e Asia.

Teamgeist™ ("espírito de equipo"). Balón oficial do campionato.

Expectativas antes do torneo

Países participantes

A Selección brasileira de fútbol era unha das grandes favoritas, do mesmo xeito que a Selección arxentina, a Selección inglesa e a Selección italiana. A pesar de ter obtido bos resultados nas últimas copas e xogar en casa, a Selección alemá non era favorita. Unha enquisa publicada o 16 de marzo de 2006 apuntaba que so o 3% dos alemáns crían na vitoria. Para esas baixas expectativas xermanas, contou a derrota contra a selección italiana por 4-1 no día 1 de marzo nun amigable preparatorio para o torneo.

O escepticismo da poboación reflectíase nos propios xogadores alemáns. O capitán e principal xogador da selección, Michael Ballack, deu unha entrevista ó seminario deportivo alemán "Sport-Bild" no día 9 de maio afirmando que o equipo é novo e con pouca experiencia, e que non sería unha sorpresa se fose eliminada na primeira fase.

Diego Armando Maradona declarou o 4 de abril de 2006 que consideraba a Brasil como principal favorita, lugar que non lle atribuía a Arxentina. Nas súas palabras: "Se non fora Brasil, despois vén Inglaterra, Italia e Alemaña"

Pelé, cando lle preguntaron sobre cal sería o favorito na súa opinión, preferiu calar, por ter errado tódalas veces que se pronunciou sobre a selección favorita: en 1994, dixo que sería a Colombia; en 1998, dixo que a España era o mellor equipo, e o Brasil tiña problemas na defensa; e en 2002, debido á mala campaña do Brasil nas eliminatorias, seleccións coma Inglaterra, Portugal, Suecia e Arxentina eran as súas preferidas. A menos dun mes do torneo, Pelé acabou admitindo que non cría na vitoria do Brasil. Para Pelé, os favoritos sempre perden. Moi criticado no seu país por tal declaración, Pelé curiosamente atinou: o Brasil acabaría eliminado por Francia nos cuartos de final.

A revista semanal alemá Stern indicou, nunha sondaxe realizada polo instituto Forsa, que entrevistou a 1000 alemáns, que o 17% dos entrevistados non cría que a súa selección pasara da primeira fase, aínda que o grupo da selección anfitrioa era considerado un grupo "frouxo". A pesar de todo, o pobo alemán apoia ao técnico pois, de acordo coa mesma sondaxe, o 66% cren que debe permanecer no cargo mesmo si o equipo perde o partido de preparación contra a selección dos EUA o 22 de marzo, en Dortmund, unha das cidades sede da Copa.

Nunha sondaxe de decembro de 2004, a revista "Sport Bild" indicou que apenas o 10,4% dos alemáns crían no título. Repetíndoa en abril, a porcentaxe diminuí ata o 5%, acreditando o 29,1% que a selección será eliminada en oitavos de final e o 10,8% pensando que sería eliminada na primeira fase. O adestrador Jürgen Klinsmann contaba co apoio dun 60% dos entrevistados.

Entre os brasileiros a expectativa era de que a selección trouxese o título novamente. Unha sondaxe divulgada no día 25 de maio polo Instituto CNT/Sensus apuntou que o 79,8% dos brasileiros cren no hexacampionato mundial.^[1]

Na Italia, a menos dun mes para o torneo estoupou un escándalo de compra de árbitros no fútbol italiano. As denuncias acabarán sendo dirixidas ó tamén técnico da selección italiana, Marcello Lippi,

Sedes

Cidade	Estadio	Club	Capacidade
Berlín	Olympiastadion	Hertha Berlin	76.176
Dortmund	Signal Iduna Park	Borussia Dortmund	66.981
Frankfurt	Commerzbank-Arena	Eintracht Frankfurt	48.132
Gelsenkirchen	Veltins-Arena	Schalke 04	53.804
Hamburgo	AOL Arena	Hamburger SV	51.055
Hannover	AWD-Arena	Hannover 96	44.652
Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion	FC Kaiserslautern	41.170
Colonia	RheinEnergieStadion	FC Köln	46.120
Leipzig	Zentralstadion	FC Sachsen Leipzig	44.199
München	Allianz-Arena	Bayern Múnic	66.016
Nuremberg	Frankenstadion	FC Nürnberg	41.926
Stuttgart	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart	54.267

• 
  Gelsenkirchen
• 
  Hamburgo
• 
  Colonia
• 
  Múnic
• 
  Nuremberg
• 
  Berlín
• 
  Dortmund
• 
  Stuttgart
• 
  Kaiserslautern

Un total de 12 cidades alemás foron selecionadas para recibir a fase final da Copa do Mundo de 2006 entre un total de 20 candidaturas, tendo sido descartadas Bremen, Düsseldorf, Mönchengladbach, Bochum e Duisburgo.

Os estadios comezaron a ser preparados pouco tempo despois de seleccionadas as cidades. Namentres que algúns apenas sufriron pequenas adaptas, moitos tiveron que ser completamente reformados e outros foron construídos especialmente para o torneo. Cada estadio modernizado necesitou dun investimento entre 48 e 280 millóns de euros; e máis de 1,38 billóns de euros foron gastos para os novos estadios. Como comparación, para o torneo de 1974, gastáranse 242 millóns de marcos (aproximadamente 121 millóns de euros) para a habilitación de tódolos centros deportivos.

A capacidade efectiva dalgúns dos estadios na Copa do Mundo, en particular no Westfalenstadion, será máis baixa que os números citados, xa que o regulamento da Bundesliga permite que se manteñan partes onde o público pode permanecer de pé, mentres que as regras da FIFA non o permiten, polo que deberán ser instalados asentos nas áreas con esas características para a Copa do Mundo, reducindo, así, un pouco a súa capacidade.

Tamén, durante a Copa do Mundo, moitos dos estadios serán oficialmente coñecidos por nomes diferentes, xa que a FIFA prohibe patrocinio no nome dos estadios. Por exemplo, o Allianz Arena será coñecido durante a competición coma "FIFA WM-Stadion München" (Estadio da Copa do Mundo da FIFA Múnic), mentres que o Veltins-Arena será revertido para o seu nome orixinal de "Arena AufSchalke".

Das doce cidades-sede, apenas dúas non pertencían completamente a Alemaña Occidental, Leipzig e Berlín.

Países clasificados

Mapa dos países classificados para o torneio.

Após os partidos da rolda de clasificación do 16 de novembro de 2005, os seguintes países aseguraron a clasificación (mostrados aquí separados por asociación rexional):

Europa (UEFA)

País	Participacións	Clasificación
Alemaña	15	sé
Croacia	2*	8 de outubro de 2005
Francia	11	12 de outubro de 2005
Países Baixos	7	8 de outubro de 2005
Inglaterra	11	8 de outubro de 2005
Italia	15	8 de outubro de 2005
Polonia	6	8 de outubro de 2005
Portugal	3	8 de outubro de 2005
Serbia e Montenegro	1*	12 de outubro de 2005
Suecia	10	12 de outubro de 2005
Ucraína	Estrea	3 de setembro de 2005
Suíza	7	16 de novembro de 2005
España	11	16 de novembro de 2005
República Checa	Estrea**	16 de novembro de 2005

*O Reino de Iugoslavia (1930) e a República Socialista Federal de Iugoslavia (1950-1990) clasificáronse oito veces para a Copa do Mundo antes da separación das repúblicas iugoslavas a partir de 1992: Serbia e Montenegro, Croacia, Eslovenia, Bosnia e Hercegovina e Macedonia do Norte. En 1998, Iugoslavia (que se limitaba a un territorio bastante menor que o inicial) participou tamén na copa.
**Checoslovaquia foi dividida en Eslovaquia e República Checa en 1993. As dúas seleccións formadas a partir de entón son consideradas distintas de Checoslovaquia.

América do Sur (CONMEBOL)

País	Participacións	Clasificación
Arxentina	13	8 de xuño de 2005
Brasil	17 (único totalista)	4 de setembro de 2005
Ecuador	1	8 de outubro de 2005
Paraguai	6	8 de outubro de 2005

América Central, do Norte e Caribe (CONCACAF)

País	Participacións	Clasificación
Estados Unidos	7
México	12
Trinidad e Tobago	Estrea
Costa Rica	2

Asia (AFC)

País	Participacións	Clasificación
Arabia Saudita	3	8 de xuño de 2005
Corea do Sur	6	8 de xuño de 2005
Xapón	2	8 de xuño de 2005
Irán	2	8 de xuño de 2005

África (CAF)

País	Participacións	Clasificación
Angola	Estrea	8 de outubro de 2005
Costa do Marfil	Estrea	8 de outubro de 2005
Ghana	Estrea	8 de outubro de 2005
Togo	Estrea	8 de outubro de 2005
Tunisia	3	8 de outubro de 2005

Oceanía (OFC)

País	Participacións	Clasificación
Australia	1	16 de novembro de 2005

Sorteo

O sorteo foi o 9 de decembro de 2005, en Leipzig, Alemaña. As 32 seleccións clasificadas para a fase final da Copa do Mundo foron divididas en 8 grupos (A, B, C, D, E, F, G e H) de 4 países cada un. As seleccións do Brasil, Inglaterra, España, México, Francia, Arxentina, Italia e Alemaña foron escollidas coma cabezas de serie de cada un deles.

• Alemaña, país-sede, como tradicionalmente acontece, estará no Grupo A e o Brasil, como último campión, fica no Grupo F, para evitar un posible enfrontamento con Alemaña antes da final.
• Equipos do mesmo continente foron distribuídos de modo a non fiquen no mesmo grupo, coa excepción feita a Europa, que nalgúns grupos posúen dúas seleccións, xa que tiveron máis clasificados (14) que calquera outro continente.
• Son 8 os cabezas de serie, cada un colocado en grupos separados no sorteo en virtude de estaren todos no Pote 1. Os cabezas de serie foron escollidos o 6 de decembro. A excepción da España e México, escollidos por criterios técnicos como desempeño nas últimas dúas edicións, tódolos outros xa foran campións mundiais.
• Potes 2, 3 e 4 son preparados "de tal forma que alcance a mellor distribución xeográfica posíbel entre os grupos."
• Serbia e Montenegro, como a selección europea de peor posición no ránking da FIFA, foi colocada nun "pote especial" para previr que tres países da Zona Europea ficasen no mesmo grupo.
• Primeiro era sorteada a selección, e despois o seu lugar no grupo.

Pote A	Pote B	Pote C	Pote D
Arxentina  Brasil  Inglaterra  Francia  Alemaña  Italia  México  España	Angola  Australia  Costa do Marfil  Ecuador  Ghana  Paraguai  Togo  Tunisia	Croacia  República Checa  Países Baixos  Polonia  Portugal  Suíza  Suecia  Ucraína	Costa Rica  Irán  Xapón  Corea do Sur  Arabia Saudita  Trinidad e Tobago  Estados Unidos
Pote especial
Serbia e Montenegro

Máis información: Explicación da FIFA sobre o sorteo e reportaxes da BBC sobre a distribución dos cabezas de serie e dos potes.

Logo dos sorteos moitos comentaristas afirmaron que os grupos C e E eran os chamados grupos da morte, por teren fortes equipos disputándose unha praza.^[2][3]

Composición dos equipos

Cada selección consta de 23 xogadores. Cada xogador mantén o mesmo número durante todos os partidos do Mundial. No caso de lesión a selección ten o dereito da substitución até 24 horas antes do primeiro partido.^[4].

Árbitros

A lista de abaixo contén os 23 grupos de árbitros do Mundial de 2006. Arquivado 30 de xuño de 2006 en Wayback Machine.

Grupo	Árbitro	Primeiro Asistente	Segundo Asistente
1	Essam Abd El Fatah	Dramane Dante	Mamadou Ndoye
2	Carlos Amarilla	Amelio Andino	Manuel Bernal
3	Benito Archundia	José Ramírez	Hector Vergara
4	Massimo Busacca	Francesco Buragina	Matthias Arnet
5	Coffi Codjia	Celestin Ntagungira	Aboudou Aderodjou
6	Frank De Bleeckere	Peter Hermans	Walter Vromans
7	Massimo De Santis	Alessandro Griselli	Marco Ivaldi
8	Horacio Elizondo	Darío García	Rodolfo Otero
9	Valentin Ivanov	Nikolay Golubey	Evgueni Volnin
10	Toru Kamikawa	Yoshikazu Hiroshima	Kim Dae Young
11	Jorge Larrionda	Walter Rial	Pablo Fandino
12	Shamsul Maidin	Prachya Permpanich	Eisa Ghuloum
13	Luis Medina Cantalejo	Victoriano Giráldez Carrasco	Pedro Medina Hernández
14	Markus Merk	Christian Schraer	Jan-Hendrik Salver
15	Lubos Michel	Roman Slysko	Martin Balko
16	Graham Poll	Philip Sharp	Glenn Turner
17	Eric Poulat	Lionel Dagorne	Vincent Texier
18	Peter Prendergast	Anthorny Garwood	Joseph Taylor
19	Marco Rodríguez	José Luis Camargo	Leonel Leal
20	Roberto Rosetti	Christiano Copelli	Alessandro Stagnoli
21	Óscar Ruiz	Fernando Tamayo	José Navia
22	Mark Shield	Nathan Gibson	Ben Wilson
23	Carlos Simon	Aristeu Tavares	Ednilson Corona

Árbitros de apoio

Grupo	Árbitro	Primeiro Asistente	Segundo Asistente
1	Khalil Al Ghamdi	Hamdi Al Kadri	Fathi Rabati
2	Carlos Chandia	Christian Julio	Rodrigo González
3	Jerome Damon	Enock Molefe	Justice Yeboah
4	Mohamed Guezzaz	Brahim Djezzar	Jean Marie Endeng Zogo
5	Kevin Stott	Chris Strickland	Gregory Barkey

Táboa de partidos

O sistema de disputa na fase de grupos é de todos contra todos dentro dos seus grupos en quenda única. As dúas seleccións con máis puntos pasan para os oitavos de final. A partir desa fase, os partidos acontecen en eliminatorias simples até o final. Os perdedores das semifinais disputan o terceiro lugar no día anterior ó da final.

Primeira fase

Data	Localidade	Seleccións	Grupo	Resultado²
Venres, 9 de xuño de 2006	Múnic	Alemaña -  Costa Rica	A	4-2 (2-1)
Venres, 9 de xuño de 2006	Gelsenkirchen	Polonia -  Ecuador	A	0-2 (0-1)
Sábado, 10 de xuño de 2006	Frankfurt	Inglaterra -  Paraguai	B	1-0 (1-0)
Sábado, 10 de xuño de 2006	Dortmund	Trinidad e Tobago -  Suecia	B	0-0
Sábado, 10 de xuño de 2006	Hamburgo	Arxentina -  Costa do Marfil	C	2-1 (2-0)
Domingo, 11 de xuño de 2006	Leipzig	Serbia e Montenegro -  Países Baixos	C	0-1 (0-1)
Domingo, 11 de xuño de 2006	Nuremberg	México -  Irán	D	3-1 (1-1)
Domingo, 11 de xuño de 2006	Colonia	Angola -  Portugal	D	0-1 (0-1)
Luns, 12 de xuño de 2006	Kaiserslautern	Australia -  Xapón	F	3-1 (0-1)
Luns, 12 de xuño de 2006	Gelsenkirchen	Estados Unidos -  República Checa	E	0-3 (0-2)
Luns, 12 de xuño de 2006	Hannover	Italia -  Ghana	E	2-0 (1-0)
Martes, 13 de xuño de 2006	Frankfurt	Corea do Sur -  Togo	G	2-1 (0-1)
Martes, 13 de xuño de 2006	Stuttgart	Francia -  Suíza	G	0-0
Martes, 13 de xuño de 2006	Berlín	Brasil -  Croacia	F	1-0 (1-0)
Mércores, 14 de xuño de 2006	Leipzig	España -  Ucraína	H	4-0 (2-0)
Mércores, 14 de xuño de 2006	Múnic	Tunisia -  Arabia Saudita	H	2-2 (1-0)
Mércores, 14 de xuño de 2006	Dortmund	Alemaña -  Polonia	A	1-0 (0-0)
Xoves, 15 de xuño de 2006	Hamburgo	Ecuador -  Costa Rica	A	3-0 (1-0)
Xoves, 15 de xuño de 2006	Berlín	Suecia -  Paraguai	B	1-0 (0-0)
Xoves, 15 de xuño de 2006	Nuremberg	Inglaterra -  Trinidad e Tobago	B	2-0 (0-0)
Venres, 16 de xuño de 2006	Gelsenkirchen	Arxentina -  Serbia e Montenegro	C	6-0 (3-0)
Venres, 16 de xuño de 2006	Hannover	México -  Angola	D	0-0
Venres, 16 de xuño de 2006	Stuttgart	Países Baixos -  Costa do Marfil	C	2-1 (2-1)
Sábado, 17 de xuño de 2006	Frankfurt	Portugal -  Irán	D	2-0 (0-0)
Sábado, 17 de xuño de 2006	Kaiserslautern	Italia -  Estados Unidos	E	1-1 (1-1)
Sábado, 17 de xuño de 2006	Colonia	República Checa -  Ghana	E	0-2 (0-1)
Domingo, 18 de xuño de 2006	Leipzig	Francia -  Corea do Sur	G	1-1 (1-0)
Domingo, 18 de xuño de 2006	Múnic	Brasil -  Australia	F	2-0 (0-0)
Domingo, 18 de xuño de 2006	Nuremberg	Xapón -  Croacia	F	0-0
Luns, 19 de xuño de 2006	Dortmund	Togo -  Suíza	G	0-2 (0-1)
Luns, 19 de xuño de 2006	Hamburgo	Arabia Saudita -  Ucraína	H	0-4 (0-2)
Luns, 19 de xuño de 2006	Stuttgart	España -  Tunisia	H	3-1 (0-1)
Martes, 20 de xuño de 2006	Berlín	Ecuador -  Alemaña	A	0-3 (0-2)
Martes, 20 de xuño de 2006	Hannover	Costa Rica -  Polonia	A	1-2 (1-1)
Martes, 20 de xuño de 2006	Kaiserslautern	Paraguai -  Trinidad e Tobago	B	2-0 (1-0)
Martes, 20 de xuño de 2006	Colonia	Suecia -  Inglaterra	B	2-2 (0-1)
Mércores, 21 de xuño de 2006	Frankfurt	Países Baixos -  Arxentina	C	0-0
Mércores, 21 de xuño de 2006	Gelsenkirchen	Portugal -  México	D	2-1 (2-1)
Mércores, 21 de xuño de 2006	Leipzig	Irán -  Angola	D	1-1 (0-0)
Mércores, 21 de xuño de 2006	Múnic	Costa do Marfil -  Serbia e Montenegro	C	3-2 (1-2)
Xoves, 22 de xuño de 2006	Dortmund	Xapón -  Brasil	F	1-4 (1-1)
Xoves, 22 de xuño de 2006	Hamburgo	República Checa -  Italia	E	0-2 (0-1)
Xoves, 22 de xuño de 2006	Nuremberg	Ghana -  Estados Unidos	E	2-1 (2-1)
Xoves, 22 de xuño de 2006	Stuttgart	Croacia -  Australia	F	2-2 (1-1)
Venres, 23 de xuño de 2006	Berlín	Ucraína -  Tunisia	H	1-0 (0-0)
Venres, 23 de xuño de 2006	Hannover	Suíza -  Corea do Sur	G	2-0 (1-0)
Venres, 23 de xuño de 2006	Kaiserslautern	Arabia Saudita -  España	H	0-1 (0-1)
Venres, 23 de xuño de 2006	Colonia	Togo -  Francia	G	0-2 (0-0)

Nota²: Entre parénteses, o resultado do partido no final do primeiro tempo.;

Clasificacións

Regras de clasificación na fase de grupos 1. maior número de puntos obtidos en tódolos partidos do grupo; 2. diferenza de goles en todolos partidos do grupo; 3. maior número de goles marcados en tódolos partidos do grupo; Se dúas ou máis escuadras ficaran iguais no que respecta ós criterios anteriores, a súa clasificación será determinada da seguinte forma: 4. maior número de puntos obtidos nos enfrontamentos directos entre as escadras nos partidos do grupo; 5. diferenza de goles resultante dos enfrontamentos directos entre as escadras nos partidos do grupo; 6. maior número de goles marcados nos enfrontamentos directos entre as escadras nos partidos do grupo; 7. sorteo realizado por parte do Comité Organizador do Campionato do Mundo. —  Regras do campionato

Grupo A

Co fin dos partidos da segunda rolda (15/06) do Grupo A, a selección alemá e a selección ecuatoriana garantiron o seu paso á seguinte fase. Os partidos da terceira rolda definiron as posicións das mesmas no grupo. A selección polaca e a selección costarriqueña xa non tiñan oportunidades de clasificación.

Grupo B

No Grupo B, a Inglaterra tamén se garantiu a súa praza na vindeira fase. Paraguai quedou fóra da competición. A outra praza do grupo disputárona na terceira xornada Suecia e Trindade e Tobago, saíndo os suecos gañadores.

Grupo C

Ó remate da segunda xornada (16 de xuño) do Grupo C, Arxentina e Holanda xa garantiran a súa praza na seguinte fase. Resta saber quen quedará co primeiro lugar, o que se definirá na terceira xornada. Consecuentemente, Costa do Marfil e Serbia e Montenegro xa esgotaron as súas opcións de clasificarse.

Grupo D

No día 17 de xuño, a selección portuguesa garantiuse coma sexta clasificada para os oitavos de final, ó vencer a Irán, xá sen opcións, por 2 a 0.

Grupo E

Cos partidos da segunda rolda nada se definira no grupo.

Grupo F

Brasil garantiu a súa clasificación para a segunda fase coa vitoria sobre Australia por 2 a 0.

Grupo H

España garantiu a súa clasificación para a segunda fase coa vitoria sobre Tunisia por 3 a 1.

Xeral

Pasaron á segunda fase: Alemaña Arxentina Australia Brasil Ecuador España Francia Ghana Holanda Inglaterra Italia México Portugal Suecia Suíza Ucraína

Caeron eliminados na primeira fase: Angola Arabia Saudita Corea do Sur Costa do Marfil Costa Rica Croacia Estados Unidos Irán Xapón Paraguai Polonia República Checa Serbia e Montenegro Togo Trindade e Tobago Tunisia

Gañaron tódolos encontros da primera fase: Alemaña Brasil España Portugal Perderon tódolos encontros da primeira fase: Costa Rica Serbia e Montenegro Togo

Non encaixou ningún gol en toda a Copa: Suíza (Levou 3 nos penaltis contra Ucraína) Non fixo gol na copa: Trindade e Tobago

Clasificacións dos grupos

Grupo A Selección Pt X V E D GF GC SG  Alemaña 9 3 2 0 0 8 2 6  Ecuador 6 3 2 0 1 5 3 2  Polonia 3 3 1 0 2 2 4 -2  Costa Rica 0 3 0 0 3 3 9 -6

Grupo B Selección Pt X V E D GF GC SG  Inglaterra 7 3 2 1 0 5 2 3  Suecia 5 3 1 2 0 3 2 1  Paraguai 3 3 1 0 2 2 2 0  Trinidad e Tobago 1 3 0 1 2 0 4 -4

Grupo C Selección Pt X V E D GF GC SG  Arxentina 7 3 2 1 0 8 1 7  Países Baixos 7 3 2 1 0 3 1 2  Costa do Marfil 3 3 1 0 2 5 6 -1  Serbia e Montenegro 0 3 0 0 3 2 10 -8

Grupo D Selección Pt X V E D GF GC SG  Portugal 9 3 3 0 0 5 1 4  México 4 3 1 1 1 4 3 1  Angola 2 3 0 2 1 1 2 -1  Irán 1 3 0 1 2 2 6 -4

Grupo E Selección Pt X V E D GF GC SG  Italia 7 3 2 1 0 5 1 4  Ghana 6 3 2 0 1 4 3 1  República Checa 3 3 1 0 2 3 4 -1  Estados Unidos 1 3 0 1 2 2 6 -4

Grupo F Selección Pt X V E D GF GC SG  Brasil 9 3 3 0 0 7 1 6  Australia 4 3 1 1 1 5 5 0  Croacia 2 3 0 2 1 2 3 -1  Xapón 1 3 0 1 2 2 7 -5

Grupo G Selección Pt X V E D GF GC SG  Suíza 7 3 2 1 0 4 0 4  Francia 5 3 1 2 0 3 1 1  Corea do Sur 4 3 1 1 1 3 4 -1  Togo 0 3 0 0 3 1 6 -5

Grupo H Selección Pt X V E D GF GC SG  España 9 3 3 0 0 8 1 7  Ucraína 6 3 2 0 1 5 4 1  Tunisia 1 3 0 1 2 3 6 -3  Arabia Saudita 1 3 0 1 2 2 7 -5

Fases seguintes

Segunda Ronda

Cuartos de finais

Semifinais

Final

24 xuño - Múnic

Alemaña

2

30 xuño- Berlín

Suecia

0

Alemaña (pen.)

1(4)

24 xuño - Leipzig

Arxentina

1(2)

Arxentina (pro.)

2

4 xullo - Dortmund

México

1

Alemaña

0

26 xuño - Kaiserslautern

Italia (pro.)

2

Italia

1

30 xuño- Hamburgo

Australia

0

Italia

3

26 xuño - Colonia

Ucraína

0

Suíza

0(0)

9 xullo - Berlín

Ucraína (pen.)

0(3)

Italia (pen.)

1(5)

25 xuño - Stuttgart

Francia

1(3)

Inglaterra

1

1º xullo - Gelsenkirchen

Ecuador

0

Inglaterra

0(1)

25 xuño - Nuremberg

Portugal (pen.)

0(3)

Portugal

1

5 xullo - Múnic

Países Baixos

0

Portugal

0

27 xuño - Dortmund

Francia

1

Terceiro posto

Brasil

3

1º xullo - Frankfurt

8 xullo - Stuttgart

Ghana

0

Brasil

0

Alemaña

3

27 xuño - Hannover

Francia

1

Portugal

1

España

1

Francia

3

* Despois da prórroga.
**Despois da quenda de penaltis.
Entre parénteses: resultado no fin do primeiro tempo.

Goles marcados

No final da copa, o artilleiro recibirá a "Chuteira de Ouro" Adidas (Golden Shoe Award)^[5]. O xogador brasileiro Ronaldo foi o último vencedor do premio na Copa de 2002, con 8 goles marcados, e é o único vencedor que continua xogando. Ronaldo é o maior artilleiro de todas as Copas, con 15 goles. Xa Just Fontaine é o maior artilleiro dunha única edición do torneo con 13 goles anotados na Copa de 1958.

5 goles Miroslav Klose 3 goles Lukas Podolski Hernán Crespo Maxi Rodríguez Ronaldo David Villa Fernando Torres Thierry Henry Zidane 2 goles Tim Cahill Adriano Bastian Schweinsteiger Aruna Dindane Paulo Wanchope Agustin Delgado Carlos Tenorio Patrick Vieira Steven Gerrard Luca Toni Marco Materazzi Omar Bravo Bartosz Bosacki Maniche Tomáš Rosický Alexander Frei Andriy Shevchenko FIFA World Cup Stadium, Dortmund

1 gol Oliver Neuville Philipp Lahm Torsten Frings Flávio Amado Sami Al Jaber Yasser Al Qahtani Carlos Tevez Esteban Cambiasso Javier Saviola Lionel Messi Roberto Ayala Craig Moore Harry Kewell John Aloisi Fred Gilberto Juninho Pernambucano Kaká Zé Roberto Ahn Jung Hwan Lee Chun-Soo Park Ji-Sung Bakary Kone Bonaventure Kalou Didier Drogba Rónald Gómez Darijo Srna Niko Kovač Iván Kaviedes Juanito Gutiérrez Raúl González Xabi Alonso Clint Dempsey Franck Ribéry Asamoah Gyan Haminu Draman Stephen Appiah Sulley Ali Muntari Arjen Robben Robin van Persie Ruud van Nistelrooy

David Beckham Joe Cole Peter Crouch Sohrab Bakhtiarizadeh Yahya Golmohammadi Alberto Gilardino Andrea Pirlo Filippo Inzaghi Francesco Totti Gianluca Zambrotta Vincenzo Iaquinta Fabio Grosso Alessandro Del Piero Keiji Tamada Shunsuke Nakamura Fonseca Rafael Márquez Zinha Nelson Cuevas Cristiano Ronaldo Deco Pauleta Simão Sabrosa Jan Koller Nikola Zigic Sasa Ilic Fredrik Ljungberg Henrik Larsson Marcus Allbäck Philippe Senderos Tranquillo Barnetta Mohamed Kader Jaouhar Mnari Radhi Jaidi Ziad Jaziri Andriy Rusol Maksim Kalynychenko Serhiy Rebrov

Goles en contra

• Cristian Zaccardo (1)
• Carlos Gamarra (1)
• Brent Sancho (1)
• Petit (1)

Clasificación final

A Clasificación final das seleccións leva en conta a fase á que a selección chegou e despois a súa puntuación así como outros criterios de desempate. Por exemplo: Ucraína cun total de 7 puntos ficou diante da España que obtivo un total de 9 puntos. Iso debido a que España foi eliminada nos oitavos de final, mentres que Ucraína saíu na fase de cuartos de final.

Finalistas

Campión  Italia Subcampión  Francia

3° lugar  Alemaña 4° lugar  Portugal

Eliminados nos Cuartos de Final 5°.  Brasil 12 puntos 6°.  Arxentina 11 puntos 7°.  Inglaterra 11 puntos 8°.  Ucraína 7 puntos Eliminados nos Oitavos de Final 9°.  España 9 puntos 10°.  Suíza 8 puntos 11°.  Países Baixos 7 puntos 12°.  Ecuador 6 puntos 13°.  Ghana 6 puntos 14°.  Suecia 5 puntos 15°.  México 4 puntos 16°.  Australia 4 puntos

Eliminados na primeira fase 17°.  Corea do Sur 4 puntos 18°.  Paraguai 3 puntos 19°.  Costa do Marfil 3 puntos 20°.  República Checa 3 puntos 21°.  Polonia 3 puntos 22°.  Croacia 2 puntos 23°.  Angola 2 puntos 24°.  Tunisia 1 punto 25°.  Estados Unidos 1 punto 26°.  Irán 1 punto 27°.  Arabia Saudita 1 punto 28°.  Xapón 1 punto 29°.  Trinidad e Tobago 1 punto 30°.  Costa Rica 0 puntos 31°.  Togo 0 puntos 32°.  Serbia e Montenegro 0 puntos

Premiados

Vencedor
Italia Tetracampioa

Premio FIFA Chuteira de Ouro (goleador):	Premio FIFA Balón de Ouro (mellor xogador):	Premio FIFA Yashin (mellor porteiro)	Premio FIFA Mellor Xogador novo:	Trofeo FIFA Fair Play (equipo máis limpo):	Equipo máis entretido:
Miroslav Klose	Zinedine Zidane	Gianluigi Buffon	Lukas Podolski	Brasil  España	Portugal

Selección do Mundial

Ó final da competición un grupo da FIFA seleccionou a selección da copa, que é composta polos 23 mellores xogadores do torneo.

Porteiro	Defensores	Mediocampistas	Dianteiros
Gianluigi Buffon Jens Lehmann Ricardo Pereira	Roberto Ayala John Terry Lilian Thuram Philipp Lahm Fabio Cannavaro Gianluca Zambrotta Ricardo Carvalho	Zé Roberto Patrick Vieira Zinedine Zidane Michael Ballack Andrea Pirlo Gennaro Gattuso Francesco Totti Luís Figo Maniche	Hernan Crespo Thierry Henry Miroslav Klose Luca Toni

Estatísticas

Equipo		Pts	PX	PG	PE	PP	GF	GC	Dif	Rend
1	Italia	17	7	5	2	0	12	2	+10	80,9%
2	Francia	15	7	4	3	0	9	3	+6	71,4%
3	Alemaña	16	7	5	1	1	14	6	+8	76,2%
4	Portugal	13	7	4	1	2	7	5	+2	62,0%
5	Brasil	12	5	4	0	1	10	2	+8	80,0%
6	Arxentina	11	5	3	2	0	11	3	+8	73,3%
7	Inglaterra	11	5	3	2	0	6	2	+4	73,3%
8	Ucraína	7	5	2	1	2	5	7	-2	46,6%
9	España	9	4	3	0	1	9	4	+5	75,0%
10	Suíza	8	4	2	2	0	4	0	+4	66,6%
11	Holanda	7	4	2	1	1	3	2	+1	58,3%
12	Ecuador	6	4	2	0	2	5	4	+1	50,0%
13	Ghana	6	4	2	0	2	4	6	-2	50,0%
14	Suecia	5	4	1	2	1	3	4	-1	41,6%
15	México	4	4	1	1	2	5	5	0	33,3%
16	Australia	4	4	1	1	2	5	6	-1	33,3%
17	Corea do Sur	4	3	1	1	1	3	4	-1	44,4%
18	Paraguai	3	3	1	0	2	2	2	0	33,3%
19	República Checa	3	3	1	0	2	3	4	-1	33,3%
20	Costa do Marfil	3	3	1	0	2	5	6	-1	33,3%
21	Polonia	3	3	1	0	2	2	4	-2	33,3%
22	Croacia	2	3	0	2	1	2	3	-1	22,2%
23	Angola	2	3	0	2	1	1	2	-1	22,2%
24	Tunisia	1	3	0	1	2	3	6	-3	11,1%
25	Estados Unidos	1	3	0	1	2	2	6	-4	11,1%
26	Irán	1	3	0	1	2	2	6	-4	11,1%
27	Trindade e Tobago	1	3	0	1	2	0	4	-4	11,1%
28	Arabia Saudita	1	3	0	1	2	2	7	-5	11,1%
29	Xapón	1	3	0	1	2	2	7	-5	11,1%
30	Togo	0	3	0	0	3	1	6	-5	0,0%
31	Costa Rica	0	3	0	0	3	3	9	-6	0,0%
32	Serbia e Montenegro	0	3	0	0	3	2	10	-8	0,0%

Notas

1. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 05 de maio de 2008. Consultado o 09 de xullo de 2006.
2. (en inglés) Artigo do xornal The Guardian sobre o 'Grupo da Morte'
3. (en inglés) Artigo da FOX Sports sobre o 'Grupo da Morte' Arquivado 16 de maio de 2006 en Wayback Machine.
4. (en inglés) http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/eu/fifa/regen.pdf Arquivado 01 de xuño de 2006 en Wayback Machine. Regras oficiais FIFA (PDF)
5. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 11 de xullo de 2006. Consultado o 09 de xullo de 2006.

Véxase tamén

Commons ten máis contidos multimedia sobre:  Mundial de Fútbol de 2006

Ligazóns externas

• Páxina oficial da FIFA sobre a Copa de 2006 (varias linguas)
• Páxina do Ministerio de Exteriores sobre a Copa do Mundo (varias linguas)
• Páxina da Copa
• Páxina da Copa de Renânia do Norte-VestfáliaArquivado 08 de setembro de 2009 en Wayback Machine.
• Páxina da Copa (cidade sede de Gelsenkirchen)
• Páxina da Copa (cidade sede de Leipzig)