AI tools

César du meilleur film étranger

récompense cinématographique française De Wikipédia, l'encyclopédie libre

César du meilleur film étranger

Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le au Palais des congrès à Paris.

Thumb
Monia Chokri lauréate du César du meilleur film étranger en 2024 pour Simple comme Sylvain.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.

Attribution

Résumé
Contexte

Pour qu'un film soit nommé, il doit être produit en majorité à l'étranger, peu importe la langue : un film en langue française produit à l'étranger peut être nommé. De 2009 à 2020, parmi les sept nominations, deux films nommés doivent être francophones. Depuis 2013, un film francophone et coproduit en France peut être nommé dans n'importe quelle autre catégorie des César (sauf celle du meilleur film)[1].

Pour être éligible à une nomination, le film devra avoir été exploité en France au moins une semaine, tout comme les autres films nommés au César (ce qui différencie des récompenses américaines équivalentes qui n'exigent pas une distribution aux États-Unis).

Tout comme le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère ou le BAFTA du meilleur film étranger, plusieurs films d'un même pays peuvent être nommés (au contraire de l'Oscar du meilleur film étranger).

Le César du meilleur film étranger ne fut pas la seule récompense pour les films étrangers, un César du meilleur film francophone et du meilleur film de l'union européenne ont existé pour une durée limitée. La sélection du César du meilleur film étranger fut modifiée en conséquence durant l'existence de ces récompenses.

Palmarès

Résumé
Contexte

Années 1970

Années 1980

De 1984 à 1986 fut également décerné le César du meilleur film francophone.

Fut également remis en 1989 le César du meilleur film de l'Europe communautaire.

Années 1990

Années 2000

De 2003 à 2005, l'académie décerna également le César du meilleur film de l'Union européenne.

Depuis 2009, le nombre de nominations passe à 7. Le règlement impose également un quota de film francophone : 2 films nommés doivent être tournés en français.

Années 2010

Années 2020

Les récipiendaires à la cérémonie

C'est souvent le distributeur français ou le coproducteur français qui vient chercher le César, le réalisateur lauréat privilégie davantage la cérémonie des Oscars, qui souvent se déroule deux jours après celle des César.

Les réalisateurs qui ont eux-mêmes réceptionné leurs récompenses sont :

Nominations et victoires multiples

Résumé
Contexte

Par réalisateur

Réalisateurs nommés plusieurs fois (entre parenthèses le nombre de victoires) :

Par pays

Les coproductions internationales sont prises en compte.

Davantage d’informations Pays, Victoires ...
Pays Victoires Nominations Films primés
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud 0 1 —
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 4 17 Le Nom de la rose, Bagdad Café, La Vie des autres, Faute d'amour
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest 0 1 —
Drapeau de l'Argentine Argentine 0 2 —
Drapeau de l'Australie Australie 0 1 —
Drapeau de l'Autriche Autriche 0 1 —
Drapeau de la Belgique Belgique 3 22 Toto le héros, Alabama Monroe, Faute d'amour
Drapeau du Botswana Botswana 0 1 —
Drapeau du Brésil Brésil 0 3 —
Drapeau du Canada Canada 2 8 Mommy, Simple comme Sylvain
Drapeau de la République populaire de Chine Chine 0 1 —
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 1 2 Parasite
Drapeau du Danemark Danemark 2 8 Breaking the Waves, Drunk
Drapeau de l'Espagne Espagne 3 11 Talons aiguille, Tout sur ma mère, As bestas
Drapeau de l'Estonie Estonie 0 1 —
Drapeau des États-Unis États-Unis 15 105 Manhattan, Amadeus, La Rose pourpre du Caire, Le Dernier Empereur, Le Cercle des poètes disparus, Mulholland Drive, Bowling for Columbine, Mystic River, Lost In Translation, Million Dollar Baby, Little Miss Sunshine, Gran Torino, The Social Network, Argo, Birdman
Drapeau de la Finlande Finlande 0 2 —
Drapeau de la France France 5 18 Le Nom de la rose, Faute d'amour, The Father, As bestas, Simple comme Sylvain
Drapeau de Hong Kong Hong Kong 1 1 In the Mood for Love
Drapeau de la Hongrie Hongrie 0 1 —
Drapeau de l'Inde Inde 0 1 —
Drapeau de l'Iran Iran 1 3 Une séparation
Drapeau d’Israël Israël 1 2 Valse avec Bachir
Drapeau de l'Italie Italie 6 22 Parfum de femme, Nous nous sommes tant aimés, Une journée particulière, L'Arbre aux sabots, Le Dernier Empereur, La vie est belle
Drapeau du Japon Japon 2 7 Kagemusha, l'ombre du guerrier, Une affaire de famille
Drapeau du Liban Liban 0 1 —
Drapeau du Luxembourg Luxembourg 0 1 —
Drapeau du Mexique Mexique 0 1 —
Drapeau de la Norvège Norvège 0 2 —
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 1 2 La Leçon de piano
Drapeau du Pakistan Pakistan 0 1 —
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 0 2 —
Drapeau de la Pologne Pologne 0 6 —
Drapeau de la République fédérale de Yougoslavie RF Yougoslavie 0 1 —
Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie RFP Yougoslavie 0 1 —
Drapeau de la Roumanie Roumanie 0 2 —
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 8 35 Elephant Man, Victor Victoria, Les Liaisons dangereuses, Quatre mariages et un enterrement, Land and Freedom, Les Virtuoses, Moi, Daniel Blake, The Father
Drapeau de la Russie Russie 1 3 Faute d'amour
Drapeau de la Suède Suède 1 8 Fanny et Alexandre
Drapeau de Taïwan Taïwan 0 1 —
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 0 1 —
Drapeau de la Turquie Turquie 0 3 —
Drapeau de l'URSS Union soviétique 0 1 —
Fermer

Les lauréats aux Oscars

Résumé
Contexte
La pertinence de cette section est remise en cause. Considérez son contenu avec précaution. Améliorez-le ou discutez-en, sachant que la pertinence encyclopédique d'une information se démontre essentiellement par des sources secondaires indépendantes et de qualité qui ont analysé la question. (décembre 2022)
Motif avancé : Il n'y a pas que les Oscars comme récompense et ça ne concerne pas vraiment le César mais plus les films en eux-mêmes, ce n'est pas approprié.

Ces listes indiquent les nominations et éventuellement les victoires, indiquées en gras, des films lauréats de ce César aux Oscars. C'est l'année de la cérémonie des Oscars qui est indiquée. Les deux catégories concernés, l'Oscar du meilleur film étranger et l'Oscar du meilleur film, sont celles qui récompensent les films en eux-mêmes, afin d'avoir un équivalent.

Il peut exister plus d'un an d'écart entre la remise d'un Oscar du meilleur film étranger et du César équivalent, un délai dû à la distribution française souvent plus tardive, combinée avec la pratique des sorties limités, très courantes aux États-Unis durant la saison des récompenses. Les délais d'exploitations éligibles des récompenses sont différents également : du au pour le César mais par pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère (du au ).

Ainsi, en 2024, sur les 41 films lauréats du César du meilleur film étranger, 22 furent nommés aux Oscars.

Oscar du meilleur film en langue étrangère

Les films anglophones qui représentent la moitié des lauréats au César du meilleur film étranger ne peuvent logiquement pas y figurer.

Oscar du meilleur film

Cet Oscar nomme et récompense seulement les producteurs. Les films américains y sont éligibles et plus rarement, s'il y a une grande popularité critique, certains films étrangers.

Notes

    Références

    Annexes

    Wikiwand - on

    Seamless Wikipedia browsing. On steroids.