Luettelo valtioiden tunnuslauseista:[1]
Alankomaat: Je maintiendrai (ranskaa: ”Minä pidän yllä”)
Andorra: Virtus unita fortior (latinaa: ”Yhdistynyt voima on vahvempi”)
Antigua ja Barbuda: Each endeavouring, all achieving (englantia: "Jokainen pyrkii, kaikki saavuttavat")
Argentiina: En unión y libertad (espanjaa: ”Liitto ja vapaus”)
Armenia: Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ (armeniaa: ”Yksi kansakunta, yksi kulttuuri”)
Australia: ei ole
Bahama: Forward, Upward, Onward, Together
Barbados: Pride and Industry
Belgia: L’union fait la force, Eendracht maakt macht ja Einigkeit gibt Stärke (ranskaksi, hollanniksi ja saksaksi: ”voima yhtenäisyydessä”)
Belize: Sub umbra floreo (latinaa: ”varjon alla menestys”)
Bolivia: Firme y Feliz por la Unión (espanjaa: "Yhtenäisyys on voimaa")
Brasilia: Ordem e progresso (portugalia: ”Järjestys ja edistys”)
Brunei: Brunei darussalam (malaijia: ”Brunei, rauhan asuinsija”)
Bulgaria: Съединението прави силата (Săedinenieto pravi silata; {{Bulgarian kieli|bulgariaa]]: ”Liitto on voimaa”)
Chile: Por la razón o la fuerza (espanjaa: ”Järjellä tai voimalla”)
- Post Tenebras Lux (latinaa: ”Pimeyden jälkeen valo”) (vanha)
- Aut concilio, aut ense (latinaa: ”Järjellä tai miekalla”) (vanha)
El Salvador: Dios, Unión, Libertad (espanjaa: ”Jumala, liitto, vapaus”)
Espanja: Plus ultra ("Vielä pidemmälle")
Etelä-Afrikka: !ke e: /xarra //ke (/Xamin kieli: ”Erilaiset yhdistykää”)
Fidži: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (fidžiä: ”Pelkää Jumalaa ja kunnioita kuningatarta”)
Filippiinit: Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa (tagalogia: ”Jumalalle, kansalle, luonnolle ja kansakunnalle”)
Georgia: ძალა ერთობაშია! (georgiaa: "Voima on yhtenäisyydessä”)
Guyana: One people, one nation, one destiny (englantia: ”Yksi kansa, yksi kansakunta, yksi kohtalo”)
Haiti: L’union fait la force (ranskaa: ”Liitto on voimaa”)
Indonesia: Bhinneka Tunggal Ika (vanhaa jaavan kieltä: ”Yhtenäisyys erilaisuudessa”)
Intia: Satyameva jayate (sanskritia: ”Vain totuus voittaa”)
Irak: Allahu Akbar (arabiaa: ”Jumala on suurin”)
Itä-Timor: Honra, pátria e povo (portugalia: ”Kunnia, maa ja kansa”)
Jamaika: Out of many people, we are one (englantia: ”Monista kansoista, me olemme yksi kansa”)
Jordania: Allah, al-Watan, al-Malik (arabiaa: ”Jumala, isänmaa, kuningas”)
Kambodža: (”Kansa, uskonto, kuningas”)
Kanada: A mari usque ad mare (latinaa: ”Mereltä merelle”)
Kenia: Harambee (swahilia: ”Työskennellään yhdessä”)
Kiribati: Te mauri, te raoi ao te tabomoa (kiribatia: ”Terveys, rauha ja menestyminen”)
Kolumbia: Libertad y orden (espanjaa: ”Vapaus ja järjestys”)
Kreikka: Ελευθερία ή θάνατος (Elefthería í thánatos; kreikkaa: ”Vapaus tai kuolema”)
Kuuba: Patria y Libertad (espanjaa: ”Kotimaa ja vapaus”)
Laos: ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ (laoa: ”Rauha, itsenäisyys, demokratia, yhtenäisyys ja menestys”)
Luxemburg: Mir wëlle bleiwe wat mir sin (luxemburgia: "Haluamme säilyä siinä mitä olemme")
Pohjois-Makedonia : Sloboda ili smrt (makedoniaa: ”Vapaus tai kuolema”)
Malesia: Bersekutu Bertambah Mutu (malaijia: ”Yhtenäisyys on voimaa”)
Marokko: Allah, al-Watan, al-Malik (arabiaa: ”Jumala, isänmaa, kuningas”)
Mauritius: Stella clavisque Maris Indici (latinaa: ”Intian valtameren tähti ja avain”)
Meksiko: El respeto al derecho ajeno es la paz (espanjaa: ”Kunnioita muiden oikeuksia rauhassa”). Myös: Sufragio efectivo, no reelección (”Äänioikeus, ei uudelleenvalintaa”) hallituksen virallisissa dokumenteissa.
Monaco: Ruhtinaan tunnuslause: Deo juvante (latinaa: ”Jumalan avulla”)
Namibia: Unity, liberty, justice (englantia: ”Yhtenäisyys, vapaus, oikeudenmukaisuus”)
Nauru: God’s will first (englantia: ”Jumalan tahto ensin”)
Nepal: जननि जन्मभुमिस्चा स्वर्गदपि गरियोशि (sanskritia: ”Isänmaa on arvokkaampi kuin taivaan valtakunta”)
Norja: Kuninkaan tunnuslause: Alt for Norge (norjaa: ”Kaikki Norjan puolesta”)
Pakistan: Unity, Discipline and Faith (englantia: ”Yhtenäisyys, kurinalaisuus ja usko”)
Panama: Pro mundi beneficio (latinaa: ”Maailman parhaaksi”)
Pohjois-Korea: 강성대국 (”Kansan tuki ja usko johtavat voittoon”)
Puola: ei ole; sanat: Honor i Ojczyzna (puolaa: ”Kunnia ja kotimaa”); tai Bóg, Honor, Ojczyzna’ (”Jumala, kunnia, kotimaa”) sotilaslipuissa.
Ranska: Liberté, égalité, fraternité (ranskaa: ”Vapaus, tasa-arvo, veljeys”)
Ruotsi: Kuninkaan tunnuslause: För Sverige i tiden
Saint Lucia: The land, the people, the light (englantia: ”Maa, kansa, valo”)
Saksa: Einigkeit und Recht und Freiheit (saksaa: ”Yhtenäisyys, oikeus ja vapaus”)
Salomonsaaret: To Lead is to serve (englantia: "Johtaminen on palvelua")
San Marino: Libertas (latinaa: ”Vapaus”)
Saudi-Arabia: Lā ilāha illā-llāh wa-muḥammadun rasūlu-llāh (arabiaa: ”Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala ja Muhammad on Hänen lähettiläänsä” )
Senegal: Un peuple, un but, une foi (ranskaa: ”Yksi kansa, yksi tavoite, yksi usko”)
Serbia (epävirallinen): Samo Sloga Srbina Spasava (serbiaa: ”Vain yhtenäisyys pelastaa serbit”)
Seychellit: Finis coronat opus (latinaa: ”Loppu kruunaa työn”)
Sierra Leone: Unity, freedom, justice (englantia: ”Yhtenäisyys, vapaus, oikeudenmukaisuus”)
Singapore: Majulah Singapura (malaijia: ”Eteenpäin, Singapore”)
Suriname: Justitia, pietas, fides (latinaa: ”Oikeus, hurskaus, uskollisuus”)
Swazimaa: Siyinquaba (Swatia: ”Me olemme linnoitus”)
Tanska: kuninkaallinen tunnuslause: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (tanskaa: ”Jumalan apu, kansan rakkaus, Tanskan voima”)
Thaimaa: (”Hymyjen maa”)
Turkki: Yurtta Sulh, Cihanda Sulh (turkkia: ”Rauha kotona, rauha maailmalla”)
Tuvalu: Tuvalu mo te Atua (tuvalua: ”Tuvalu Korkeimmalle”)
Tšekki: Pravda vítězí! (tšekkiä: ”Totuus voittaa”)
Ukraina: Воля, злагода, добро (Volja, zlahoda, dobro; ukrainaa: ”Vapaus, sopusointu, hyvyys”)
Uruguay: Libertad o muerte (espanjaa: ”Vapaus tai kuolema”)
Vietnam: Độc lập, tự do, hạnh phúc (vietnamia: ”Itsenäisyys, vapaus ja onnellisuus”)
Yhdistynyt kuningaskunta: Kuninkaallinen tunnuslause: Dieu et mon droit (ranskaa: ”Jumala ja oikeuteni”)
Yhdysvallat: In God we trust (”Jumalaan me luotamme”) ja E Pluribus Unum (latinaa: ”Monesta yksi”)
Anguilla: Unity, Strength and Endurance
Aostanlaakso : Fier et a l’abada tanqu’a la fin[2]
Amerikan Samoa: Samoa Muamua le Atua
Asturia: Hoc Signo Tuetur Pius, Hoc Signo Vincitur Inimicus[3]
Aruba: Semper progrediens
Azorit: Antes morrer livres que em paz sujeitos[4]
Baskimaa : Zazpiak Bat[5]
Bermuda: Quo fata ferunt
Brittiläinen Antarktiksen alue: Research and Discovery[6]
Brittiläinen Intian valtameren alue: In tutela nostra Limuria
Brittiläiset Neitsytsaaret: Vigilate (epävirallinen)
Bretagne: Kentoc'h mervel eget bezañ saotret [7]
Caymansaaret: He hath founded it upon the seas
Cookinsaaret: ei motto
Cornwall: Onen hag oll [8]
Englanti: Dieu et mon droit
Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret: Leo terram propriam protegat
Falklandinsaaret: Desire the Right
Friisinmaa : ei mottoa[9]
Friuli: ei mottoa
Färsaaret: ei mottoa
Galicia: Hoc hic mysterium fidei firmiter profitemur[10]
Gibraltar: Montis Insignia Calpi ja Nulli Expugnabilis Hosti
Grönlanti: ei mottoa
Guam: ei mottoa
Guernsey: ei mottoa
Irakin Kurdistan: ھیچ دۆستێک جگە لە چیاکان
Jersey: ei mottoa
Kanariansaaret: Océano
Katalonia: Som i Serem (epävirallinen)[11]
Kookossaaret (Keelingsaaret): Maju Pulu Kita
Korsika : ei mottoa[12]
Madeira: Das Ilhas, As Mais Belas E Livres
Mansaari: Quocunque Ieceris Stabit[13]
Montserrat: A people of excellence, moulded by nature, nurtured by God
Niue: ei mottoa
Nuevo León: Semper Ascendens
Oksitania :ei mottoa[12]
Pohjois-Mariaanit: ei mottoa
Puerto Rico: Joannes est nomen ejus
Pääsiäissaari: He hanga te Atu'a he pakea te ma'eha ote mori nei ite he nua ta'atoa
Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet: Liberté, égalité, fraternité
Ranskan Polynesia: Tahiti Nui Māre'are'a
Réunion: Florebo quocumque ferar
Saba: Remis velisque
Saint Helena: Loyal and unshakeable
Saint-Pierre ja Miquelon: A Mare Labor
Sansibar: Zanzibar kwa Afrika; Zanzibar kwa ajili ya Dunia
Sardinia : ei mottoa[12]
Sint Maarten: Semper progrediens
Sisilia: An.Tu.Do. ANimus TUus DOminus
Skotlanti: In My Defens God Me Defend[14]
Tokelau: Tokelau mo te Atua
Tristan da Cunha: Our faith is our strength
Turks- ja Caicossaaret: ei mottoa
Uusi-Kaledonia: Terre de parole, terre de partage
Vallonia: Walon todi[15]
Wales: Cymru am byth
Wallis ja Futuna: Liberté, égalité, fraternité
Yhdysvaltain Neitsytsaaret: United In Pride And Hope
Alankomaiden Antillit: Libertate Unanimus[16]
Amerikan konfederaatio: Deo vindice
Azerbaidžanin demokraattinen tasavalta : Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz!
Baijerin kuningaskunta : In Treue fest [17]
Biafra: Peace, Unity, Freedom
Brasilian keisarikunta: Independência ou Morte!
Bysantin valtakunta: βασιλεὺς βασιλέων, βασιλεύων βασιλευόντων (Basileus Basileōn, Basileuōn Basileuontōn)[18][19]
Etiopian keisarikunta ሞዓ አንበሰ ዘአምነባደ ይሁዳ (Moa Ambassa ze Imnegede Yehuda)
Etelä-Afrikan unioni: Ex Unitate Vires
Etelä-Vietnam: 1954–67: Tổ quốc, Danh dự, Trách nhiệm; 1967–75: Tổ quốc, Công minh, Liêm chính)
Firenzen tasavalta : Regna cadunt luxu surgunt virtutibus urbes!
Francon Espanja: Una, Grande y Libre ja Plus Ultra
Galician kuningaskunta: Hoc hic mysterium fidei firmiter profitemur
Habsburgien monarkia: A.E.I.O.U. (Alles Erdreich ist Österreich untertan)[20]
Havaijin kuningaskunta: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono
Iranin keisarikunta : مرا داد فرمود و خود داور است (Marā dād farmūd-o khod dāvar ast)[21]
Italian kuningaskunta: Foedere et Religione Tenemur ja Fortitudo Eius Rempublicam Tenet
Italian sosiaalinen tasavalta: Per l'onore d'Italia
Itä-Saksa: Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!
Itävalta-Unkari: Indivisibiliter ac Inseparabiliter.[22]
Japanin keisarikunta: 開国進取 (Kaikoku Shinshu) ja 大東亜新秩序建設 (Dai-tōa Shin-chitsujo Kensetsu) ja 東亜に於ける国際正義の確立、共同防共の達成、新文化の創造、経済結合の実現を期す"
Jugoslavia: Братство и јединство / Bratstvo i jedinstvo (serbok), Братство и единство (mak), Bratstvo in enotnost (slo), Vllaznim-Bashkim, ja Vëllazërim-Bashkim (alb), Testvériség és egység (unk), Frăție și unitate (ro), Братерство і єдність (uk)
Kiinan tasavalta: 民族、民權、民生
Korean keisarikunta: 광명천지 (Kwangmyeong Cheonji)
Kreikan kuningaskunta : Ίσχύς μου ή άγάπη του λαού (Iskhis mou i ayapi tou laou)
Länsi-Intian federaatio: To dwell together in unity
Länsi-Saksa: Einigkeit und Recht und Freiheit
Meksikon ensimmäinen keisarikunta: Independencia, Unión, Religion.[23]
Meksikon toinen keisarikunta: Equidad en la Justicia [24]
Neuvostoliitto: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Proletarii vseh stran, sojedinjaites!)
Newfoundlandin dominio: Quaerite Prime Regnum Dei
Osmanien valtakunta: دولت ابد مدت (Devlet-i Ebed-müddet)[25]
Pohjois-Borneo: Pergo et Perago
Pohjois-Vietnam: Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc
Portugalin kuningaskunta: In Hoc Signo Vinces
Preussi: Suum cuique
Puola-Liettua: Pro fide, lege, et rege ; Si Deus nobiscum quis contra nos?
Ragusan tasavalta: Sloboda se ne prodaje za sve zlato svijeta
Ranskan ensimmäinen tasavalta: Liberté, Égalité, Fraternité ou la Mort ja Unité ja Indivisibilité de la République [26]
Ranskan kuningaskunta: Montjoie Saint Denis!
Rhodesia: Sit Nomine Digna
- Rooman valtakunta : Senatus Populusque Romanus
Saksa: Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer [27]
Saksan keisarikunta: Gott mit uns
Sarawak: Dum Spiro, Spero
Skotlannin kuningaskunta: In my defens God me defend
Tšekkoslovakia : Pravda vítězí (tsek), Pravda víťazí (slo)
Valakia: Dreptate, Frăție [28]
Valko-Venäjän SNT: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! (Praletaryi ŭsich krain, jadnajciesja!)
Venetsian tasavalta: Pax tibi Marce, evangelista meus
Venäjän keisarikunta: Съ нами Богъ! (S nami Bog!) (За Вѣру, Царя и Отечество! (Za Veru, Tsarya i Otechestvo!)
Venäjän tasavalta: Единая и Неделимая Россия! (Yedinaya i Nedelimaya Rossiya!) ,Симъ побѣдиши! (Sim pobedishi!)
Vichyn Ranska: Travail, Famille, Patrie
Württembergin kuningaskunta: Furchtlos und treu
Yhdistyneet provinssit: Concordia res parvae crescunt
Ylä-Volta: Unité, Travail, Justice
Zaire: Paix — Justice — Travail [29]
Brittany Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Cornwall Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Frisia Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Galicia Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Occitania Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Isle of Man Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Scotland Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Wallonia Eurominority.eu. Viitattu 8.7.2023. (englanniksi) Joost Augusteijn, Storm. H. J., Region and State in Nineteenth-Century Europe: Nation-Building, Regional Identities and Separatism, Palgrave Macmillan, 2012, p. 102. AEIOU Die Welt der Habsburger. Viitattu 10.7.2023. (englanniksi) 28.6 Revista La razón histórica. Viitattu 10.7.2023. (espanjaksi) Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères: Liberty, Equality, Fraternity France Diplomacy - Ministry for Europe and Foreign Affairs. Viitattu 10.7.2023. (englanniksi) Constitution de la République du Zaïre, article 5: "Sa devise est : Paix — Justice — Travail". Source: Journal Officiel de la République du Zaïre (N. 1 du 1er janvier 1983)