napnyugta

Hungarian

napnyugta

Etymology

nap +‎ nyugta

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɒpɲuktɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: nap‧nyug‧ta
• Rhymes: -tɒ

Noun

napnyugta (plural napnyugták)

1. sunset (time of day)

   Synonym: naplemente

   Antonym: napkelte

Usage notes

Adverbs of temporal nouns     (see also: Appendix:Hungarian words of time)
no suffix (the noun can act as an adverb)	nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”)
-kor (“at”)	pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.)
-ban/-ben (“in”)	dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods
-n/-on/-en/-ön (“on”)	days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”)
-val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel)	tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	napnyugta	napnyugták
accusative	napnyugtát	napnyugtákat
dative	napnyugtának	napnyugtáknak
instrumental	napnyugtával	napnyugtákkal
causal-final	napnyugtáért	napnyugtákért
translative	napnyugtává	napnyugtákká
terminative	napnyugtáig	napnyugtákig
essive-formal	napnyugtaként	napnyugtákként
essive-modal	—	—
inessive	napnyugtában	napnyugtákban
superessive	napnyugtán	napnyugtákon
adessive	napnyugtánál	napnyugtáknál
illative	napnyugtába	napnyugtákba
sublative	napnyugtára	napnyugtákra
allative	napnyugtához	napnyugtákhoz
elative	napnyugtából	napnyugtákból
delative	napnyugtáról	napnyugtákról
ablative	napnyugtától	napnyugtáktól
non-attributive possessive – singular	napnyugtáé	napnyugtáké
non-attributive possessive – plural	napnyugtáéi	napnyugtákéi

Possessive forms of napnyugta

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	napnyugtám	napnyugtáim
2nd person sing.	napnyugtád	napnyugtáid
3rd person sing.	napnyugtája	napnyugtái
1st person plural	napnyugtánk	napnyugtáink
2nd person plural	napnyugtátok	napnyugtáitok
3rd person plural	napnyugtájuk	napnyugtáik

Further reading

• napnyugta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN