délelőtt

Hungarian

Etymology

dél (“noon”) +‎ előtt (“before”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdeːlɛløːtː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: dél‧előtt
• Rhymes: -øːtː

Adverb

délelőtt (not comparable)

1. before noon, in the forenoon, in the morning (approx. between 9 a.m. and 12 p.m.)

   Antonym: délután

   Coordinate term: (in the early morning) reggel

Usage notes

Adverbs of temporal nouns     (see also: Appendix:Hungarian words of time)
no suffix (the noun can act as an adverb)	nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”)
-kor (“at”)	pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.)
-ban/-ben (“in”)	dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods
-n/-on/-en/-ön (“on”)	days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”)
-val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel)	tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”)

Noun

délelőtt (plural délelőttök)

1. forenoon, morning

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	délelőtt	délelőttök
accusative	délelőttöt	délelőttöket
dative	délelőttnek	délelőttöknek
instrumental	délelőttel	délelőttökkel
causal-final	délelőttért	délelőttökért
translative	délelőtté	délelőttökké
terminative	délelőttig	délelőttökig
essive-formal	délelőttként	délelőttökként
essive-modal	—	—
inessive	délelőttben	délelőttökben
superessive	délelőttön	délelőttökön
adessive	délelőttnél	délelőttöknél
illative	délelőttbe	délelőttökbe
sublative	délelőttre	délelőttökre
allative	délelőtthöz	délelőttökhöz
elative	délelőttből	délelőttökből
delative	délelőttről	délelőttökről
ablative	délelőttől	délelőttöktől
non-attributive possessive - singular	délelőtté	délelőttöké
non-attributive possessive - plural	délelőttéi	délelőttökéi

Possessive forms of délelőtt
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	délelőttöm	délelőttjeim
2nd person sing.	délelőttöd	délelőttjeid
3rd person sing.	délelőttje	délelőttjei
1st person plural	délelőttünk	délelőttjeink
2nd person plural	délelőttötök	délelőttjeitek
3rd person plural	délelőttjük	délelőttjeik

Derived terms

• délelőtti

 

Further reading

• délelőtt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• délelőtt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).