- Abkhaz: please add this translation if you can
- Afrikaans: sonsondergang (af)
- Arabic: غُرُوب m (ḡurūb), مَغْرِب (ar) m (maḡrib)
- Armenian: մայրամուտ (hy) (mayramut), արևամուտ (hy) (arewamut)
- Avar: тӏерхьин (tʼerx̂in)
- Belarusian: за́хад со́нца m (záxad sónca)
- Bengali: সূর্যাস্ত (bn) (śurjasto), মাগরিব (bn) (magribo)
- Bikol Central: pagsulnop (bcl)
- Bulgarian: залез (bg) m (zalez)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: posta de sol f, ocàs (ca) m
- Chechen: please add this translation if you can
- Cherokee: ᏭᏕᎵᎬ (wudeligv)
- Chinese:
- Mandarin: 日落 (zh) (rìluò)
- Czech: západ slunce m
- Danish: solnedgang (da)
- Dutch: zonsondergang (nl) m
- Elfdalian: suolniðgaungg m
- Esperanto: sunsubiro (eo), sunfalo
- Estonian: päikeseloojang, päikeseloojak (rare)
- Faroese: sólsetur n
- Finnish: auringonlasku (fi), illansuu
- French: coucher de soleil (fr) m
- Galician: posta de sol f, solpor m
- Georgian: მზის ჩასვლა (mzis časvla), დაისი (daisi)
- German: Sonnenuntergang (de) m
- Greek: δύση (el) f (dýsi), ηλιοβασίλεμα (el) n (iliovasílema)
- Greenlandic: seqerngup tarrinnera
- Hebrew: שקיעה (he) (shkiá)
- Hindi: सूर्यास्त (hi) m (sūryāst)
- Hungarian: naplemente (hu), napnyugta (hu)
- Icelandic: sólsetur (is) n, sólarlag (is) n, sólfall n
- Ido: sunokusho (io)
- Indonesian: senja (id)
- Ingrian: päivänlasku
- Italian: tramonto (it) m, crepuscolo (it) m, occaso (it) m
- Japanese: 日没 (ja) (にちぼつ, nichibotsu), 日の入り (ja) (ひのいり, hinoiri)
- Korean: 해넘이 (haeneomi), 황혼(黃昏) (ko) (hwanghon), 일락(日落) (illak)
- Latin: crepusculum, occasus m
- Latvian: saulriets (lv) m
- Low German: Sünnünnergang m
- Luxembourgish: Sonnenënnergang m
- Macedonian: зајдисонце (zajdisonce)
- Malayalam: അസ്തമയം (ml) (astamayaṁ)
- Mizo: ni tlâk
- Mongolian: please add this translation if you can
- Nahuatl: aqui in tonatiuh
- Navajo: iʼííʼą́ągo
- Norman: couochi du solé m
- Northern Sami: beaivvášluoitádeapmi
- Norwegian: solnedgang (no) m
- Nynorsk: soleglad n
- Old English: sunnan setlgang m
- Old High German: sunnūn sedalgang m
- Oromo: lixa biiftuu
- Ossetian: хуры аныгуылд (xury anyg°yld)
- Panamint: tape ikanna
- Plautdietsch: Sonnunjagank m
- Polish: zmierzch (pl) m, zachód słońca (pl) m
- Portuguese: crepúsculo (pt) m, (superseded) pôr-do-sol (pt) m, pôr do sol (pt) m, poente (pt), ocaso (pt) m, sol-pôr (pt) m
- Romanian: apus (ro) n, asfințire (ro) f, crepuscul (ro) n
- Romansch: rendida dal sulegl f
- Russian: захо́д со́лнца m (zaxód sólnca), зака́т (ru) m (zakát), (вечерняя) заря́ (ru) f (zarjá), захо́д (ru) m (zaxód)
- Scottish Gaelic: dol fodha na grèine m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: залазак сунца m
- Roman: zalazak sunca m
- Sicilian: tracoḍḍu m,
- Slovene: sončni zahod m
- Sorbian:
- Upper Sorbian: chowanje słónca n
- Southern Altai: ажар (ažar)
- Southern Ohlone: sosoronin
- Southern Sami: vælloe, biejjievælloe
- Spanish: puesta del sol f, ocaso (es) m, atardecer (es) m, anochecer (es) m
- Swahili: machweo (sw)
- Swedish: solnedgång (sv) c
- Tagalog: sibsib
- Tatar: кояш бату (qoyaş batu)
- Telugu: సూర్యాస్తమయము (te) (sūryāstamayamu)
- Thai: เพล้โพล้, ตะวันตก (th) (dtà-wan-dtòk), ตอนค่ำ, ตกค่ำ
- Tibetan: ཉི་ནུབ (nyi nub), ཉི་རྒས (nyi rgas)
- Tocharian B: kauṃ-yaptsi
- Turkish: gün batımı (tr)
- Tuvan: кежээки хаяа (kejeeki xayaa)
- Ukrainian: за́хід со́нця m (záxid sóncja)
- Vietnamese: hoàng hôn (vi)
- Volapük: solamodonikam (vo), modonikam sola
- Welsh: machlud haul (cy) m, machlud (cy) m
- Yiddish: זונפֿאַרגאַנג m (zunfargang), זונפֿאַרגאַנגען m pl (zunfargangen), זון־אונטערגאַנג m (zun-untergang), זון־אונטערגאַנגען m pl (zun-untergangen)
|