- Arabic: غَسَق m (ḡasaq)
- Armenian: մթնշաղ (hy) (mtʻnšaġ), աղջամուղջ (hy) (aġǰamuġǰ)
- Bashkir: эңер (eñer)
- Basque: ilunabar
- Bhojpuri: गोधूलि (gōdhūli)
- Bikol Central: sinarom (bcl)
- Bulgarian: здрач (bg) m (zdrač), сумрак (bg) m (sumrak), привечер (bg) f (privečer)
- Catalan: crepuscle (ca) m, capvespre (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 黃昏/黄昏 (wong4 fan1)
- Mandarin: 黃昏/黄昏 (zh) (huánghūn), 曫/𬁢 (zh) (luán) (rare)
- Czech: soumrak (cs) m
- Danish: skumring (da) c
- Dutch: schemering (nl) f, avondschemering (nl) f
- Egyptian: (jḫḫw)
- Esperanto: vesperiĝo, vespera krepusko
- Estonian: eha
- Ewe: wɔle
- Finnish: iltahämärä (fi), illansuu
- French: crépuscule (fr) m
- Galician: anoitecer (gl), bocanoite (gl), entre lusco e fusco, crepúsculo (gl) m
- Georgian: მწუხრი (mc̣uxri), დაისი (daisi), ბინდი (bindi), დაბინდება (dabindeba), შებინდება (šebindeba)
- German: Abenddämmerung (de) f
- Hebrew: בֵּין עַרְבַּייִם (he) m (bein arbáim)
- Hindi: गोधूलि (hi) (godhūli)
- Hungarian: alkony (hu), szürkület (hu), esthajnal (hu)
- Icelandic: ljósaskipti (is) f, húm (is) m, rökkur (is) n
- Indonesian: senja (id), sore (id)
- Ingrian: hämärä, hämärikko
- Irish: coineascar m, clapsholas (ga) m, titim na hoíche f
- Italian: crepuscolo (it) m, tramonto (it) m
- Japanese: 夕暮れ (ja) (yūgure, ゆうぐれ), 黄昏 (ja) (tasogare, たそがれ; kōkon, こうこん)
- Korean: 땅거미 (ko) (ttanggeomi)
- Latgalian: mikrieslis
- Latin: crepusculum n
- Latvian: krēsla (lv) f
- Lithuanian: sutemos f pl
- Macedonian: самрак m (samrak), квечерина f (kvečerina)
- Maguindanao: silam
- Malayalam: സായംസന്ധ്യ (sāyaṁsandhya)
- Maltese: għabex m
- Manchu: ᡤᡝᡵᡥᡝᠨ
ᠮᡠᡴᡳᠶᡝᠮᡝ (gerhen mukiyeme)
- Maori: māpouriki, pōrehurehu
- Navajo: hiłiijį́į́ʼ
- Norwegian: skumring (no) m
- Persian: شامگاه (fa) (šâmgâh)
- Polish: zmierzch (pl) m, zmrok (pl) m
- Portuguese: pôr do sol (pt) m, crepúsculo (pt) m, ocaso (pt), anoitecer (pt) m
- Romagnol: imbrunìr m
- Romanian: crepuscul (ro) apus (ro), amurg (ro) n
- Russian: су́мерки (ru) f pl (súmerki)
- Samoan: pogipogi
- Sanskrit: दोषस् (sa) n (doṣás)
- Scottish Gaelic: ciaradh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: су̏мра̄к m, су́тон m
- Roman: sȕmrāk (sh) m, súton (sh) m
- Spanish: anochecer (es) m, ocaso (es) m, crepúsculo (es) m, crepúsculo vespertino m, lubricán vespertino m
- Swedish: skymning (sv) c
- Tagalog: takipsilim (tl)
- Telugu: మునిమాపు వేళ (munimāpu vēḷa), సాయం సంధ్య (sāyaṁ sandhya)
- Ukrainian: су́тінки m pl (sútinky)
- Vietnamese: chạng vạng (vi)
- Volapük: soaralulit (vo)
- Walloon: anuti (wa) f, vesprêye tote basse (wa) f, noer cwårt d' eure m, brune (wa) f, brunete (wa) f
- Welsh: llwydnos f
- Zazaki: tiji perayen
|