El Premi Crítica Serra d'Or, en la categoria de Literatura i Assaig és un guardó atorgat anualment per la revista Serra d'Or, editada per Publicacions de l'Abadia de Montserrat.[1] Es tracta d'una distinció sense dotació econòmica, però que ha assolit un gran prestigi i renom en l'àmbit cultural català, i que premia obres de literatura i assaig publicades l'any anterior. Per tant, no es tracta d'un premi a persones o obres que s'hi hagin de presentar com a candidates, sinó que el jurat distingeix les obres que, dins l'àmbit cultural català, considera que en són mereixedores.
Dades ràpides Tipus, Part de ...
Tanca
Traducció de prosa
- 2021 Tal qual de Paul Valéry. Antoni Clapés
- 2018 L'eclipsi de Georges Perec. Adrià Pujol Cruells.
- 2017 Per què ens estimem les dones de Mircea Cărtărescu. Xavier Montoliu.[11]
- 2014 La senyora Dalloway de Virginia Woolf. Dolors Udina.[7]
- 2012 Armènia en prosa i en vers de Óssip Mandelxtam. Helena Vidal.
- 2011 El gobelet de Daus de Max Jacob. Enric Casasses.
- 2008 Les benignes de Jonathan Littell. Pau Joan Hernàndez.
- 2007 Assaigs de Montaigne. Vicent Alonso.
- 2006 Els viatges d'Ibn Battuta. Margarida Castells i Manuel Forcano.
- 2003 Llibre del desassossec, de Fernando Pessoa. Gabriel Sampol i Nicolau Dols.
- 1999 El Zibaldone dels pensaments, de Giacomo Leopardi. Assumpta Camps.
- 1997 Les mil i una nits. Dolors Cinca i Margarida Castells.
- 1997 Viatge a Itàlia, de J.W. Goethe. Rafael M. Bofill.
- 1996 Les metamorfosis, d'Ovidi. Jordi Parramon.
- 1995 Converses amb Goethe, de J.P. Eckermann. Jaume Bofill i Ferro.
- 1990 Les Confessions, d'Agustí d'Hipona. Miquel Dolç i Dolç.
- 1987 La llengua salvada. Carme Gala.
- 1986 La consciència de Zeno, d'Italo Svevo. Carme Arenas i Elisabetta Sarmanti.
- 1983 Narracions completes I i II, de Franz Kafka. Josep Murgades.
- 1982 Ulisses, de James Joyce. Joaquim Mallafré.
- 1977 Assaig, de Francis Bacon. Josep Carner.
Composició del jurat en la categoria de Literatura i Assaig:
- 2015 - 2017 Àlex Broch, Lluïsa Julià, Marta Nadal, Vinyet Panyella i Josep M. Ripoll.
- 2013 - 2014 Sebastià Alzamora, Àlex Broch, Lluïsa Julià, Marta Nadal i Vinyet Panyella.
- 2012 Sebastià Alzamora, Àlex Broch, Lluïsa Julià, Vicenç Llorca i Marta Nadal.
- 2006 - 2011 Sebastià Alzamora, Àlex Broch, Lluïsa Julià, Marta Nadal i Vinyet Panyella.
Maestre Brotons, Antoni. Humor i persuasió: l'obra periodística de Quim Monzó. Universitat d'Alacant, 2006, p. 31. ISBN 8461111079.