Josep Navarro Santaeulàlia

Josep Navarro i Santaeulàlia, J. N. Santaeulàlia, (Banyoles, Pla de l'Estany, 1955) és un escriptor, poeta, assagista, novel·lista i traductor català. La seva primera publicació va ser un llibre de poemes, Memòria de la carn.^[1] Després d'exercir de professor de català a Banyoles durant bona part de la seva carrera docent, va treballar durant set cursos com a tutor d'Aula d'Acollida en un institut del Raval de Barcelona. El curs 2008-2009 fou lector de Català a la Universitat de Massachusetts (UMASS).^[2]

Josep Navarro Santaeulàlia

(2019)
Biografia
Naixement	1955 (69/70 anys) Banyoles (Pla de l'Estany)
Activitat
Ocupació	escriptor, traductor, assagista, poeta, professor de català
Premis
(2000)  Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig

Llibres

• Memòria de la carn, poesia. Columna, Barcelona, 1987.
• Qüestió de mots: del simbolisme a la poesia pura, assaig. La Magrana, Barcelona, 1989 (Premi Crítica Serra d'Or d'assaig, 1990).
• Objectes perduts, narracions. La Magrana, Barcelona, 1990.
• La llum dins l'aigua, poesia. Columna, Barcelona, 1996 (Flor Natural als Jocs Florals de 1996).
• Una ombra a l'herba, poesia. Moll, Mallorca, 1998.
• Fusions, assaig. La Magrana, Barcelona, 1997.
• Terra negra, novel·la. Proa, Barcelona, 1996.
• Bulbs, novel·la. La Magrana, Barcelona, 1999 (Premi Crítica Serra d'Or de novel·la, 2000).
• L'absent, novel·la. La Magrana, Barcelona, 1999.
• Pagodes i gratacels, assaig. Columna, Barcelona, 2001.
• Ulls d'aigua, novel·la. Columna, Barcelona, 2002 (Premi Columna).
• Punt mort, novel·la. Columna, Barcelona, 2005.
• Yume, novel·la. La Magrana, Barcelona, 2007. Yume vol dir somni en japonès i és el motiu que travessa el llibre, en la persona que ha estat desgraciada per voler complir-los i el que ho ha estat per tocar de peus a terra. És la història de dos amics de caràcters contraposats, situada a Barcelona i Tòquio, que es desenvolupa al voltant de l'amor a una dona.^[1]
• Amb home o sense, novel·la escrita amb l'escriptora Astrid Magrans. Columna, Barcelona, 2010.
• La sorra vermella, novel·la. Proa, Barcelona, 2017.
• Banderes dels altres. Proa. Barcelona, 2019.

Traduccions

• Vint-i-cinc poemes, Stéphane Mallarmé (del francès al català), Edicions dels Quaderns Crema, Barcelona, 1986.
• Marea baixa. Haikus de primavera i d'estiu (del japonés al català). La Magrana, Barcelona, 1997.

Referències

1. «Presentació i ressenya». ABC.es, 2007. [Consulta: 24 abril 2009].
2. «Barbara Zecchi: “El Minor contribueix a reflectir el multiculturalisme d'Espanya i de la Península Ibèrica en el seu conjunt" - Actualitat - Institut Ramon Llull – Llengua i cultura catalanes». Institut Ramon Llull, 23-06-2014. [Consulta: 2 agost 2017].

Enllaços externs

• Corpus literari J. N. Santaeulàlia
• Enjoc sobre Pagodes i gratacels Arxivat 2010-04-02 a Wayback Machine.