Marie-Claire Zimmermann

Marie-Claire Zimmermann (Brest, 22 de setembre de 1937) és una filòloga francesa.^[1]

Marie-Claire Zimmermann

Biografia
Naixement	(fr) Marie-Claire Puybaraud 22 setembre 1937 (87 anys) Brest (Bretanya)
Directora Centre d'Études Catalanes
1991 –
Dades personals
Formació	Universitat de París (–1961)
Activitat
Ocupació	filòloga
Ocupador	La Sorbona (1963–1970)
Membre de	Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (membre corresponent de l'IEC) (1997–)
Obra
Estudiant doctoral	Manuel Antonio Arango L. i Xavier Pla i Barbero
Família
Cònjuge	Michel Zimmermann (1967–)
Premis
(2000)  Creu de Sant Jordi (1999)  Premi Internacional Ramon Llull (1998)  Premi Crítica Serra d'Or (1993)  Premi Internacional Catalònia de l'Institut d'Estudis Catalans

Trajectòria

Per motius de salut d'un familiar, passà moltes estones de la seva infantesa a l'Alta Cerdanya, on hi va aprendre català, malgrat que el seu pare li ho va prohibir.^[1] Estudià filologia hispànica a la Sorbona, on el 1961 aconseguí graduar-se en espanyol hi fou professora del 1963 al 1970. El 1967 es casà amb l'historiador Michel Zimmermann i de 1971 a 1974 van viure a Barcelona, on estudià l'obra d'Ausiàs March a la Biblioteca de Catalunya, de tal manera que actualment és una de les especialistes en literatura del segle xiv. També ha estudiat l'obra de Pere Gimferrer i Salvador Espriu. El 1991 ocupà la primera càtedra de Llengua i Literatura Catalanes de la Universitat de París-Sorbona, i el 1992 fou designada directora del Centre d'Études Catalanes de la Sorbona. Des del 1997 és membre corresponent de l'Institut d'Estudis Catalans. També ha traduït al francès algunes obres de Pablo Neruda.^[2][3]

Ha rebut el Premi Catalònia de l'IEC (1993), el Premi Crítica Serra d'Or (1998), el XII Premi Internacional Ramon Llull (1999) i el 2000 la Creu de Sant Jordi.^[4]

Obres

• Poesías españolas contemporáneas (11970)
• Ausiàs March o l'emergència del jo (1998) (Premi Crítica Serra d'Or d'estudi literari, 1999)

Referències

1. Institut d'Estudis Catalans. Memòria: curs 1997-1998, p.125-126.
2. Vasquez, Carmen. Voluntad de un canto: Pablo Neruda y tres poetas de la resistencia francesa (en castellà). París: Presses Sorbonne Nouvelle, 2017-04-12, p. 149–165. ISBN 978-2-87854-725-2.
3. Castro, Idoli. «El acceso a la poesía española contemporánea en Francia : un viaje iniciático» (en castellà). Ministerio de Cultura y Deportes.
4. «Marie Claire Zimmermann». Departament de la Presidència. Generalitat de Catalunya. [Consulta: 17 novembre 2023].

Enllaços externs

• Fitxa de M-C. Zimmermann a l'IEC Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine.
• (castellà) Fitxa de Marie Claire Zimmermann al Portal del Hispanismo Arxivat 2011-09-15 a Wayback Machine.