昨日
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
昨日
昨日
/ki no pu/ → /kinoɸu/ → */kinowu/ → /kinou/ → /kinoː/
源自上古日語。ki的來源不清楚,但可能和其他詞彙中用來表達過去的ki相同。這也可能和現在已廢棄的助動詞き (ki)有關,此助動詞用於表示回憶性的過去(參見けり (keri))。no 和表達「屬於」的助詞の (no)恰好相同。pu是日 (hi)的語音交替[1],和今日 (kepu→kyō)相同。
源自中古漢語複合詞昨日 (dzak nyit, 字面意思是“yesterday + day ”)。與現代粵語讀音zok6 jat6相比照。
昨日 • (sakujitsu)
其他表記 |
---|
昨夜 |
源自上古日語ki的來源不清楚,但可能和其他詞彙中用來表達過去的ki相同。這也可能和現在已廢棄的助動詞き (ki)有關,此助動詞用於表示回憶性的過去(參見けり (keri))。so的來源亦不清楚,但可能和去年 (kozo)的zo相同。[1]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.