obsługiwać

obsługiwać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔpswuˈɟivat͡ɕ], AS: [opsu̯uǵivać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. obsłużyć)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obsługiwać
czas teraźniejszy		obsługuję	obsługujesz	obsługuje	obsługujemy	obsługujecie	obsługują
czas przeszły	m	obsługiwałem	obsługiwałeś	obsługiwał	obsługiwaliśmy	obsługiwaliście	obsługiwali
	ż	obsługiwałam	obsługiwałaś	obsługiwała	obsługiwałyśmy	obsługiwałyście	obsługiwały
	n	obsługiwałom	obsługiwałoś	obsługiwało
tryb rozkazujący		niech obsługuję	obsługuj	niech obsługuje	obsługujmy	obsługujcie	niech obsługują
pozostałe formy czas przyszły m będę obsługiwał, będę obsługiwać będziesz obsługiwał, będziesz obsługiwać będzie obsługiwał, będzie obsługiwać będziemy obsługiwali, będziemy obsługiwać będziecie obsługiwali, będziecie obsługiwać będą obsługiwali, będą obsługiwać ż będę obsługiwała, będę obsługiwać będziesz obsługiwała, będziesz obsługiwać będzie obsługiwała, będzie obsługiwać będziemy obsługiwały, będziemy obsługiwać będziecie obsługiwały, będziecie obsługiwać będą obsługiwały, będą obsługiwać n będę obsługiwało, będę obsługiwać będziesz obsługiwało, będziesz obsługiwać będzie obsługiwało, będzie obsługiwać czas zaprzeszły m obsługiwałem był obsługiwałeś był obsługiwał był obsługiwaliśmy byli obsługiwaliście byli obsługiwali byli ż obsługiwałam była obsługiwałaś była obsługiwała była obsługiwałyśmy były obsługiwałyście były obsługiwały były n obsługiwałom było obsługiwałoś było obsługiwało było forma bezosobowa czasu przeszłego obsługiwano tryb przypuszczający m obsługiwałbym, byłbym obsługiwał obsługiwałbyś, byłbyś obsługiwał obsługiwałby, byłby obsługiwał obsługiwalibyśmy, bylibyśmy obsługiwali obsługiwalibyście, bylibyście obsługiwali obsługiwaliby, byliby obsługiwali ż obsługiwałabym, byłabym obsługiwała obsługiwałabyś, byłabyś obsługiwała obsługiwałaby, byłaby obsługiwała obsługiwałybyśmy, byłybyśmy obsługiwały obsługiwałybyście, byłybyście obsługiwały obsługiwałyby, byłyby obsługiwały n obsługiwałobym, byłobym obsługiwało obsługiwałobyś, byłobyś obsługiwało obsługiwałoby, byłoby obsługiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m obsługujący, nieobsługujący ż obsługująca, nieobsługująca obsługujące, nieobsługujące n obsługujące, nieobsługujące imiesłów przymiotnikowy bierny m obsługiwany, nieobsługiwany obsługiwani, nieobsługiwani ż obsługiwana, nieobsługiwana obsługiwane, nieobsługiwane n obsługiwane, nieobsługiwane imiesłów przysłówkowy współczesny obsługując, nie obsługując rzeczownik odczasownikowy obsługiwanie, nieobsługiwanie

(1.1) wykonywać usługi na rzecz kogoś lub na rzecz jakiegoś przedsięwzięcia

(1.2) sterować pracą jakiegoś urządzenia, wykonywać czynności potrzebne do jego działania

(1.3) o urządzeniach bądź oprogramowaniu: współpracować, umożliwiać działanie

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIIIb

 

przykłady:

(1.1) Łódzka firma ma szansę obsługiwać targi w Japonii^[1].

(1.2) Pracownicy stacji paliw nie będą obsługiwać dystrybutorów autogazu^[2].

(1.3) Na tym portalu sprawdziłem czy mój laptop utrzyma tą grę i okazało się że tak ale wyskakuje mi komunikat "twoja karta graficzna nie jest obsługiwana". Czy to znaczy że moja kata graficzna jest zbyt nowa proszę o pomoc, i jeżeli istnieje rozwiązanie tego problemu proszę do mnie napisać^[3].

składnia:

(1.1-3) obsługiwać + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obsługa ż, obsługiwanie n, służka ż, obsłużenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) handle, run; (1.2) operate; (1.3) support
• chiński standardowy: (1.1) 服务 (fúwù)
• duński: (1.1) betjene; (1.2) betjene; (1.3) støtte
• hindi: (1.1) चलाना (calānā)
• japoński: (1.2) 操作する(そうさする), 　動かす(うごかす)
• niemiecki: (1.1) bedienen
• norweski (bokmål): (1.1) betjene; (1.2) betjene
• szwedzki: (1.1) betjäna; (1.2) sköta

źródła:

1. Łódzka firma ma szansę obsługiwać targi w Japonii w lodz.wyborcza.pl
2. PAP, Pracownicy stacji paliw nie będą obsługiwać dystrybutorów autogazu w Prawo.pl, 2013.
3. soldier556, jestem nowy. Pomocy! w miastogier.pl, 2018.