lala

Podobna pisownia: la la • Lala • lala- • lála

lala (język polski)

lala (1.1)

lala (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈlala], AS: [lala] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. infantylna forma nazwy zabawki → lalka

(1.2) przen. slang. ładna dziewczyna

(1.3) przen. ładna, wystrojona kobieta, lecz ograniczona i próżna

wykrzyknik

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lala	lale
dopełniacz	lali	lal
celownik	lali	lalom
biernik	lalę	lale
narzędnik	lalą	lalami
miejscownik	lali	lalach
wołacz	lalo / lalu	lale

(2.1) przest. okrzyk przy spotkaniu na wojnie lub szczuciu psami na polowaniu^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Zobacz Justysiu, to twoja lala. Tu lala ma oczko.

(1.2) Chłopaki, ale lala wczoraj szła osiedlem!

(1.3) Wziął sobie taką lalę za dziewczynę i teraz go to sporo kosztuje.

(2.1) Lala, lalasz go lala, sasowie wołajcie, / Urlala lala, świnistra, urlala, witajcie. (sic!)^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.1) bawić się lalą • ubierać / przebierać / rozbierać / czesać / karmić / kłaść lalę

(1.3) być lalą • chodzić / wyglądać jak lala • pusta / silikonowa lala

synonimy:

(1.1) lalka

(1.2) lalunia, laska

(1.3) lalka, barbietka

(2.1) lalasz!, halala!, hulala!^[1]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lalka ż, laleczka ż, lalunia ż, lalusia ż, laluś m, lalkarz m, lalkarstwo n, lalkanie n

czas. lalkać

przym. lalkowy, lalusiowaty, lalczyny, lalkowaty, laleczkowaty

przysł. lalkowato, lalusiowato

związki frazeologiczne:

beksa-lala • malowana lala • jak ta lala • salonowa lala

etymologia:

(1.1) prasł. *ľaľa – dziecięcy wyraz powstały przez podwojenie sylaby la, analogicznie do tata, mama, baba, ciocia, niania^[3]

(1.2-3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lalka

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dziewczyna

• niemiecki: (1.2) Puppe ż

źródła:

1.  Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. II: H-M, Warszawa 1900–1927, s. 678.
2. Przykład za: Zbigniew Nowak Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku, Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk 1968, s. 329
3. Izabela Marmor: Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Szkolne PWN Sp. z o.o., str. 224

lala (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /lǎːla/

podział przy przenoszeniu wyrazu: la•la

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. tulipan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lala (ewe)

wymowa:

IPA: /lælæ/, X-SAMPA: /l{l{/

znaczenia:

czasownik

(1.1) czekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ewe, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lala (język suahili)

lala (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

(1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lala (język tuvalu)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) grillować, piec na ruszcie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Geoffrey W. Jackson, Tuvaluan Dictionary, Suva, Fiji 2001, ISBN 982-9027-04-X, s. 135.