green

Podobna pisownia: gren • grenn

green (język angielski)

green (1.1)

wymowa:

enPR: grēn, IPA: /ɡriːn/, SAMPA: /gri:n/

wymowa amerykańska^?/i

wymowa brytyjska^?/i

​^?/i ​^?/i

wymowa australijska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony

(1.2) przyjazny dla środowiska, ekologiczny

(1.3) zrobiony z zielonych lub liściastych warzyw^[1]

(1.4) charakteryzujący się łagodnym lub umiarkowanym klimatem^[1]

(1.5) młodzieńczy, pełen wigoru^[1]

(1.6) niedojrzały, młody, surowy, świeży^[1]

(1.7) nowy, świeży^[1]

(1.8) naiwny, łatwowierny^[1]

(1.9) niewyrafinowany, niezłożony^[1]

(1.10) zielony (na twarzy), bardzo blady^[1]

rzeczownik

(2.1) zieleń (kolor)

(2.2) zieleń, tereny zielone

(2.3) łąka, trawnik

(2.4) tylko w lm: warzywa, zob. greens

czasownik

(3.1) pozielenieć

(3.2) zazielenić

odmiana:

(1) green; st. wyższy greener; st. najwyższy greenest

(2) lp green; lm greens

(3) green, greened, greened, greens, greening

przykłady:

(1.1) The grass is green. → Trawa jest zielona.

(1.1) My red blouse and green skirt don't match. → Moja czerwona bluzka i zielona spódnica nie pasują do siebie.

(2.1) Green suits you. → W zielonym ci do twarzy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bottle green → butelkowozielony • green tea → zielona herbata • green belt → strefa zieleni • greenfinch → kilka innych ptaków z rodzaju Carduelis • greenfly → mszyca • greengrocer → właściciel sklepu warzywnego • greenhouse → szklarnia, cieplarnia • greenhouse effect → efekt cieplarniany • green eyed → zielonooki • turn green → pozielenieć, zzielenieć • Anne of Green Gables

(1.2) green technology → technologia przyjazna środowisku

(1.3) green salad → sałatka warzywna

(2.1) bottle green → butelkowa zieleń • sea green → zieleń morska

(3.1) go green → pozielenieć

synonimy:

(1.1) virid, verdant

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. greeny, greenness, greens, greenie

przym. greeny, greenish

przysł. greenly

związki frazeologiczne:

be green with envy → pozielenieć z zazdrości

have green fingers/have a green thumb → być dobrym ogrodnikiem

etymologia:

(1) st.ang. grene < zachodniogermańskie *gronja- < praindoeur. *ghre-^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory

źródła:

1.  The Free Dictionary by Farlex.
2. Hasło „green” w: Online Etymology Dictionary.