teren
Z Wikisłownika, wolnego słownika
Remove ads
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | teren | tereny |
| dopełniacz | terenu | terenów |
| celownik | terenowi | terenom |
| biernik | teren | tereny |
| narzędnik | terenem | terenami |
| miejscownik | terenie | terenach |
| wołacz | terenie | tereny |
- (1.1) pewien określony obszar ziemi[1]
- (1.2) obszar będący w sferze czyichś wpływów, zainteresowania czy działania[1]
- (1.3) przen. dziedzina czyjejś aktywność[1]
- (1.4) pot. władza, ośrodek prowincjonalny wobec władzy, ośrodka centralnego[1]
- (1.5) arena pewnych określonych wydarzeń[1]
- (1.6) otwarta część powierzchni ziemi wraz z jej ukształtowaniem i pokryciem[1]
- odmiana:
- (1.1-6)
- przykłady:
- (1.1) Z tego wzgórza lepiej widać cały teren.
- (1.2) Nikt nie będzie sprzedawał dragów na moim terenie!
- (1.3) Wchodzisz w mój teren działania.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) na terenie • teren otwarty / zamknięty
- synonimy:
- (1.2) terytorium
- (1.3) krąg, zakres, strefa życia, strefa (wpływów), domena
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) dolina, enklawa, kraina, miejsce, obszar, okręg, obwód, obręb, przestrzeń, pas, pole, rewir, rozległość, sektor, strefa, wyżyna
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. terenówka ż, terenowiec m
- przym. terenowy
- przysł. terenowo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) area
- arabski: (1.1) حقل
- bułgarski: (1.6) терен m
- duński: (1.1) område n; (1.2) område n; (1.3) område n
- esperanto: (1.1) tereno
- francuski: (1.1) terrain
- hiszpański: (1.1) terreno, área
- irlandzki: (1.1) ithir
- japoński: (1.1) 領域 (りょういき, ryōiki), 土地 (とち, tochi)
- kaszubski: (1.1) teren m
- łaciński: (1.1) humus m
- niderlandzki: (1.1) terrein
- niemiecki: (1.1) Gelände n, Gebiet n
- rosyjski: (1.1) территория
- szwedzki: (1.1) terräng w
- włoski: (1.1) terreno m
- źródła:
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads