agresywny

agresywny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌaɡrɛˈsɨvnɨ], AS: [agresyvny], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	agresywny		agresywna	agresywne	agresywni	agresywne
dopełniacz	agresywnego		agresywnej	agresywnego	agresywnych
celownik	agresywnemu		agresywnej	agresywnemu	agresywnym
biernik	agresywnego	agresywny	agresywną	agresywne	agresywnych	agresywne
narzędnik	agresywnym		agresywną	agresywnym	agresywnymi
miejscownik	agresywnym		agresywnej	agresywnym	agresywnych
wołacz	agresywny		agresywna	agresywne	agresywni	agresywne
stopień wyższy agresywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik agresywniejszy agresywniejsza agresywniejsze agresywniejsi agresywniejsze dopełniacz agresywniejszego agresywniejszej agresywniejszego agresywniejszych celownik agresywniejszemu agresywniejszej agresywniejszemu agresywniejszym biernik agresywniejszego agresywniejszy agresywniejszą agresywniejsze agresywniejszych agresywniejsze narzędnik agresywniejszym agresywniejszą agresywniejszym agresywniejszymi miejscownik agresywniejszym agresywniejszej agresywniejszym agresywniejszych wołacz agresywniejszy agresywniejsza agresywniejsze agresywniejsi agresywniejsze
stopień najwyższy najagresywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najagresywniejszy najagresywniejsza najagresywniejsze najagresywniejsi najagresywniejsze dopełniacz najagresywniejszego najagresywniejszej najagresywniejszego najagresywniejszych celownik najagresywniejszemu najagresywniejszej najagresywniejszemu najagresywniejszym biernik najagresywniejszego najagresywniejszy najagresywniejszą najagresywniejsze najagresywniejszych najagresywniejsze narzędnik najagresywniejszym najagresywniejszą najagresywniejszym najagresywniejszymi miejscownik najagresywniejszym najagresywniejszej najagresywniejszym najagresywniejszych wołacz najagresywniejszy najagresywniejsza najagresywniejsze najagresywniejsi najagresywniejsze

(1.1) zachowujący się wrogo, napastliwie^[1]

(1.2) pełen agresji^[1]

(1.3) stosujący przemoc^[1]

(1.4) pełen ekspresji, dynamiki^[1]

(1.5) o kolorze jaskrawy, ostry^[1]

(1.6) chem. bardzo aktywny chemicznie^[1]

(1.7) finans. stosujący ryzykowną strategię lub złożony z ryzykownych aktywów

odmiana:

(1.1-7)

 

przykłady:

(1.1) Agresywny starzec werbalnie zaatakował ekspedientkę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) agresywny tłum • agresywna bojówka • agresywne związki zawodowe • agresywni demonstranci

(1.2) agresywne usposobienie / zachowanie

(1.3) agresywny sport • agresywny imperializm • agresywna polityka

(1.4) agresywne kształty

(1.5) agresywny odcień • agresywna zieleń / czerwień

(1.6) agresywny związek chemiczny / pierwiastek / kwas • agresywna zasada

(1.7) agresywny portfel / fundusz • agresywna strategia

synonimy:

(1.1) napastliwy, wrogi, gniewny, zdenerwowany, gwałtowny, nerwowy

(1.2) gwałtowny, niespokojny

(1.3) siłowy

(1.4) ekspresyjny, dynamiczny, niespokojny

(1.5) jaskrawy, papuzi, ostry, soczysty, krzykliwy, intensywny, wściekły, zjadliwy

(1.6) aktywny

(1.7) dynamiczny, ryzykowny, akcyjny

antonimy:

(1) nieagresywny

(1.1) spokojny, ułożony, opanowany

(1.7) bezpieczny, lokacyjny, pieniężny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. agresja ż, agresywność ż, agresor m, agresorka ż

przysł. agresywnie

przym. agresyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aggressio → napaść^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) aggressief
• angielski: (1.1) aggressive, slang. aggro; (1.7) aggressive
• arabski: (1.1) عدواني, مناضل, عدائي
• białoruski: (1.1) агрэсіўны; (1.2) агрэсіўны; (1.3) агрэсіўны
• duński: (1.1) aggressiv
• esperanto: (1.1) agresema, agresiva, atakema
• fiński: (1.1) aggressiivinen
• francuski: (1.1) agressif
• interlingua: (1.1) aggressive
• islandzki: (1.1) árásargjarn, bellinn, ofstopafullur
• kataloński: (1.1) agressiu
• łaciński: (1.1) acerbus
• niemiecki: (1.1) aggressiv
• ormiański: (1.1) ագրեսիվ
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• szwedzki: (1.1) aggressiv
• ukraiński: (1.1) агресивний; (1.2) агресивний; (1.3) агресивний
• węgierski: (1.1) agresszív
• wilamowski: (1.1) agresiw; (1.2) agresiw; (1.3) agresiw
• włoski: (1.1) aggressivo

źródła:

1.  Hasło „agresywny” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, Kieszonkowy słownik wyrazów obcych, Langenscheidt, Warszawa 2007, ISBN 9788374763387, s. 5.