jaskrawy

przymiotnik

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

(1.1) o kolorze: intensywny; (1.2) o przedmiocie: mający intensywny kolor; (1.3) o świetle: mocno świecący, rażący oczy; (1.4) przen. bardzo wyraźny, dobitny; skrajny
odmiana:: (1.1-4)
przykłady:: (1.3) Płaski krążek ziemi przykryje mleczny, mgielny klosz. Światło będzie jaskrawe i doskonale rozproszone^[1].; (1.4) Przeciwieństwo między Leibnizem a Spinozą jest jaskrawe, chociaż obydwaj są racjonalistami^[2].
składnia:
kolokacje:: (1.1) jaskrawa czerwień / zieleń / żółć • w jaskrawych kolorach; (1.2) jaskrawa bluzka / kurtka; (1.4) jaskrawy przykład
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. jaskrawość ż; przysł. jaskrawo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

angielski: (1.1) bright, vivid; (1.2) bright; (1.3) bright, brilliant; (1.4) striking, vivid, glaring, flagrant
arabski: (1.3) مشرق (mušriq)
bułgarski: (1.1) ярък; (1.2) ярък; (1.3) ярък; (1.4) ярък
esperanto: (1.1) okulfrapanta; (1.2) okulfrapanta; (1.3) okulfrapanta
jidysz: (1.3) העל (hel)
niemiecki: (1.1) hell; (1.2) hell; (1.3) hell; (1.4) krass
rosyjski: (1.1) яркий; (1.2) яркий; (1.3) яркий
starogrecki: (1.3) φαεινός, φαίδιμος
ukraiński: (1.1) насичений, виразний, яскравий; (1.2) яскравий; (1.3) яскравий; (1.4) яскравий
włoski: (1.1) acceso, intenso

[1]
Joanna Rudniańska, Miejsca, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
[2]
Józef Tischner, Świat ludzkiej nadziei : wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

jaskrawy (język polski)