pieniężny

pieniężny (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲjɛ̇̃ˈɲɛ̃w̃ʒnɨ], AS: [pʹi ̯ė̃ńẽũ̯žny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j  ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) wypłacany lub płacony w pieniądzach^[1]

(1.2) wyrażony w pieniądzach^[1]

(1.3) w jakiś inny sposób związany z pieniędzmi^[1]

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pieniężny		pieniężna	pieniężne	pieniężni	pieniężne
dopełniacz	pieniężnego		pieniężnej	pieniężnego	pieniężnych
celownik	pieniężnemu		pieniężnej	pieniężnemu	pieniężnym
biernik	pieniężnego	pieniężny	pieniężną	pieniężne	pieniężnych	pieniężne
narzędnik	pieniężnym		pieniężną	pieniężnym	pieniężnymi
miejscownik	pieniężnym		pieniężnej	pieniężnym	pieniężnych
wołacz	pieniężny		pieniężna	pieniężne	pieniężni	pieniężne
nie stopniuje się

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) darowizna / kara pieniężna

(1.2) odszkodowanie pieniężne

(1.3) rynek / system pieniężny • sprawy pieniężne

synonimy:

(1.1) płatniczy^[2]

(1.3) monetarny^[2]

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) finansowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pieniężnik mos, pieniądze nmos, pieniądz, pieniąch, pieniążek

przysł. pieniężnie, niepieniężnie

przym. niepieniężny

związki frazeologiczne:

matki boskiej pieniężnej

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) money, financial; (1.2) money, financial; (1.3) money, financial
• czeski: (1.1) peněžní
• duński: (1.1) kontant; (1.2) kontant
• kataloński: (1.1) monetari; (1.2) monetari; (1.3) monetari
• rosyjski: (1.1) де́нежный; (1.2) де́нежный; (1.3) де́нежный, монета́рный, фина́нсовый
• słowacki: (1.1) peňažný; (1.2) peňažný; (1.3) peňažný, peňažitý

źródła:

1. Hasło „pieniężny” w: SJP.pl.
2. synonimy.ux.pl.