pieniądze

pieniądze (język polski)

pieniądze (1.1)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [pʲjɛ̇̃ˈɲɔ̃nd͡zɛ], AS: [pʹi ̯ė̃ńõnʒe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) lm od: pieniądz

przypadek	liczba mnoga
mianownik	pieniądze
dopełniacz	pieniędzy
celownik	pieniądzom
biernik	pieniądze
narzędnik	pieniędzmi
miejscownik	pieniądzach
wołacz	pieniądze

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Nie mam pieniędzy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. forsa, pot. sałata, pot. mamona, pot. kasa, pot. hajs, pot. szmal, pot. siano, gw. (Poznań) bejmy^[1]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) gotówka, kieszonkowe, napiwek, odstępne

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pieniężnik mos, pieniądz mrz

zdrobn. pieniążki lm

czas. spieniężyć dk., spieniężać ndk.

przym. pieniężny

związki frazeologiczne:

mieć pieniędzy jak lodu

etymologia:

lm od pol. pieniądz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) money
• arabski: (1.1) نقود, فلوس, مال
• baskijski: (1.1) diru
• białoruski: (1.1) грошы m lm
• bułgarski: (1.1) пари lm
• czeski: (1.1) peníze m lm
• duński: (1.1) penge lm
• esperanto: (1.1) mono
• fiński: (1.1) raha
• francuski: (1.1) argent m
• kaszubski: (1.1) dëtczi lm
• kazachski: (1.1) ақша
• łaciński: (1.1) pecunia
• niemiecki: (1.1) Geld n, Gelder lm
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) dinheiro m
• rosyjski: (1.1) деньги ż lm
• rumuński: (1.1) bani m lm
• shelta: (1.1) vonger
• słowacki: (1.1) peniaze m lm
• tahitański: (1.1) moni
• tamilski: (1.1) பணம்
• turecki: (1.1) para
• ukraiński: (1.1) гроші lm
• włoski: (1.1) soldi m lm

źródła:

1.  Hasło „bejm” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.