aktywny

aktywny (język polski)

wymowa:

IPA: [akˈtɨvnɨ], AS: [aktyvny] ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biorący w czymś żywy udział, przejawiający inicjatywę; czynny; działający

(1.2) chem. zdolny do reakcji chemicznej lub przyspieszający ją

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	aktywny		aktywna	aktywne	aktywni	aktywne
dopełniacz	aktywnego		aktywnej	aktywnego	aktywnych
celownik	aktywnemu		aktywnej	aktywnemu	aktywnym
biernik	aktywnego	aktywny	aktywną	aktywne	aktywnych	aktywne
narzędnik	aktywnym		aktywną	aktywnym	aktywnymi
miejscownik	aktywnym		aktywnej	aktywnym	aktywnych
wołacz	aktywny		aktywna	aktywne	aktywni	aktywne
stopień wyższy aktywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik aktywniejszy aktywniejsza aktywniejsze aktywniejsi aktywniejsze dopełniacz aktywniejszego aktywniejszej aktywniejszego aktywniejszych celownik aktywniejszemu aktywniejszej aktywniejszemu aktywniejszym biernik aktywniejszego aktywniejszy aktywniejszą aktywniejsze aktywniejszych aktywniejsze narzędnik aktywniejszym aktywniejszą aktywniejszym aktywniejszymi miejscownik aktywniejszym aktywniejszej aktywniejszym aktywniejszych wołacz aktywniejszy aktywniejsza aktywniejsze aktywniejsi aktywniejsze
stopień najwyższy najaktywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najaktywniejszy najaktywniejsza najaktywniejsze najaktywniejsi najaktywniejsze dopełniacz najaktywniejszego najaktywniejszej najaktywniejszego najaktywniejszych celownik najaktywniejszemu najaktywniejszej najaktywniejszemu najaktywniejszym biernik najaktywniejszego najaktywniejszy najaktywniejszą najaktywniejsze najaktywniejszych najaktywniejsze narzędnik najaktywniejszym najaktywniejszą najaktywniejszym najaktywniejszymi miejscownik najaktywniejszym najaktywniejszej najaktywniejszym najaktywniejszych wołacz najaktywniejszy najaktywniejsza najaktywniejsze najaktywniejsi najaktywniejsze

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Io jest pokryty wulkanami, z których wiele jest obecnie aktywnych^[1].

(1.2) Cer jest miękkim, chemicznie aktywnym metalem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aktywny działacz / uczeń • aktywny wypoczynek • aktywny tryb życia • aktywny wulkan • aktywne osuwisko

(1.2) pierwiastek aktywny • substancja aktywna • węgiel aktywny

synonimy:

(1.1) czynny, działający

antonimy:

(1.1) pasywny, bierny, nieaktywny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aktywność ż, aktywizacja ż, aktywista m, aktywistka ż, aktyw m, aktywa nmos, aktywizowanie n

czas. aktywizować ndk., zaktywizować dk., uaktywniać ndk., uaktywnić dk.

przysł. aktywnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. activus^[2] → ‘czynny’

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) active; (1.2) active
• arabski: (1.1) نشيط, فاعل
• baskijski: (1.1) aktibo
• białoruski: (1.1) актыўны
• bułgarski: (1.1) активен; (1.2) активен
• chiński standardowy: (1.1) 活动 (huódòng)
• czeski: (1.1) aktivní
• duński: (1.1) aktiv
• esperanto: (1.1) aktiva
• fiński: (1.1) aktiivinen
• francuski: (1.1) actif
• górnołużycki: (1.1) aktiwny
• hiszpański: (1.1) activo, dinámico, enérgico; (1.2) activo
• indonezyjski: (1.1) aktif, report, giat
• kataloński: (1.1) actiu
• łotewski: (1.1) aktīvs, darbīgs
• niemiecki: (1.1) aktiv, tätig; (1.2) aktiv
• nowogrecki: (1.1) ενεργός, δραστήριος, ενεργητικός; (1.2) ενεργός
• rosyjski: (1.1) активный
• ukraiński: (1.1) активний
• węgierski: (1.1) aktív, tevékeny
• wilamowski: (1.1) aktiw; (1.2) aktiw
• włoski: (1.1) attivo

źródła:

1.  Porada „Księżyc i planetoida Io” w: Poradnia językowa PWN.
2.  Hasło „aktywny” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.