inicjatywa

inicjatywa (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) propozycja zrealizowania określonych działań

(1.2) skłonność do samodzielnego inicjowania działań

(1.3) w grach: pierwszeństwo dające przewagę

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wprawdzie Neapol został założony przez Greków i język grecki wciąż był tam powszechnie używany, lecz w neapolitańskim regionie Kampanii osiedlono wielu rzymskich weteranów z inicjatywy Cezara, a jeszcze liczniejsi oczekiwali na przyznanie działek ziemi^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) inicjatywa ustawodawcza / ogólnoświatowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. inicjator mrz/mos, inicjatorka ż

czas. inicjować

przym. inicjatywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) initiative; (1.2) initiative; (1.3) initiative
• białoruski: (1.1) ініцыятыва ż; (1.2) ініцыятыва ż; (1.3) ініцыятыва ż
• bułgarski: (1.1) инициатива ż; (1.2) инициатива ż
• esperanto: (1.1) iniciativo, iniciato; (1.2) iniciativo, iniciatemo
• hiszpański: (1.1) iniciativa ż, proposición ż; (1.2) iniciativa ż
• nowogrecki: (1.1) πρωτοβουλία ż; (1.2) πρωτοβουλία ż
• rosyjski: (1.1) инициатива ż; (1.2) инициатива ż; (1.3) инициатива ż
• szwedzki: (1.1) initiativ n, satsning w, giv w
• ukraiński: (1.1) ініціатива ż; (1.2) ініціатива ż; (1.3) ініціатива ż

źródła:

1. Richard Holland, Oktawian August: ojciec chrzestny Europy, s. 72, Amber, 2005.