agresja

agresja (język polski)

agresja (1.1)

agresja (1.2)

wymowa:

IPA: [aˈɡrɛsʲja], AS: [agresʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agresja	agresje
dopełniacz	agresji	agresji / przest. agresyj[1]
celownik	agresji	agresjom
biernik	agresję	agresje
narzędnik	agresją	agresjami
miejscownik	agresji	agresjach
wołacz	agresjo	agresje

(1.1) praw. zbrojny najazd jednego państwa na inne; zob. też agresja (prawo) w Wikipedii

(1.2) psych. zachowanie, którego celem jest wyładowanie gniewu, wyrządzenie szkody; zob. też agresja (psychologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) W prawie międzynarodowym agresja jest zakazana, a naruszenie tego zakazu stanowi zbrodnię przeciwko pokojowi.

(1.2) Czasem, pełni zdumienia i wstrętu, pytamy, skąd się bierze ta współczesna straszna, słowna agresja?^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.2) agresja fizyczna / słowna / werbalna • przejawiać / wywoływać / budzić agresję • ofiara / sprawca agresji

synonimy:

(1.1) napaść, inwazja

antonimy:

(1.1) obrona, defensywa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. agresor m, agresorka ż, agresywność ż

przym. agresywny, agresyjny

przysł. agresywnie

związki frazeologiczne:

agresja budzi agresję

etymologia:

franc. agression < łac. aggressio < łac. aggredi < łac. ad- + gradi

uwagi:

zob. też agresja w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) aggression; (1.2) aggression
• białoruski: (1.1) агрэсія ż; (1.2) агрэсія ż
• bośniacki: (1.1) agresija ż; (1.2) agresija ż
• bułgarski: (1.1) агресия ż; (1.2) агресия ż
• chorwacki: (1.1) agresija ż; (1.2) agresija ż
• czeski: (1.1) agrese ż; (1.2) agrese ż
• duński: (1.2) aggression w
• esperanto: (1.1) agreso; (1.2) agreso
• fiński: (1.1) aggressio; (1.2) aggressio
• francuski: (1.1) agression ż; (1.2) agression ż, agressivité ż
• hiszpański: (1.1) agresión ż; (1.2) agresividad ż
• indonezyjski: (1.2) serangan
• islandzki: (1.1) árás
• jidysz: (1.1) אַגרעסיע ż (agresje); (1.2) אַגרעסיע ż (agresje)
• kaszubski: (1.1) agresëjô; (1.2) agresëjô
• kataloński: (1.1) agressió ż; (1.2) agressió ż
• litewski: (1.1) agresija ż; (1.2) agresija ż
• łaciński: (1.1) aggressio ż; (1.2) aggressio ż
• norweski (bokmål): (1.1) aggresjon m; (1.2) aggresjon m
• nowogrecki: (1.1) εισβολή, επιδρομή; (1.2) επιθετικότητα
• portugalski: (1.1) agressividade ż; (1.2) agressividade ż
• rosyjski: (1.1) агрессия ż; (1.2) агрессия ż
• serbski: (1.1) агресија ż; (1.2) агресија ż
• sycylijski: (1.1) aggrissioni; (1.2) aggrissioni
• szwedzki: (1.1) aggression w; (1.2) aggression w
• ukraiński: (1.1) агресія ż; (1.2) агресія ż
• węgierski: (1.1) agresszió; (1.2) agresszió
• włoski: (1.1) aggressione ż; (1.2) aggressione ż

źródła:

1.  Hasło „agresja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2. S. Wielgus: Czym jest dziś dla mnie Ojczyzna?