zakazany

Podobna pisownia: zakázaný

zakazany (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzakaˈzãnɨ], AS: [zakazãny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: zakazać

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zakazany		zakazana	zakazane	zakazani	zakazane
dopełniacz	zakazanego		zakazanej	zakazanego	zakazanych
celownik	zakazanemu		zakazanej	zakazanemu	zakazanym
biernik	zakazanego	zakazany	zakazaną	zakazane	zakazanych	zakazane
narzędnik	zakazanym		zakazaną	zakazanym	zakazanymi
miejscownik	zakazanym		zakazanej	zakazanym	zakazanych
wołacz	zakazany		zakazana	zakazane	zakazani	zakazane

(2.1) pot. wywołujący strach, budzący odrazę

odmiana:

(1-2)

 

przykłady:

(2.1) W bramie stał jakiś zakazany typ.

składnia:

kolokacje:

(2.1) zakazane miejsce • zakazana gęba / morda • zakazana dzielnica

synonimy:

(1.1) niedozwolony, zabroniony

(2.1) podejrzany

antonimy:

(1.1) dozwolony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zakazywać

związki frazeologiczne:

zakazany owoc

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) forbidden
• arabski: (1.1) محظور ,حرم, محرم ,ممنوع
• francuski: (1.1) interdit, prohibé
• rosyjski: (1.1) запрещённый
• słowacki: (1.1) zakázaný
• suahili: (1.1) marufuku
• wilamowski: (2.1) ferböta

źródła: