Armida

Podobna pisownia: armida

Armida (język polski)

wymowa:

IPA: [arˈmʲida], AS: [armʹida], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

podział przy przenoszeniu wyrazu: Ar•mida

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Armida	Armidy
dopełniacz	Armidy	Armid
celownik	Armidzie	Armidom
biernik	Armidę	Armidy
narzędnik	Armidą	Armidami
miejscownik	Armidzie	Armidach
wołacz	Armido	Armidy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Armida	Armidy
dopełniacz	Armidy	Armid
celownik	Armidzie	Armidom
biernik	Armidę	Armidy
narzędnik	Armidą	Armidami
miejscownik	Armidzie	Armidach
wołacz	Armido	Armidy

(1.1) liter. w poemacie Jerozolima wyzwolona piękna czarodziejka i uwodzicielka bohaterów; zob. też Armida w Wikipedii

(1.2) rzad. imię żeńskie^[1]; zob. też Armida (imię) w Wikipedii

(1.3) astr. planetoida o numerze katalogowym 514; zob. też (514) Armida w Wikipedii

odmiana:

(1.1,3)

 

(1.2)

 

przykłady:

(1.2) Dzień dobry, mam na imię Armida, jestem Polką włoskiego pochodzenia i studentką italianistyki.

(1.2) Pani Armido, proszę nas kiedyś odwiedzić.

(1.2) Armidy imieniny obchodzą 15 sierpnia.

(1.3) Armida porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pani Armida • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Armida • kobieta imieniem (o imieniu) Armida • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Armida • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Armida • otrzymać / dostać / przybrać imię Armida • dzień imienin / imieniny Armidy

(1.3) asteroida / planetka / planetoida Armida

synonimy:

(1.2) zdrobn. Armidka, Armidzia, Armideczka, Armidusia, Armidunia

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) planetoida

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. armida ż

zdrobn. Armidka ż, Armidzia ż, Armideczka ż, Armidusia ż, Armidunia ż

przym. Armidzin, Armidowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. Armida^[2][3]; źródłosłów dla pol. armida^[2][3]

(1.2) od (1.1)

uwagi:

zob. też Armida (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Armida
• czeski: (1.1) Armida ż; (1.2) Armida ż
• hiszpański: (1.1) Armida ż
• niemiecki: (1.1) Armida ż
• słowacki: (1.1) Armida ż; (1.2) Armida ż
• węgierski: (1.1) Armida; (1.2) Armida
• włoski: (1.1) Armida ż; (1.2) Armida ż

źródła:

1.  Porada „imiona różne” w: Poradnia językowa PWN.
2. Hasło „Armida” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
3. Hasło „Armida” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 59.