Liste der ISO-639-2-Codes

Diese Liste enthält alle ISO-639-2-Codes (sowohl terminologische [T] als auch bibliographische Sprachcodes [B, durch * gekennzeichnet]) zusammen mit den von ihnen kodierten Sprachen. Außerdem werden auch die entsprechenden 184 ISO-639-1-Codes und die jeweiligen 115 ISO-639-5-Codes aufgelistet. Insgesamt handelt es sich um 482 Codes, dazu kommen 20 weitere bibliographische Sprachcodes. Dies wird ergänzt durch 4 Spezialkodierungen ([mis], [mul], [und], [zxx]) ^Anm. 1 und einen Codebereich von 520 reservierten Buchstaben­kombinationen ([qaa]–[qtz]) ^Anm. 2 für die lokale Nutzung durch Wissenschaftseinrichtungen.

Über den Umfang der ISO-639-2-Codes hinausgehende Auflistungen der insgesamt 7863 ISO-639-3-Codes (ohne Spezial- und Lokalkodierungen) sind nicht Bestandteil dieser Liste, sondern über Listen der ISO-639-3-Codes zu finden.

Neben den deutschen Sprachnamen finden sich die in der Regel englischsprachigen ISO-Sprachbezeichnungen sowie einheimische Sprachennamen (Spalte Endonym) in den jeweils verwendeten Schriften (in üblicher Schreibrichtung).

Die Spalte Typ gibt an, ob es sich um Einzelsprachen, Makrosprachen, Sprachfamilien oder um Spezialcodes handelt.

Die Spalte Status gibt an, ob es sich um eine lebende Sprache, eine alte Sprache, eine historische Sprache, eine konstruierte Sprache oder um eine ausgestorbene Sprache handelt.

Die Spalte Anmerkung gibt neben weiteren Anmerkungen hinter dem Schlüsselwort „ISO auch:“ Alternativnamen der englischen ISO-Namen an. So ist im Englischen bei [abk] neben Abkhazian auch Abkhaz üblich. Bei [ach] ist neben Acoli auch Acholi üblich, was in dem Falle ebenfalls den deutschen Namen der Sprache darstellt.

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

639-2	639-3	639-5	639-1	Sprache	ISO-Sprach­bezeichnung	Typ	Status	Endonym	Anmerkung
aar	aar		aa	Afar	Afar	Einzelsprache	Lebend	Qafaraf; ’Afar Af; Afaraf; Qafar af
abk	abk		ab	Abchasisch	Abkhazian	Einzelsprache	Lebend	Аҧсуа бызшәа; Аҧсшәа	ISO auch: Abkhaz
ace	ace			Achinesisch	Achinese	Einzelsprache	Lebend	Basa Acèh, بهسا اچيه	ISO auch: Acehnese
ach	ach			Acholi	Acoli	Einzelsprache	Lebend	Lwo	ISO auch: Acholi
ada	ada			Dangme	Adangme	Einzelsprache	Lebend	Dangme	ISO auch: Dangme
ady	ady			Adygeisch	Adyghe; Adygei	Einzelsprache	Lebend	Адыгабзэ; Кӏахыбзэ	ISO auch: West Circassian
afa		afa		Afroasiatische Sprachen	Afro-Asiatic languages	Sprachfamilie
afh	afh			Afrihili	Afrihili	Einzelsprache	Konstruiert	El-Afrihili
afr	afr		af	Afrikaans	Afrikaans	Einzelsprache	Lebend	Afrikaans
ain	ain			Ainu	Ainu	Einzelsprache	Lebend	Aynu=itak, アイヌ・イタㇰ
aka	aka		ak	Akan	Akan	Makrosprache	Lebend	Akan
akk	akk			Akkadisch	Akkadian	Einzelsprache	Alt	𒀝𒅗𒁺𒌑
alb* / sqi	sqi		sq	Albanisch	Albanian	Makrosprache	Lebend	Shqip
ale	ale			Aleutisch	Aleut	Einzelsprache	Lebend	Унáӈам тунуý; Унаӈан умсуу
alg		alg		Algonkin-Sprachen	Algonquian languages	Sprachfamilie
alt	alt			Südaltaisch	Southern Altai	Einzelsprache	Lebend	Алтай тили	Südaltaisch ist einer der beiden Zweige der Altaischen Sprache
amh	amh		am	Amharisch	Amharic	Einzelsprache	Lebend	አማርኛ
ang	ang			Altenglisch	English, Old (ca. 450–1100)	Einzelsprache	Historisch	Ænglisc; Anglisc; Englisc
anp	anp			Angika	Angika	Einzelsprache	Lebend		Angika ist eine der Bihari-Sprachen
apa		apa		Apache-Sprachen	Apache languages	Sprachfamilie			ISO auch: Southern Athabaskan languages
ara	ara		ar	Arabisch	Arabic	Makrosprache	Lebend	العربية
arc	arc			Reichsaramäisch	Official Aramaic (700–300 v. Chr.); Imperial Aramaic (700–300 v. Chr.)	Einzelsprache	Alt		spätes Alt­aramäisch [oar] wurde ab 539 v. Chr. zum Reichs­aramäisch
arg	arg		an	Aragonesisch	Aragonese	Einzelsprache	Lebend	aragonés
arm* / hye	hye		hy	Armenisch	Armenian	Einzelsprache	Lebend	Հայերէն; Հայերեն
arn	arn			Mapudungun	Mapudungun; Mapuche	Einzelsprache	Lebend	(mapuθuŋun)
arp	arp			Arapaho	Arapaho	Einzelsprache	Lebend	Hinónoʼeitíít	Arapaho, die Sprache der Arapaho, gehört zu den Algonkin-Sprachen
art		art		Konstruierte Sprachen	Artificial languages	Sprachfamilie
arw	arw			Arawak	Arawak	Einzelsprache	Lebend	Lokono	ISO auch: Lokono. Arawak, die Sprache der Arawak, gehört zu den Arawak-Sprachen
asm	asm		as	Assamesisch	Assamese	Einzelsprache	Lebend	অসমীয়া
ast	ast			Asturisch	Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese	Einzelsprache	Lebend	Asturianu
ath		ath		Athapaskische Sprachen	Athapascan languages	Sprachfamilie			ISO auch: Athabaskan languages
aus		aus		Australische Sprachen	Australian languages	Sprachfamilie
ava	ava		av	Awarisch	Avaric	Einzelsprache	Lebend	Магӏарул мацӏ; Авар мацӏ	ISO auch: Avar
ave	ave		ae	Avestisch	Avestan	Einzelsprache	Alt
awa	awa			Awadhi	Awadhi	Einzelsprache	Lebend	अवधी
aym	aym		ay	Aymara	Aymara	Makrosprache	Lebend	Aymar aru
aze	aze		az	Aserbaidschanisch	Azerbaijani	Makrosprache	Lebend	Azərbaycan dili; Азәрбајҹан дили; آذربایجان دیلی
bad		bad		Banda-Sprachen	Banda languages	Sprachfamilie
bai		bai		Bamileke-Sprachen	Bamileke languages	Sprachfamilie		Bamiléké
bak	bak		ba	Baschkirisch	Bashkir	Einzelsprache	Lebend	Башҡорт теле; Başqort tele
bal	bal			Belutschisch	Baluchi	Makrosprache	Lebend	بلوچی	ISO auch: Balochi
bam	bam		bm	Bambara	Bambara	Einzelsprache	Lebend	ߓߊߡߊߣߊߣߞߊߣ
ban	ban			Balinesisch	Balinese	Einzelsprache	Lebend	ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ; ᬩᬲᬩᬮᬶ
baq* / eus	eus		eu	Baskisch	Basque	Einzelsprache	Lebend	euskara
bas	bas			Bassa	Basa	Einzelsprache	Lebend	Mbene; Ɓasaá	ISO auch: Basaa
bat		bat		Baltische Sprachen	Baltic languages	Sprachfamilie
bej	bej			Bedscha	Beja; Bedawiyet	Einzelsprache	Lebend	Bidhaawyeet
bel	bel		be	Belarussisch	Belarusian	Einzelsprache	Lebend	Беларуская мова
bem	bem			Bemba	Bemba	Einzelsprache	Lebend	Chibemba
ben	ben		bn	Bengalisch	Bengali	Einzelsprache	Lebend	বাংলা
ber		ber		Berbersprachen	Berber languages	Sprachfamilie		Tamaziɣt; Tamazight; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ	ISO auch: Amazigh languages
bho	bho			Bhojpuri	Bhojpuri	Einzelsprache	Lebend	भोजपुरी
bih		bih	bh	Bihari	Bihari languages	Sprachfamilie
bik	bik			Bikolano	Bikol	Makrosprache	Lebend
bin	bin			Edo	Bini; Edo	Einzelsprache	Lebend	Ẹ̀dó
bis	bis		bi	Bislama	Bislama	Einzelsprache	Lebend
bla	bla			Blackfoot	Siksika	Einzelsprache	Lebend	ᓱᖽᐧᖿ	ISO auch: Blackfoot
bnt		bnt		Bantusprachen	Bantu (Other)	Sprachfamilie
bod / tib*	bod		bo	Tibetisch	Tibetan	Einzelsprache	Lebend	བོད་སྐད་; ལྷ་སའི་སྐད་
bos	bos		bs	Bosnisch	Bosnian	Einzelsprache	Lebend	bosanski; босански
bra	bra			Braj-Bhakha	Braj	Einzelsprache	Lebend		ISO auch: Braj Bhāshā
bre	bre		br	Bretonisch	Breton	Einzelsprache	Lebend	Brezhoneg
btk		btk		Bataksprachen	Batak languages	Sprachfamilie
bua	bua			Burjatisch	Buriat	Makrosprache	Lebend	буряад хэлэн	ISO auch: Buryat
bug	bug			Buginesisch	Buginese	Einzelsprache	Lebend	ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bul	bul		bg	Bulgarisch	Bulgarian	Einzelsprache	Lebend	български език
bur* / mya	mya		my	Birmanisch	Burmese	Einzelsprache	Lebend	မြန်မာစာ; မြန်မာစကား	ISO auch: Myanmar
byn	byn			Blin	Blin; Bilin	Einzelsprache	Lebend	ብሊና, ብሊን	ISO auch: Bilen
cad	cad			Caddo	Caddo	Einzelsprache	Lebend	Hasí:nay	Caddo, Sprache der Caddo (Konföderation), ist eine der Caddo-Sprachen
cai		cai		Mesoamerikanische Sprachen	Central American Indian languages	Sprachfamilie
car	car			Karib	Galibi Carib	Einzelsprache	Lebend	Kari'nja	ISO auch: Carib; eine der karibischen Sprachen
cat	cat		ca	Katalanisch, Valencianisch	Catalan; Valencian	Einzelsprache	Lebend	català
cau		cau		Kaukasische Sprachen	Caucasian languages	Sprachfamilie
ceb	ceb			Cebuano	Cebuano	Einzelsprache	Lebend	Sinugbuanong Binisayâ
cel		cel		Keltische Sprachen	Celtic languages	Sprachfamilie
ces / cze*	ces		cs	Tschechisch	Czech	Einzelsprache	Lebend	čeština; český jazyk
cha	cha		ch	Chamorro	Chamorro	Einzelsprache	Lebend	Finu' Chamoru
chb	chb			Chibcha	Chibcha	Einzelsprache	Ausgestorben	Muysccubun	Chibcha, Sprache der süd­amerika­nischen Chibcha, ist namens­gebend für die Familie der Chibcha-Sprachen
che	che		ce	Tschetschenisch	Chechen	Einzelsprache	Lebend	Нохчийн мотт; ნახჩიე მუოთთ; نَاخچیین موٓتت
chg	chg			Tschagataisch	Chagatai	Einzelsprache	Ausgestorben	جغتای
chi* / zho	zho		zh	Chinesisch	Chinese	Makrosprache	Lebend	中文; 汉语; 漢語
chk	chk			Chuukesisch	Chuukese	Einzelsprache	Lebend
chm	chm			Mari	Mari	Makrosprache	Lebend	марий йылме
chn	chn			Chinook Wawa	Chinook jargon	Einzelsprache	Lebend	chinuk wawa; wawa; chinook lelang; lelang
cho	cho			Choctaw	Choctaw	Einzelsprache	Lebend	Chahta'
chp	chp			Chipewyan	Chipewyan; Dene Suline	Einzelsprache	Lebend	ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ (Dënesųłiné)
chr	chr			Cherokee	Cherokee	Einzelsprache	Lebend	ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
chu	chu		cu	Kirchenslawisch, Altkirchenslawisch	Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic	Einzelsprache	Alt	Славе́нскїй ѧ҆зы́къ
chv	chv		cv	Tschuwaschisch	Chuvash	Einzelsprache	Lebend	Чӑвашла
chy	chy			Cheyenne	Cheyenne	Einzelsprache	Lebend	Tsėhésenėstsestȯtse
cmc		cmc		Chamische Sprachen	Chamic languages	Sprachfamilie			Zum Chamischen gehören u. a. Cham sowie Achinesisch
cnr	cnr			Montenegrinisch	Montenegrin	Einzelsprache	Lebend	crnogorski, црногорски
cop	cop			Koptisch	Coptic	Einzelsprache	Ausgestorben	t.mənt.rəm.ən.kēme
cor	cor		kw	Kornisch	Cornish	Einzelsprache	Lebend	Kernowek
cos	cos		co	Korsisch	Corsican	Einzelsprache	Lebend	Corsu; Lingua corsa
cpe		cpe		Englisch-basierte Kreols und Pidgins	Creoles and pidgins, English based	Sprachfamilie			siehe Kreolsprachen und Pidgin-Sprachen
cpf		cpf		Französisch-basierte Kreols und Pidgins	Creoles and pidgins, French-based	Sprachfamilie			siehe Kreolsprachen und Pidgin-Sprachen
cpp		cpp		Portugiesisch-basierte Kreols und Pidgins	Creoles and pidgins, Portuguese-based	Sprachfamilie			siehe Kreolsprachen und Pidgin-Sprachen
cre	cre		cr	Cree	Cree	Makrosprache	Lebend	Nēhiyawēwin, ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh	crh			Krimtatarisch	Crimean Tatar; Crimean Turkish	Einzelsprache	Lebend	Къырымтатарджа; Къырымтатар тили; Ҡырымтатарҗа; Ҡырымтатар тили
crp		crp		Kreol- und Pidginsprachen	Creoles and pidgins	Sprachfamilie			Kreolsprachen und Pidgin-Sprachen
csb	csb			Kaschubisch	Kashubian	Einzelsprache	Lebend	Kaszëbsczi jãzëk	ISO auch: Cassubian
cus		cus		Kuschitische Sprachen	Cushitic languages	Sprachfamilie
cym / wel*	cym		cy	Walisisch	Welsh	Einzelsprache	Lebend	Cymraeg; y Gymraeg
cze* / ces	ces		cs	Tschechisch	Czech	Einzelsprache	Lebend	čeština; český jazyk
dak	dak			Dakota	Dakota	Einzelsprache	Lebend	Dakhótiyapi; Dakȟótiyapi	Dakota, Sprache der Dakota, ist eine der Sioux-Sprachen
dan	dan		da	Dänisch	Danish	Einzelsprache	Lebend	dansk
dar	dar			Darginisch	Dargwa	Einzelsprache	Lebend	дарган мез
day		day		Land-Dayak-Sprachen	Land Dayak languages	Sprachfamilie			Dialektgruppen der Bidayuh
del	del			Delawarisch	Delaware	Makrosprache	Lebend
den	den			Slavey	Slave (Athapascan)	Makrosprache	Lebend	Dene K'e	ISO auch: Slavey
deu / ger*	deu		de	Deutsch	German	Einzelsprache	Lebend	Deutsch
dgr	dgr			Dogrib	Dogrib	Einzelsprache	Lebend	Tłįchǫ Yatiì
din	din			Dinka	Dinka	Makrosprache	Lebend	Thuɔŋjäŋ
div	div		dv	Dhivehi	Divehi; Dhivehi; Maldivian	Einzelsprache	Lebend	ދިވެހި; ދިވެހިބަސް
doi	doi			Dogri	Dogri	Makrosprache	Lebend	डोगरी; ڈوگرى
dra		dra		Dravidische Sprachen	Dravidian languages	Sprachfamilie
dsb	dsb			Niedersorbisch	Lower Sorbian	Einzelsprache	Lebend	Dolnoserbski; Dolnoserbšćina
dua	dua			Duala	Duala	Einzelsprache	Lebend
dum	dum			Mittelniederländisch	Dutch, Middle (ca. 1050–1350)	Einzelsprache	Historisch
dut* / nld	nld		nl	Niederländisch, Belgisches Niederländisch	Dutch; Flemish	Einzelsprache	Lebend	Nederlands; Vlaams
dyu	dyu			Dioula	Dyula	Einzelsprache	Lebend	Julakan	ISO auch: Jula
dzo	dzo		dz	Dzongkha	Dzongkha	Einzelsprache	Lebend	རྫོང་ཁ་
efi	efi			Efik	Efik	Einzelsprache	Lebend
egy	egy			Ägyptisch	Egyptian (Ancient)	Einzelsprache	Alt
eka	eka			Ekajuk	Ekajuk	Einzelsprache	Lebend		ISO auch: Kajuk
ell / gre*	ell		el	Griechisch	Greek, Modern (ab 1453)	Einzelsprache	Lebend	Νέα Ελληνικά
elx	elx			Elamisch	Elamite	Einzelsprache	Alt
eng	eng		en	Englisch	English	Einzelsprache	Lebend	English
enm	enm			Mittelenglisch	English, Middle (1100–1500)	Einzelsprache	Historisch
epo	epo		eo	Esperanto	Esperanto	Einzelsprache	Konstruiert	Esperanto
est	est		et	Estnisch	Estonian	Makrosprache	Lebend	eesti keel
eus / baq*	eus		eu	Baskisch	Basque	Einzelsprache	Lebend	euskara
ewe	ewe		ee	Ewe	Ewe	Einzelsprache	Lebend	Èʋegbe
ewo	ewo			Ewondo	Ewondo	Einzelsprache	Lebend		ISO auch: Kolo
fan	fan			Fang	Fang	Einzelsprache	Lebend	Faŋ, Paŋwe
fao	fao		fo	Färöisch	Faroese	Einzelsprache	Lebend	føroyskt
fas / per*	fas		fa	Persisch	Persian	Makrosprache	Lebend	فارسی	ISO auch: Farsi
fat	fat			Fante	Fanti	Einzelsprache	Lebend	Mfantse; Fante; Fanti	ISO auch: Fante
fij	fij		fj	Fidschi	Fijian	Einzelsprache	Lebend	Na Vosa Vakaviti
fil	fil			Filipino	Filipino; Pilipino	Einzelsprache	Lebend	Wikang Filipino
fin	fin		fi	Finnisch	Finnish	Einzelsprache	Lebend	suomen kieli
fiu		fiu		Finno-ugrische Sprachen	Finno-Ugrian languages	Sprachfamilie			ISO auch: Finno-Ugric languages
fon	fon			Fon	Fon	Einzelsprache	Lebend	fɔ̀ngbè
fra / fre*	fra		fr	Französisch	French	Einzelsprache	Lebend	français
fre* / fra	fra		fr	Französisch	French	Einzelsprache	Lebend	français
frm	frm			Mittelfranzösisch	French, Middle (ca. 1400–1600)	Einzelsprache	Historisch	françois; franceis
fro	fro			Altfranzösisch	French, Old (842–ca. 1400)	Einzelsprache	Historisch	Franceis; François; Romanz
frr	frr			Nordfriesisch	Northern Frisian	Einzelsprache	Lebend	Frasch; Fresk; Freesk; Friisk	ISO auch: North Frisian
frs	frs			Ostfriesisches Platt	East Frisian Low Saxon	Einzelsprache	Lebend	Oostfräisk
fry	fry		fy	Westfriesisch	Western Frisian	Einzelsprache	Lebend	Frysk	ISO auch: West Frisian
ful	ful		ff	Fulfulde	Fulah	Makrosprache	Lebend	Fulfulde; Pulaar; Pular	ISO auch: Fula
fur	fur			Furlanisch	Friulian	Einzelsprache	Lebend	Furlan
gaa	gaa			Ga	Ga	Einzelsprache	Lebend	Gã
gay	gay			Gayo	Gayo	Einzelsprache	Lebend	Basa Gayo
gba	gba			Gbaya-Sprachen	Gbaya	Makrosprache	Lebend		Gbaya-Sprachen der Gbaya-Volksgruppen gehören zu den Ubangischen Sprachen
gem		gem		Germanische Sprachen	Germanic languages	Sprachfamilie
geo* / kat	kat		ka	Georgisch	Georgian	Einzelsprache	Lebend	ქართული
ger* / deu	deu		de	Deutsch	German	Einzelsprache	Lebend	Deutsch
gez	gez			Altäthiopisch	Geez	Einzelsprache	Alt	ግዕዝ	ISO auch: Ge'ez
gil	gil			Kiribatisch, Gilbertesisch	Gilbertese	Einzelsprache	Lebend	Taetae ni Kiribati
gla	gla		gd	Schottisch-gälisch	Gaelic; Scottish Gaelic	Einzelsprache	Lebend	Gàidhlig
gle	gle		ga	Irisch	Irish	Einzelsprache	Lebend	Gaeilge
glg	glg		gl	Galicisch, Galegisch	Galician	Einzelsprache	Lebend	galego
glv	glv		gv	Manx, Manx-Gälisch	Manx	Einzelsprache	Lebend	Gaelg; Gailck
gmh	gmh			Mittelhochdeutsch	German, Middle High (ca. 1050–1500)	Einzelsprache	Historisch	Diutsch
goh	goh			Althochdeutsch	German, Old High (ca. 750–1050)	Einzelsprache	Historisch	Diutisk
gon	gon			Gondi	Gondi	Makrosprache	Lebend	गोंडी
gor	gor			Gorontalo	Gorontalo	Einzelsprache	Lebend	Bahasa Hulontalo
got	got			Gotisch	Gothic	Einzelsprache	Alt
grb	grb			Grebo	Grebo	Makrosprache	Lebend
grc	grc			Altgriechisch	Greek, Ancient (bis 1453)	Einzelsprache	Historisch	Ἑλληνική
gre* / ell	ell		el	Griechisch	Greek, Modern (ab 1453)	Einzelsprache	Lebend	Νέα Ελληνικά
grn	grn		gn	Guaraní	Guarani	Makrosprache	Lebend	Avañe'ẽ
gsw	gsw			Schweizerdeutsch	Swiss German; Alemannic; Alsatian	Einzelsprache	Lebend	Schwiizerdütsch
guj	guj		gu	Gujarati	Gujarati	Einzelsprache	Lebend	ગુજરાતી
gwi	gwi			Gwich'in (Sprache)	Gwich'in	Einzelsprache	Lebend	Dinjii Zhu’ Ginjik	Gwich'in, die Sprache der Gwich'in, ist eine der Athapaskischen Sprachen
hai	hai			Haida	Haida	Makrosprache	Lebend	X̱aat Kíl; X̱aadas Kíl; X̱aayda Kil; Xaad kil
hat	hat		ht	Haitianisch-Kreolisch	Haitian; Haitian Creole	Einzelsprache	Lebend	kreyòl ayisyen
hau	hau		ha	Hausa	Hausa	Einzelsprache	Lebend	Harshen Hausa; هَرْشَن
haw	haw			Hawaiisch	Hawaiian	Einzelsprache	Lebend	ʻŌlelo Hawaiʻi
heb	heb		he	Hebräisch	Hebrew	Einzelsprache	Lebend	עברית
her	her		hz	Otjiherero	Herero	Einzelsprache	Lebend	Otjiherero
hil	hil			Hiligaynon	Hiligaynon	Einzelsprache	Lebend	Ilonggo
him		(him)  Anm. 3		West-Paharisprachen	Himachali languages; Western Pahari languages	Sprachfamilie		पश्चिमी पहाड़ी, हिमाचली	siehe Indoarische Sprachen #Norden
hin	hin		hi	Hindi	Hindi	Einzelsprache	Lebend	हिन्दी
hit	hit			Hethitisch	Hittite	Einzelsprache	Alt	𒉈𒅆𒇷
hmn	hmn			Hmong-Sprache	Hmong; Mong	Makrosprache	Lebend	lus Hmoob; lug Moob; lol Hmongb	zum Dialekt­kontinuum Hmong der Hmong siehe Sprachen der Miao
hmo	hmo		ho	Hiri Motu	Hiri Motu	Einzelsprache	Lebend
hrv	hrv		hr	Kroatisch	Croatian	Einzelsprache	Lebend	hrvatski
hsb	hsb			Obersorbisch	Upper Sorbian	Einzelsprache	Lebend	hornjoserbšćina
hun	hun		hu	Ungarisch	Hungarian	Einzelsprache	Lebend	magyar nyelv
hup	hup			Hoopa	Hupa	Einzelsprache	Lebend	Na:tinixwe Mixine:whe'	Hoopa, die Sprache der Hoopa, ist eine der Athapaskischen Sprachen
hye / arm*	hye		hy	Armenisch	Armenian	Einzelsprache	Lebend	Հայերէն; Հայերեն
iba	iba			Iban	Iban	Einzelsprache	Lebend	Jaku Iban
ibo	ibo		ig	Igbo	Igbo	Einzelsprache	Lebend	Asụsụ Igbo
ice* / isl	isl		is	Isländisch	Icelandic	Einzelsprache	Lebend	íslenska
ido	ido		io	Ido	Ido	Einzelsprache	Konstruiert
iii	iii		ii	Yi	Sichuan Yi; Nuosu	Einzelsprache	Lebend	ꆈꌠꉙ
ijo		ijo		Ijo-Sprachen	Ijo languages	Sprachfamilie		Ịjọ	ISO auch: Ijaw languages
iku	iku		iu	Inuktitut	Inuktitut	Makrosprache	Lebend	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ile	ile		ie	Interlingue	Interlingue; Occidental	Einzelsprache	Konstruiert		ursprünglich: Occidental, nach 1945: Interlingue
ilo	ilo			Ilokano	Iloko	Einzelsprache	Lebend	Pagsasao nga Ilokano; Ilokano	ISO auch: Ilocano
ina	ina		ia	Interlingua	Interlingua (International Auxiliary Language Association)	Einzelsprache	Konstruiert
inc		inc		Indoarische Sprachen	Indic languages	Sprachfamilie			ISO auch: Indo-Aryan languages
ind	ind		id	Indonesisch	Indonesian	Einzelsprache	Lebend	bahasa Indonesia
ine		ine		Indogermanische Sprachen	Indo-European languages	Sprachfamilie
inh	inh			Inguschisch	Ingush	Einzelsprache	Lebend	ГӀалгӀай мотт
ipk	ipk		ik	Inupiaq	Inupiaq	Makrosprache	Lebend	Iñupiaq
ira		ira		Iranische Sprachen	Iranian languages	Sprachfamilie
iro		iro		Irokesische Sprachen	Iroquoian languages	Sprachfamilie
isl / ice*	isl		is	Isländisch	Icelandic	Einzelsprache	Lebend	íslenska
ita	ita		it	Italienisch	Italian	Einzelsprache	Lebend	italiano; lingua italiana
jav	jav		jv	Javanisch	Javanese	Einzelsprache	Lebend	ꦧꦱꦗꦮ
jbo	jbo			Lojban	Lojban	Einzelsprache	Konstruiert	la .lojban.
jpn	jpn		ja	Japanisch	Japanese	Einzelsprache	Lebend	日本語
jpr	jpr			Judäo-Persisch	Judeo-Persian	Einzelsprache	Lebend	Dzhidi
jrb	jrb			Judäo-Arabisch	Judeo-Arabic	Makrosprache	Lebend	عربية يهودية, ערבית יהודית
kaa	kaa			Karakalpakisch	Kara-Kalpak	Einzelsprache	Lebend	Qaraqalpaq tili; Қарақалпақ тили	ISO auch: Karakalpak
kab	kab			Kabylisch	Kabyle	Einzelsprache	Lebend	ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ Taqbaylit, d=al-lughat al-qabāʾilīya, اللغة القبائلية
kac	kac			Jingpo	Kachin; Jingpho	Einzelsprache	Lebend	景颇语	Jingpo, die Sprache der Jingpo, ist eine der Jingpho-Sak-Sprachen
kal	kal		kl	Grönländisch, Kalaallisut	Kalaallisut; Greenlandic	Einzelsprache	Lebend
kam	kam			Kikamba	Kamba	Einzelsprache	Lebend		Kikamba, die Sprache der Kamba, ist eine Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
kan	kan		kn	Kannada	Kannada	Einzelsprache	Lebend	ಕನ್ನಡ
kar		kar		Karenische Sprachen	Karen languages	Sprachfamilie			ISO auch: Karenic languages
kas	kas		ks	Kashmiri	Kashmiri	Einzelsprache	Lebend	कश्मीरी, كشميري
kat / geo*	kat		ka	Georgisch	Georgian	Einzelsprache	Lebend	ქართული
kau	kau		kr	Kanuri	Kanuri	Makrosprache	Lebend
kaw	kaw			Kawi, Altjavanisch	Kawi	Einzelsprache	Alt	ꦧꦱꦗꦮ	Die Literatur­sprache Kawi basiert auf dem Alt­java­nischen, einer historischen Form von Javanisch
kaz	kaz		kk	Kasachisch	Kazakh	Einzelsprache	Lebend	қазақ тілі, qazaq tili
kbd	kbd			Kabardinisch, Ost-Tscherkessisch	Kabardian	Einzelsprache	Lebend	Адыгэбзэ (Къэбэрдейбзэ)
kha	kha			Khasi	Khasi	Einzelsprache	Lebend	কা কতিয়েন খাশি
khi		khi		Khoisansprachen	Khoisan languages	Sprachfamilie
khm	khm		km	Khmer	Central Khmer	Einzelsprache	Lebend	ភាសាខ្មែរ
kho	kho			Khotanesisch	Khotanese; Sakan	Einzelsprache	Alt		ISO auch: Saka. Khotanesisch ist einer der zwei Dialekte von Sakisch
kik	kik		ki	Kikuyu	Kikuyu; Gikuyu	Einzelsprache	Lebend	Gĩkũyũ
kin	kin		rw	Kinyarwanda, Ruandisch	Kinyarwanda	Einzelsprache	Lebend
kir	kir		ky	Kirgisisch	Kirghiz; Kyrgyz	Einzelsprache	Lebend	кыргызча; кыргыз тили
kmb	kmb			Kimbundu	Kimbundu	Einzelsprache	Lebend
kok	kok			Konkani	Konkani	Makrosprache	Lebend	कोंकणी
kom	kom		kv	Komi	Komi	Makrosprache	Lebend	Коми кыв
kon	kon		kg	Kikongo	Kongo	Makrosprache	Lebend
kor	kor		ko	Koreanisch	Korean	Einzelsprache	Lebend	한국어
kos	kos			Kosraeanisch	Kosraean	Einzelsprache	Lebend
kpe	kpe			Kpelle	Kpelle	Makrosprache	Lebend	Kpɛlɛwoo
krc	krc			Karatschai-balkarisch	Karachay-Balkar	Einzelsprache	Lebend	Къарачай-Малкъар тил; Таулу тил
krl	krl			Karelisch	Karelian	Einzelsprache	Lebend	karjal; kariela; karjala
kro		kro		Kru-Sprachen	Kru languages	Sprachfamilie
kru	kru			Kurukh	Kurukh	Einzelsprache	Lebend	कुड़ुख़	Kurukh, die Sprache der Kurukh, ist eine norddravidische Sprache
kua	kua		kj	oshiKwanyama	Kuanyama; Kwanyama	Einzelsprache	Lebend
kum	kum			Kumykisch	Kumyk	Einzelsprache	Lebend	къумукъ тил, qumuq til
kur	kur		ku	Kurdisch	Kurdish	Makrosprache	Lebend	Kurdî, کوردی
kut	kut			Kutanaha	Kutenai	Einzelsprache	Lebend		Kutanaha, die Sprache der Ktunaxa, ist eine isolierte Sprache
lad	lad			Judenspanisch, Ladino, Sephardisch	Ladino	Einzelsprache	Lebend	Judeo-español, גֿודֿיאו-איספאנייול	ISO auch: Judaeo-Spanish, Hakitía
lah	lah			Lahnda, Westpanjabi	Lahnda	Makrosprache	Lebend		ISO auch: Western Punjabi; siehe Panjabi. Von den Lahnda-Dialekten hat sich Saraiki als Schriftsprache durchgesetzt
lam	lam			Lamba	Lamba	Einzelsprache	Lebend
lao	lao		lo	Laotisch	Lao	Einzelsprache	Lebend	ພາສາລາວ
lat	lat		la	Latein	Latin	Einzelsprache	Alt	Lingua latīna
lav	lav		lv	Lettisch	Latvian	Makrosprache	Lebend	Latviešu valoda
lez	lez			Lesgisch	Lezghian	Einzelsprache	Lebend	Лезги чӏал	ISO auch: Lezgian
lim	lim		li	Limburgisch, Südniederfränkisch	Limburgan; Limburger; Limburgish	Einzelsprache	Lebend	Lèmburgs
lin	lin		ln	Lingála	Lingala	Einzelsprache	Lebend
lit	lit		lt	Litauisch	Lithuanian	Einzelsprache	Lebend	lietuvių kalba
lol	lol			Lomongo	Mongo	Einzelsprache	Lebend	Lomongo
loz	loz			Lozi	Lozi	Einzelsprache	Lebend
ltz	ltz		lb	Luxemburgisch	Luxembourgish; Letzeburgesch	Einzelsprache	Lebend	Lëtzebuergesch
lua	lua			Tschiluba	Luba-Lulua	Einzelsprache	Lebend	Tshiluba	ISO auch: Luba-Kasai
lub	lub		lu	Kiluba	Luba-Katanga	Einzelsprache	Lebend	Kiluba
lug	lug		lg	Luganda	Ganda	Einzelsprache	Lebend	Luganda	ISO auch: Luganda
lui	lui			Luiseño	Luiseno	Einzelsprache	Ausgestorben	Cham'teela	Luiseño, eine der uto-aztekischen Sprachen, war die Sprache der kalifornischen Luiseño
lun	lun			Chilunda	Lunda	Einzelsprache	Lebend	Chilunda
luo	luo			Luo	Luo (Kenya and Tanzania)	Einzelsprache	Lebend	Dholuo
lus	lus			Mizo, Lushai	Lushai	Einzelsprache	Lebend	Mizo ṭawng	ISO auch: Mizo
mac* / mkd	mkd		mk	Mazedonisch	Macedonian	Einzelsprache	Lebend	македонски јазик
mad	mad			Maduresisch	Madurese	Einzelsprache	Lebend	Madhura
mag	mag			Magadhi	Magahi	Einzelsprache	Lebend	मगही	ISO auch: Magadhi. Magadhi, die Sprache der Magadhi, ist benannt nach Magadha. Es ist eine Bihari-Sprache
mah	mah		mh	Marshallesisch	Marshallese	Einzelsprache	Lebend	Kajin Ṃajeḷ
mai	mai			Maithili	Maithili	Einzelsprache	Lebend	मैथिली; মৈথিলী
mak	mak			Makassar	Makasar	Einzelsprache	Lebend	Basa Mangkasara', ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ	ISO auch: Makassarese
mal	mal		ml	Malayalam	Malayalam	Einzelsprache	Lebend	മലയാളം
man	man			Manding	Mandingo	Makrosprache	Lebend	Mandi'nka kango	ISO auch: Manding
mao* / mri	mri		mi	Maori	Maori	Einzelsprache	Lebend	Te Reo Māori
map		map		Austronesische Sprachen	Austronesian languages	Sprachfamilie
mar	mar		mr	Marathi	Marathi	Einzelsprache	Lebend	मराठी
mas	mas			Maa, Kimaasai	Masai	Einzelsprache	Lebend	ɔl Maa
may* / msa	msa		ms	Malaiisch	Malay	Makrosprache	Lebend	Bahasa Melayu, بهاس ملايو
mdf	mdf			Mokschanisch	Moksha	Einzelsprache	Lebend	мокшень кяль, mokšen̓ käl̓
mdr	mdr			Mandar	Mandar	Einzelsprache	Lebend
men	men			Mende	Mende	Einzelsprache	Lebend	Mɛnde yia
mga	mga			Mittelirisch	Irish, Middle (900–1200)	Einzelsprache	Historisch	Gaoidhealg
mic	mic			Míkmawísimk	Mi'kmaq; Micmac	Einzelsprache	Lebend	Míkmawísimk	Míkmawísimk, die Sprache der Mi’kmaq, ist eine östliche Algonkin-Sprache
min	min			Minangkabauisch	Minangkabau	Einzelsprache	Lebend	Baso Minang
mis	mis			„Unkodiert“	Uncoded languages	Speziell
mkd / mac*	mkd		mk	Mazedonisch	Macedonian	Einzelsprache	Lebend	македонски јазик
mkh		mkh		Mon-Khmer-Sprachen	Mon-Khmer languages	Sprachfamilie			ISO auch: Austroasiatic languages
mlg	mlg		mg	Malagasy, Malagassi	Malagasy	Makrosprache	Lebend
mlt	mlt		mt	Maltesisch	Maltese	Einzelsprache	Lebend	Malti
mnc	mnc			Mandschurisch	Manchu	Einzelsprache	Lebend	manju gisun, ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
mni	mni			Meitei	Manipuri	Einzelsprache	Lebend		ISO auch: Meitei
mno		mno		Manobo-Sprachen	Manobo languages	Sprachfamilie
moh	moh			Mohawk	Mohawk	Einzelsprache	Lebend	Kanien’kéha
mon	mon		mn	Mongolisch	Mongolian	Makrosprache	Lebend	монгол хэл; ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ
mos	mos			Mòoré	Mossi	Einzelsprache	Lebend	Mooré
mri / mao*	mri		mi	Maori	Maori	Einzelsprache	Lebend	Te Reo Māori
msa / may*	msa		ms	Malaiisch	Malay	Makrosprache	Lebend	Bahasa Melayu
mul	mul			„Mehrsprachig“	Multiple languages	Speziell
mun		mun		Munda-Sprachen	Munda languages	Sprachfamilie
mus	mus			Muskogee-Sprachen	Creek	Sprachfamilie		Mvskoke	ISO auch: Muscogee
mwl	mwl			Mirandés	Mirandese	Einzelsprache	Lebend	mirandés; lhéngua mirandesa
mwr	mwr			Marwari	Marwari	Makrosprache	Lebend	मारवाड़ी	Marwari, die Sprache der Marwari (Volk), heißt nach dem ehemaligen Marwar. Es gehört zum Rajasthani
mya / bur*	mya		my	Birmanisch	Burmese	Einzelsprache	Lebend	မြန်မာစာ; မြန်မာစကား	ISO auch: Myanmar
myn		myn		Maya-Sprachen	Mayan languages	Sprachfamilie
myv	myv			Ersjanisch, Ersja-Mordwinisch	Erzya	Einzelsprache	Lebend	эрзянь кель, Ersjan’ kel’
nah		nah		Nahuatl	Nahuatl languages	Sprachfamilie			ISO auch: Nahuan languages
nai		nai		Nordamerikanische Sprachen	North American Indian languages	Sprachfamilie
nap	nap			Neapolitanisch	Neapolitan	Einzelsprache	Lebend	napulitano
nau	nau		na	Nauruisch	Nauru	Einzelsprache	Lebend	dorerin Naoero	ISO auch: Nauruan
nav	nav		nv	Navajo	Navajo; Navaho	Einzelsprache	Lebend	Diné bizaad; Naabeehó bizaad
nbl	nbl		nr	Süd-Ndebele	Ndebele, South; South Ndebele	Einzelsprache	Lebend	isiNdebele seSewula	ISO auch: Southern Ndebele
nde	nde		nd	Nord-Ndebele	Ndebele, North; North Ndebele	Einzelsprache	Lebend	siNdebele saseNyakatho	ISO auch: Northern Ndebele
ndo	ndo		ng	Ndonga	Ndonga	Einzelsprache	Lebend	ndonga
nds	nds			Niederdeutsch, Plattdeutsch	Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low	Einzelsprache	Lebend	Plattdütsch; Plattdüütsch
nep	nep		ne	Nepali	Nepali	Makrosprache	Lebend	नेपाली भाषा
new	new			Newari	Nepal Bhasa; Newari	Einzelsprache	Lebend	नेपाल भाषा, नेवाः भाय्	ISO auch: Newar
nia	nia			Nias	Nias	Einzelsprache	Lebend	Li Niha
nic		nic		Niger-Kongo-Sprachen	Niger-Kordofanian languages	Sprachfamilie			ISO auch: Niger-Congo languages
niu	niu			Niueanisch	Niuean	Einzelsprache	Lebend	ko e vagahau Niuē
nld / dut*	nld		nl	Niederländisch, Belgisches Niederländisch	Dutch; Flemish	Einzelsprache	Lebend	Nederlands; Vlaams
nno	nno		nn	Nynorsk	Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian	Einzelsprache	Lebend	nynorsk	ISO auch: Nynorsk
nob	nob		nb	Bokmål	Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål	Einzelsprache	Lebend	bokmål	ISO auch: Bokmål
nog	nog			Nogaisch	Nogai	Einzelsprache	Lebend	Ногай тили
non	non			Altnordisch	Norse, Old	Einzelsprache	Historisch	Dǫnsk tunga; Norrœnt mál
nor	nor		no	Norwegisch	Norwegian	Makrosprache	Lebend	norsk
nqo	nqo			N’Ko	N'Ko	Einzelsprache	Lebend	ߒߞߏ	N’Ko ist eine künstliche Literatur­sprache für einige Manding-Dialekte
nso	nso			Nord-Sotho	Pedi; Sepedi; Northern Sotho	Einzelsprache	Lebend	Sesotho sa Leboa
nub		nub		Nubische Sprachen	Nubian languages	Sprachfamilie		لغات نوبية
nwc	nwc			Klassisches Newari	Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa	Einzelsprache	Historisch	पुलां भाय्; पुलाङु नेपाल भाय्	Klassische Literatursprache (vor 1850) von Newari
nya	nya		ny	Chichewa	Chichewa; Chewa; Nyanja	Einzelsprache	Lebend	Chichewa; Chinyanja
nym	nym			Nyamwesi	Nyamwezi	Einzelsprache	Lebend		Nyamwesi, die Sprache der Nyamwezi, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
nyn	nyn			Runyankole, Runyankore	Nyankole	Einzelsprache	Lebend		ISO auch: Nkore. Runyankole, die Sprache der Banyankole, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
nyo	nyo			Runyoro	Nyoro	Einzelsprache	Lebend	Runyoro	Runyoro, die Sprache der Banyoro, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
nzi	nzi			Nzema	Nzima	Einzelsprache	Lebend		ISO auch: Nzema
oci	oci		oc	Okzitanisch	Occitan (ab 1500); Provençal	Einzelsprache	Lebend	occitan; lenga d'òc; provençal
oji	oji		oj	Ojibwe	Ojibwa	Makrosprache	Lebend		ISO auch: Ojibwe
ori	ori		or	Oriya	Oriya	Makrosprache	Lebend	ଓଡ଼ିଆ	ISO auch: Odia
orm	orm		om	Oromo	Oromo	Makrosprache	Lebend	Afaan Oromoo
osa	osa			Osage	Osage	Einzelsprache	Lebend	Wazhazhe ie, 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟	Osage, die Sprache der Osage, ist eine der Sioux-Sprachen
oss	oss		os	Ossetisch	Ossetian; Ossetic	Einzelsprache	Lebend	Ирон æвзаг
ota	ota			Osmanisch, osmanisches Türkisch	Turkish, Ottoman (1500–1928)	Einzelsprache	Historisch	lisân-ı Osmânî, لسان عثمانى
oto		oto		Oto-Pame-Sprachen	Otomian languages	Sprachfamilie			ISO auch: Oto-Pamean languages
paa		paa		Papuasprachen	Papuan languages	Sprachfamilie
pag	pag			Pangasinensisch	Pangasinan	Einzelsprache	Lebend	Salitan Pangasinan
pal	pal			Mittelpersisch, Pahlavi	Pahlavi	Einzelsprache	Alt	Pārsīk; Pārsīg	ISO auch: Middle Persian
pam	pam			Kapampangan	Pampanga; Kapampangan	Einzelsprache	Lebend	Amánung Kapampangan; Amánung Sísuan
pan	pan		pa	Panjabi, Pandschabi	Panjabi; Punjabi	Einzelsprache	Lebend	ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
pap	pap			Papiamentu	Papiamento	Einzelsprache	Lebend	Papiamentu
pau	pau			Palauisch	Palauan	Einzelsprache	Lebend	a tekoi er a Belau
peo	peo			Altpersisch	Persian, Old (ca. 600–400 v. Chr.)	Einzelsprache	Historisch
per* / fas	fas		fa	Persisch	Persian	Makrosprache	Lebend	فارسی
phi		phi		Philippinische Sprachen	Philippine languages	Sprachfamilie
phn	phn			Phönizisch, Punisch	Phoenician	Einzelsprache	Alt	𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌
pli	pli		pi	Pali	Pali	Einzelsprache	Alt	Pāli
pol	pol		pl	Polnisch	Polish	Einzelsprache	Lebend	Język polski
pon	pon			Pohnpeanisch	Pohnpeian	Einzelsprache	Lebend
por	por		pt	Portugiesisch	Portuguese	Einzelsprache	Lebend	português
pra		pra		Prakrit	Prakrit languages	Sprachfamilie
pro	pro			Altokzitanisch, Altprovenzalisch	Provençal, Old (bis 1500); Old Occitan (bis 1500)	Einzelsprache	Historisch
pus	pus		ps	Paschtunisch	Pushto; Pashto	Makrosprache	Lebend	پښتو
qaa-qtz	qaa-qtz			Reserviert für lokale Nutzung	Reserved for local use	Lokal
que	que	qwe	qu	Quechua	Quechua	Makrosprache	Lebend	Runa simi; kichwa simi; Nuna shimi
raj	raj			Rajasthani	Rajasthani	Makrosprache	Lebend	राजस्थानी
rap	rap			Rapanui	Rapanui	Einzelsprache	Lebend	Vananga rapa nui
rar	rar			Rarotonganisch, Māori der Cookinseln	Rarotongan; Cook Islands Maori	Einzelsprache	Lebend	Māori Kūki 'Āirani
roa		roa		Romanische Sprachen	Romance languages	Sprachfamilie
roh	roh		rm	Bündnerromanisch, Romanisch	Romansh	Einzelsprache	Lebend	Rumantsch; Rumàntsch; Romauntsch; Romontsch
rom	rom			Romani, Romanes	Romany	Makrosprache	Lebend	romani čhib	ISO auch: Romani
ron / rum*	ron		ro	Rumänisch	Romanian; Moldavian; Moldovan	Einzelsprache	Lebend	limba română
rum* / ron	ron		ro	Rumänisch	Romanian; Moldavian; Moldovan	Einzelsprache	Lebend	limba română
run	run		rn	Kirundi	Rundi	Einzelsprache	Lebend	Ikirundi	ISO auch: Kirundi
rup	rup			Aromunisch, Makedoromanisch	Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian	Einzelsprache	Lebend	armãneashce; armãneashti; rrãmãneshti
rus	rus		ru	Russisch	Russian	Einzelsprache	Lebend	русский язык
sad	sad			Sandawe	Sandawe	Einzelsprache	Lebend	Sandaweeki	Sandawe ist die (isolierte?) Sprache der Sandawe
sag	sag		sg	Sango	Sango	Einzelsprache	Lebend	yângâ tî sängö
sah	sah			Jakutisch	Yakut	Einzelsprache	Lebend	Саха лыы, Sacha tyla
sai		sai		Südamerikanische Sprachen	South American Indian (Other)	Sprachfamilie
sal		sal		Salish-Sprachen	Salishan languages	Sprachfamilie
sam	sam			Samaritanisch	Samaritan Aramaic	Einzelsprache	Ausgestorben	ארמית	Samaritanisch gehört zur Sprachstufe Klassisches Aramäisch, siehe Aramäische Sprachen
san	san		sa	Sanskrit	Sanskrit	Einzelsprache	Alt	संस्कृतम्
sas	sas			Sasak	Sasak	Einzelsprache	Lebend
sat	sat			Santali	Santali	Einzelsprache	Lebend	ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
scn	scn			Sizilianisch	Sicilian	Einzelsprache	Lebend	Sicilianu
sco	sco			Scots	Scots	Einzelsprache	Lebend	Braid Scots; Lallans
sel	sel			Selkupisch	Selkup	Einzelsprache	Lebend
sem		sem		Semitische Sprachen	Semitic languages	Sprachfamilie
sga	sga			Altirisch	Irish, Old (bis 900)	Einzelsprache	Historisch	Goídelc
sgn		sgn		Gebärdensprache	Sign Languages	Sprachfamilie
shn	shn			Shan	Shan	Einzelsprache	Lebend	Schrift လိၵ်ႈတႆ (lik tai) Sprache ၵႂၢမ်းတႆ (kwam tai)	Shan, die Sprache der Shan, ist eine der südwestlichen Taisprachen
sid	sid			Sidama	Sidamo	Einzelsprache	Lebend	Sidaamu Afoo
sin	sin		si	Singhalesisch	Sinhala; Sinhalese	Einzelsprache	Lebend	සිංහල
sio		sio		Sioux-Sprachen	Siouan languages	Sprachfamilie
sit		sit		Sinotibetische Sprachen	Sino-Tibetan languages	Sprachfamilie
sla		sla		Slawische Sprachen	Slavic languages	Sprachfamilie
slo* / slk	slk		sk	Slowakisch	Slovak	Einzelsprache	Lebend	slovenčina; slovenský jazyk
slk / slo*	slk		sk	Slowakisch	Slovak	Einzelsprache	Lebend	slovenčina; slovenský jazyk
slv	slv		sl	Slowenisch	Slovenian	Einzelsprache	Lebend	slovenski jezik; slovenščina	ISO auch: Slovene
sma	sma			Südsamisch	Southern Sami	Einzelsprache	Lebend	Åarjelsaemien gïele
sme	sme		se	Nordsamisch	Northern Sami	Einzelsprache	Lebend	davvisámegiella
smi		smi		Samische Sprachen	Sami languages	Sprachfamilie
smj	smj			Lulesamisch	Lule Sami	Einzelsprache	Lebend	julevsámegiella
smn	smn			Inarisamisch	Inari Sami	Einzelsprache	Lebend	anarâškielâ
smo	smo		sm	Samoanisch	Samoan	Einzelsprache	Lebend	Gagana faʻa Sāmoa
sms	sms			Skoltsamisch	Skolt Sami	Einzelsprache	Lebend	sääʹmǩiõll
sna	sna		sn	Shona	Shona	Einzelsprache	Lebend	chiShona
snd	snd		sd	Sindhi	Sindhi	Einzelsprache	Lebend	सिन्धी, سنڌي، سندھی
snk	snk			Soninke	Soninke	Einzelsprache	Lebend	Sooninkanxanne
sog	sog			Sogdisch	Sogdian	Einzelsprache	Alt
som	som		so	Somali	Somali	Einzelsprache	Lebend	af Soomaali
son		son		Songhai-Sprachen	Songhai languages	Sprachfamilie			ISO auch: Songhay languages
sot	sot		st	Sesotho, Süd-Sotho	Sotho, Southern	Einzelsprache	Lebend	Sesotho [southern]
spa	spa		es	Spanisch, Kastilisch	Spanish; Castilian	Einzelsprache	Lebend	español; castellano
sqi / alb*	sqi		sq	Albanisch	Albanian	Makrosprache	Lebend	Shqip
srd	srd		sc	Sardisch	Sardinian	Makrosprache	Lebend	sardu; limba sarda; lingua sarda
srn	srn			Sranantongo	Sranan Tongo	Einzelsprache	Lebend
srp	srp		sr	Serbisch	Serbian	Einzelsprache	Lebend	српски, srpski
srr	srr			Serer	Serer	Einzelsprache	Lebend	Seereer
ssa		ssa		Nilosaharanische Sprachen	Nilo-Saharan languages	Sprachfamilie
ssw	ssw		ss	Siswati	Swati	Einzelsprache	Lebend	siSwati	ISO auch: Swazi
suk	suk			Sukuma	Sukuma	Einzelsprache	Lebend	Kɪsukuma	Sukuma, die Sprache der Sukuma, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
sun	sun		su	Sundanesisch	Sundanese	Einzelsprache	Lebend	ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Basa Sunda
sus	sus			Susu	Susu	Einzelsprache	Lebend	Sosoxui
sux	sux			Sumerisch	Sumerian	Einzelsprache	Alt	𒅴𒂠
swa	swa		sw	Swahili	Swahili	Makrosprache	Lebend	Kiswahili
swe	swe		sv	Schwedisch	Swedish	Einzelsprache	Lebend	svenska
syc	syc			Syrisch	Classical Syriac	Einzelsprache	Historisch
syr	syr			Nordost-Neuaramäisch	Syriac	Makrosprache	Lebend	ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ	zum Nordost-Neuaramäischen gehören der assyrisch-neuaramäische Dialekt, die chaldäisch-neuaramäische Sprache, Hertevin, Bohtan u.w.m.
tah	tah		ty	Tahitianisch, Tahitisch	Tahitian	Einzelsprache	Lebend	Reo Tahiti; Reo Mā'ohi
tai		tai		Tai-Sprachen	Tai languages	Sprachfamilie		ภาษาไท; ภาษาไต; ກຸ່ມພາສາໄຕ; ၵႂၢမ်းတႆ
tam	tam		ta	Tamil	Tamil	Einzelsprache	Lebend	தமிழ்
tat	tat		tt	Tatarisch	Tatar	Einzelsprache	Lebend	татар теле, tatar tele, تاتار
tel	tel		te	Telugu	Telugu	Einzelsprache	Lebend	తెలుగు
tem	tem			Temne	Timne	Einzelsprache	Lebend	KʌThemnɛ	ISO auch: Temne
ter	ter			Terena	Tereno	Einzelsprache	Lebend	Terêna	Terena, die Sprache der Terena, ist eine Süd-Maipurische Sprache
tet	tet			Tetum	Tetum	Einzelsprache	Lebend	Lia-Tetun
tgk	tgk		tg	Tadschikisch	Tajik	Einzelsprache	Lebend	тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی
tgl	tgl		tl	Tagalog	Tagalog	Einzelsprache	Lebend	Wikang Tagalog
tha	tha		th	Thai	Thai	Einzelsprache	Lebend	ภาษาไทย
tib* / bod	bod		bo	Tibetisch	Tibetan	Einzelsprache	Lebend	བོད་སྐད་; ལྷ་སའི་སྐད་
tig	tig			Tigre	Tigre	Einzelsprache	Lebend	ትግረ; ትግሬ; ኻሳ; ትግራይት
tir	tir		ti	Tigrinya	Tigrinya	Einzelsprache	Lebend	ትግርኛ
tiv	tiv			Tiv	Tiv	Einzelsprache	Lebend
tkl	tkl			Tokelauisch	Tokelau	Einzelsprache	Lebend		ISO auch: Tokelauan
tlh	tlh			Klingonisch	Klingon; tlhIngan-Hol	Einzelsprache	Konstruiert
tli	tli			Tlingit	Tlingit	Einzelsprache	Lebend	Lingít
tmh	tmh			Tuareg	Tamashek	Makrosprache	Lebend	ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ	ISO auch: Tamasheq, Tuareg
tog	tog			ChiTonga	Tonga (Nyasa)	Einzelsprache	Lebend	chiTonga	ChiTonga, die Sprache der Lakeside Tonga in Malawi, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
ton	ton		to	Tongaisch	Tonga (Tonga Islands)	Einzelsprache	Lebend	lea faka-Tonga	ISO auch: Tongan
tpi	tpi			Tok Pisin, Neuguinea-Pidgin	Tok Pisin	Einzelsprache	Lebend
tsi	tsi			Tsimshian	Tsimshian	Einzelsprache	Lebend		Tsimshian, die Sprache der Tsimshian, ist eventuell ein Zweig der Penuti-Sprachen
tsn	tsn		tn	Setswana	Tswana	Einzelsprache	Lebend	Setswana
tso	tso		ts	Xitsonga	Tsonga	Einzelsprache	Lebend	Xitsonga
tuk	tuk		tk	Turkmenisch	Turkmen	Einzelsprache	Lebend	Türkmençe, Түркменче, türkmen dili, түркмен дили, تورکمن تیلی, تورکمنچه
tum	tum			Tumbuka	Tumbuka	Einzelsprache	Lebend	chiTumbuka
tup		tup		Tupí-Sprachen	Tupi languages	Sprachfamilie			ISO auch: Tupian languages
tur	tur		tr	Türkisch	Turkish	Einzelsprache	Lebend	Türkçe
tut		tut		Altaische Sprachen	Altaic languages	Sprachfamilie
tvl	tvl			Tuvaluisch	Tuvalu	Einzelsprache	Lebend	Te Ggana Tuuvalu; Te Gagana Tuuvalu	ISO auch: Tuvaluan
twi	twi		tw	Twi	Twi	Einzelsprache	Lebend
tyv	tyv			Tuwinisch	Tuvinian	Einzelsprache	Lebend	тыва дыл	ISO auch: Tuvan
udm	udm			Udmurtisch	Udmurt	Einzelsprache	Lebend	удмурт кыл
uga	uga			Ugaritisch	Ugaritic	Einzelsprache	Alt
uig	uig		ug	Uigurisch	Uighur; Uyghur	Einzelsprache	Lebend	Uyghurche, ئۇيغۇرچە
ukr	ukr		uk	Ukrainisch	Ukrainian	Einzelsprache	Lebend	українська мова
umb	umb			Umbundu	Umbundu	Einzelsprache	Lebend	Úmbúndú
und	und			„Undefiniert“	Undetermined	Speziell
urd	urd		ur	Urdu	Urdu	Einzelsprache	Lebend	اردو
uzb	uzb		uz	Usbekisch	Uzbek	Makrosprache	Lebend	Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېك
vai	vai			Vai	Vai	Einzelsprache	Lebend	ꕙꔤ
ven	ven		ve	Tshivenda	Venda	Einzelsprache	Lebend	Tshivenḓa
vie	vie		vi	Vietnamesisch	Vietnamese	Einzelsprache	Lebend	Tiếng Việt
vol	vol		vo	Volapük	Volapük	Einzelsprache	Konstruiert
vot	vot			Wotisch	Votic	Einzelsprache	Lebend	vađđa ceeli
wak		wak		Wakash-Sprachen	Wakashan languages	Sprachfamilie
wal	wal			Wolaytta	Walamo	Einzelsprache	Lebend
war	war			Wáray-Wáray	Waray	Einzelsprache	Lebend	Winaray; Samareño; Lineyte-Samarnon; Binisayâ nga Winaray; Binisayâ nga Samar-Leyte; “Binisayâ nga Waray”
was	was			Washoe	Washo	Einzelsprache	Lebend	wá:šiw ʔítlu
wel* / cym	cym		cy	Walisisch	Welsh	Einzelsprache	Lebend	Cymraeg; y Gymraeg
wen		wen		Sorbische Sprache	Sorbian languages	Sprachfamilie		Serbsce, Serbski
wln	wln		wa	Wallonisch	Walloon	Einzelsprache	Lebend	Walon
wol	wol		wo	Wolof	Wolof	Einzelsprache	Lebend
xal	xal			Kalmückisch	Kalmyk; Oirat	Einzelsprache	Lebend	Хальмг келн, Xaľmg keln
xho	xho		xh	isiXhosa	Xhosa	Einzelsprache	Lebend	isiXhosa
yao	yao			Yao	Yao	Einzelsprache	Lebend
yap	yap			Yapesisch	Yapese	Einzelsprache	Lebend
yid	yid		yi	Jiddisch	Yiddish	Makrosprache	Lebend	ייִדיש, יידיש; אידיש
yor	yor		yo	Yoruba	Yoruba	Einzelsprache	Lebend	èdè Yorùbá
ypk		ypk		Yupik-Sprachen	Yupik languages	Sprachfamilie
zap	zap			Zapotekisch	Zapotec	Makrosprache	Lebend	Diidxazá
zbl	zbl			Bliss-Symbol	Blissymbols; Blissymbolics; Bliss	Einzelsprache	Konstruiert
zen	zen			Zenaga	Zenaga	Einzelsprache	Lebend	Tuḍḍungiyya
zgh	zgh			Marokkanisches Tamazight	Standard Moroccan Tamazight	Einzelsprache	Lebend	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ	ISO auch: Standard Moroccan Berber
zha	zha		za	Zhuang	Zhuang; Chuang	Makrosprache	Lebend	Vahcuengh, 話僮
zho / chi*	zho		zh	Chinesisch	Chinese	Makrosprache	Lebend	中文; 汉语; 漢語
znd		znd		Zande-Sprachen	Zande languages	Sprachfamilie			Zande [zne] ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird. Zande wurde zu den Ubangischen Sprachen gezählt, was aber nicht mehr aufrechterhalten wird.
zul	zul		zu	isiZulu	Zulu	Einzelsprache	Lebend	isiZulu
zun	zun			Zuñi	Zuni	Einzelsprache	Lebend	Shiwi'ma
zxx	zxx			„Kein sprachlicher Inhalt; Nicht anwendbar“	No linguistic content; Not applicable	Speziell
zza	zza			Zazaisch	Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki	Makrosprache	Lebend

* Die Bibliographie-Codes (ISO 639-2/B) sind mit einem Stern (*) gekennzeichnet (z. B. [chi] statt [zho])

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anmerkungen

^{Anm. 1} 

Siehe auch ISO 639 #Spezielle Kennungen. Kurz erklärt:

• [mis] wird für Texte in solchen Sprachen verwendet, denen noch kein (missing) ISO-Code zugewiesen wurde
  • Vulkanisch: z. B. Dup dor a'az Mubster („Lebe lang und erfolgreich“)
  • Klingonisch dagegen hat als komplett von Marc Okrand durchkonstruierte Sprache den ISO-Code [tlh] (von tlhIngan Hol)
• [mul] wird für Texte verwendet, in denen mehreren (multiple) Sprachen verwendet werden
  • „Es performt nach dem letzten Konfig besser, aber hier ist noch ein alternativer Proposal.“
• [und] wird für Texte verwendet, deren Sprache nicht definiert (undetermined, undefined) ist
  • Zahlreiche Beispiele in Comics: ggrrrp urrrgs ummmpff
• [zxx] wird für Dokumente verwendet, die keinen Text enthalten, wie Notendrucke oder Fotos

^{Anm. 2} 

Siehe auch ISO 639 #Spezielle Kennungen. Kurz erklärt:

• [qaa]–[qtz] können von sprachwissenschaftlichen Einrichtungen für ihr eigenes Umfeld zur Identifikation von erforschten, nicht-kodierten Sprachen verwendet werden
• Linguist List beispielsweise verwendet diese Codes für ausgestorbene Sprachen ohne ISO-Code:
  • [qbb] wird dort für Altlatein verwendet, die Sprachvorstufe zum klassischen Latein
  • [qnp] ist dort der Standardcode für noch unbekannte Protosprachen als Knoten in ausgedehnten Sprachfamilienbäumen

^{Anm. 3} 

SIL International behandelt den ISO-639-2-Code [him] für die Himachali-Sprachen/West-Pahari-Sprachen auch als ISO-639-5-Code,^[1][2] während er in der offiziellen Auflistung der Library of Congress, der amtlichen Registrierungseinrichtung für ISO 639-5, nicht geführt wird.

Siehe auch

• Liste der ISO-639-1-Codes
• Listen der ISO-639-3-Codes
• Liste der ISO-639-5-Codes

Weblinks

• ISO 639-2:1998 - ISO.org (englisch).
• ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress (englisch).

Einzelnachweise

1. ISO 639 identifier: him. SIL International, abgerufen am 11. Januar 2019 (englisch): „Code set: 639-2 and 639-5“.
2. Issues to Resolve in ISO 639. (PDF) SIL International, 14. August 2004, abgerufen am 11. Januar 2019 (englisch).

Diese Seite wurde am 29. November 2019 in dieser Version in die Auswahl der informativen Listen und Portale aufgenommen.