擘（手部+13畫，共16畫，倉頡碼：尸十手（SJQ），四角號碼：70502，部件組合：⿱辟手）
更多信息 上古漢語 ...
|
|
上古漢語
|
| 嬖
|
*peːɡs
|
| 薜
|
*beːɡs, *preːɡ
|
| 鐾
|
*beːɡs
|
| 臂
|
*peɡs
|
| 譬
|
*pʰeɡs
|
| 避
|
*beɡs
|
| 檗
|
*preːɡ
|
| 擘
|
*preːɡ
|
| 糪
|
*preːɡ, *pʰreːɡ
|
| 掰
|
*preːɡ
|
| 繴
|
*breːɡ, *peːɡ
|
| 辟
|
*peɡ, *pʰeɡ, *beɡ
|
| 璧
|
*peɡ
|
| 鐴
|
*peɡ
|
| 躄
|
*peɡ
|
| 襞
|
*peɡ
|
| 僻
|
*pʰeɡ, *pʰeːɡ
|
| 癖
|
*pʰeɡ, *pʰeːɡ
|
| 廦
|
*pʰeɡ, *peːɡ
|
| 擗
|
*beɡ
|
| 躃
|
*beɡ
|
| 闢
|
*beɡ
|
| 壁
|
*peːɡ
|
| 鼊
|
*peːɡ
|
| 霹
|
*pʰeːɡ
|
| 劈
|
*pʰeːɡ
|
| 澼
|
*pʰeːɡ
|
| 憵
|
*pʰeːɡ
|
| 甓
|
*beːɡ
|
| 鷿
|
*beːɡ
|
| 幦
|
*mbeːɡ
|
关闭
形聲漢字（OC *preːɡ）：聲符 辟 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ) + 意符 手 。
更多信息 字, 讀音 # ...
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
擘
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
bò
|
| 構擬中古音
|
‹ pɛk ›
|
| 構擬上古音
|
/*pˁrek/ (~ *mə-pˁrek)
|
| 英語翻譯
|
cleave, split
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
关闭
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
擘
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 序號
|
669
|
| 聲符
|
辟
|
| 韻部
|
錫
|
| 小分部
|
0
|
| 對應中古韻
|
檗
|
| 構擬上古音
|
/*preːɡ/
|
关闭
註解：
- peh/peeh - 白讀（用手指分開；打開）；
- pek/piak - 文讀。
- 吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
- 吳語學堂拼音：7paq; 7phaq
- 吳音小字典：pah入; phah入
- 維基詞典羅馬化 (上海話)：4paq; 4phaq
- 國際音標 (上海)：/paʔ⁵⁵/, /pʰaʔ⁵⁵/
- 國際音標 (蘇州)：/pɑʔ⁴³/, /pʰɑʔ⁴³/
註解：
- 7paq – 又作掰；
- 7phaq - 又作𤖼或拍。
- 上古
- (白–沙)：/*pˤrek/
- (鄭張)：/*preːɡ/
擘
- (書面) 拇指
- (書面，比喻義) 特別優秀的人物
- (書面或方言) 分開，分裂
蚌殼擘開來了。 [上海話，繁體]
蚌壳擘开来了。 [上海話，簡體]- 6ban-khoq 7paq-khe-le-leq [國際音標]
- 蚌殼分開來了。
果擘洞庭橘，膾切天池鱗。 [文言文，繁體]
果擘洞庭橘，脍切天池鳞。 [文言文，簡體]- 出自：唐·白居易《輕肥》
- Guǒ bò dòngtíng jú, kuài qiè tiānchí lín. [漢語拼音]
舊廂風月重相憶，十指纖纖擘荔枝。 [文言文，繁體]
旧厢风月重相忆，十指纤纤擘荔枝。 [文言文，簡體]- 出自：蘇曼殊《東居雜詩》之十九
- Jiùxiāng fēngyuè zhòng xiàngyì, shízhǐ xiānxiān bò lìzhī. [漢語拼音]
炮之，涂皆乾，擘之，濯手以摩之，去其皽。 [文言文，繁體]
炮之，涂皆干，擘之，濯手以摩之，去其皽。 [文言文，簡體]- 出自：《禮記·內則》
- Pào zhī, tú jiē qián, bò zhī, zhuó shǒu yǐ mó zhī, qù qí zhǎn. [漢語拼音]
既至王前，專諸擘魚，因以匕首刺王僚，王僚立死。 [文言文，繁體]
既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。 [文言文，簡體]- 出自：《史記·刺客列傳》
- Jì zhì wáng qián, Zhuānzhū bò yú, yīn yǐ bǐshǒu cì wángliáo, wángliáo lì sǐ. [漢語拼音]
事發之五日，頭重而不可扶，眼閉而不可擘，冥心靜念，以一死決不可免矣。 [文言文，繁體]
事发之五日，头重而不可扶，眼闭而不可擘，冥心静念，以一死决不可免矣。 [文言文，簡體]- 出自：宋·陳亮《乙巳春答朱元晦秘書書》之一
- Shìfā zhī wǔrì, tóuzhòng ér bùkě fú, yǎn bì ér bùkě bò, míngxīn jìngniàn, yǐ yīsǐ jué bùkě miǎn yǐ. [漢語拼音]
- (書面或方言) 打開；張開
- 擘大個口／擘大个口 [粵語] ― maak3 daai6 go3 hau2 [粵拼] ― 張大嘴巴
- 擘大眼 [粵語] ― maak3 daai6 ngaan5 [粵拼] ― 張大眼睛
- 兩腳擘開／两脚擘开 [上海話] ― 6lian-ciaq 7phaq-khe [國際音標] ― 兩腿張開
- 分配
- 用線穿針
- 撥彈琴弦的指法；(引申) 彈奏
共看麻姑爪，當座擘箜篌。 [文言文，繁體]
共看麻姑爪，当座擘箜篌。 [文言文，簡體]- 出自：元·顧瑛《金粟冢中秋日燕集》
- Gòng kàn mágū zhǎo, dāng zuò bò kōnghóu. [漢語拼音]
十三初學擘箜篌，弟子名中被點留。 [文言文，繁體]
十三初学擘箜篌，弟子名中被点留。 [文言文，簡體]- 出自：唐·王建《宮詞》之三一
- Shísān chūxué bò kōnghóu, dìzǐ míng zhōng bèi diǎnliú. [漢語拼音]
指法擘、托有二説，琴家以大指擡絃爲擘，反爲托。 [文言文，繁體]
指法擘、托有二说，琴家以大指抬弦为擘，反为托。 [文言文，簡體]- 出自：元·熊朋來《瑟譜·指法》
- Zhǐfǎ bò, tuō yǒu èr shuō, qínjiā yǐ dàzhǐ tái xuàn wéi bò, fǎn wéi tuō. [漢語拼音]
豎箜篌，胡樂也，漢靈帝好之。體曲而長，二十有二弦。豎抱於懷，用兩手齊奏，俗謂之擘箜篌。 [文言文，繁體]
竖箜篌，胡乐也，汉灵帝好之。体曲而长，二十有二弦。竖抱于怀，用两手齐奏，俗谓之擘箜篌。 [文言文，簡體]- 出自：《舊唐書·音樂志二》
- Shù kōnghóu, húyuè yě, Hànlíngdì hǎo zhī. Tǐ qū ér cháng, èrshí yǒu èrxián. Shù bào yú huái, yòng liǎngshǒu qízòu, sú wèizhī bò kōnghóu. [漢語拼音]
- 一代巨擘
- 分星擘兩／分星擘两
- 口擘擘
- 巨擘
- 擘一字
- 擘兩分星／擘两分星
- 擘劃／擘划
- 擘大個口得個窿／擘大个口得个窿
- 擘大口得個窿／擘大口得个窿
- 擘大喉嚨嗌／擘大喉咙嗌
- 擘大對腳／擘大对脚
- 擘大眼瀨尿／擘大眼濑尿
- 擘大眼講大話／擘大眼讲大话
- 擘字典
- 擘指
- 擘梯
- 擘牋／擘笺
- 擘畫／擘画
- 擘窠書／擘窠书
- 擘箋／擘笺
- 擘網巾／擘网巾
- 擘肌分理
- 擘裂
- 擘開／擘开
- 擘開兩隻手指／擘开两只手指
- 擘開兩隻腳／擘开两只脚
- 擘開眼／擘开眼
- 擘開眼講大話／擘开眼讲大话
- 擘面
- 擘髀
- 文壇巨擘／文坛巨擘
- 瘦擘擘
- 金翅擘海
- 鬼擘口
- “擘”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1]，香港中文大學，2014–年
擘
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
擘 (byeok) (韓字 벽, 修正式：byeok, 馬科恩-賴肖爾式：pyŏk, 耶鲁式：pyek)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
擘：儒字；讀法：bài, phách
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
