賊
来自维基词典，自由的词典
參見：戝
| ||||||||
| 說文解字 | |
|---|---|
| 敗也。从戈則聲。 ——《說文解字》 | |
可能是漢藏語系詞彙；對比藏語 ཇག (jag, “強盜”)（Coblin, 1986）。Schuessler (2007)指出藏語中的腭化輔音並不能對應漢語中的非腭化輔音，因此他將其與高棉語 ឆក់ (chɑk, “搶奪；偷竊”)對比。
可能與災 (OC *ʔslɯː)同源（Schuessler, 2007）。
基於部分早期從漢語借入的詞形，如拉珈語 kjak⁸ (“強盜”)和哲語 kəcʌ́ːk (“強盜”)，Baxter and Sagart (2014)構擬出帶冠音 *k 的上古漢語形式。
| 語言 | 地區 | 賊 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡sei³⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡sei²⁴/ | |
| 天津 | /t͡sei⁴⁵/ /t͡sɤ⁴⁵/ | |
| 濟南 | /t͡sei⁴²/ | |
| 青島 | /t͡se⁴²/ | |
| 鄭州 | /t͡suei⁴²/ /t͡sei⁴²/ | |
| 西安 | /t͡sei²⁴/ | |
| 西寧 | /t͡sɨ²⁴/ | |
| 銀川 | /t͡sei⁵³/ | |
| 蘭州 | /t͡sei⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡sei⁵¹/ | |
| 武漢 | /t͡sɤ²¹³/ | |
| 成都 | /t͡suei³¹/ /t͡se³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡suei²¹/ | |
| 昆明 | /t͡sei³¹/ | |
| 南京 | /t͡suəi²⁴/ /t͡səʔ⁵/ | |
| 合肥 | /t͡se⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡sei¹¹/ |
| 平遙 | /t͡sʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡sɛ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /zəʔ¹/ |
| 蘇州 | /zəʔ³/ | |
| 杭州 | /d͡zəʔ²/ | |
| 溫州 | /ze²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡sʰe²²/ |
| 屯溪 | /t͡sʰə¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡sei²⁴/ /t͡sʰə⁵⁵/ |
| 湘潭 | /t͡sʰæ²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡sʰɛʔ²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /t͡sʰet̚⁵/ |
| 桃源 | /t͡sʰet̚⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /t͡sʰak̚²/ |
| 南寧 | /t͡sʰɐk̚²²/ | |
| 香港 | /t͡sʰak̚²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sik̚⁵/ /t͡sʰat̚⁵/ |
| 福州 (閩東) | /t͡sʰɛiʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /t͡sʰɛ⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡sʰak̚⁵/ | |
| 海口 (海南) | /sak̚³/ |
- 各地讀音
賊
其他：
- → 原始西南台語: *sɤkᴰ
- 泰語: ศึก (sʉ̀k, “戰爭，戰鬥”)
- → 越南語: giặc
- 亂臣賊子／乱臣贼子
- 作賊心虛／作贼心虚
- 併贓拿賊／并赃拿贼
- 內賊／内贼
- 六賊／六贼
- 剽賊／剽贼
- 匪賊／匪贼
- 反賊／反贼
- 國賊／国贼
- 大眼賊／大眼贼
- 失賊／失贼
- 奸賊
- 家賊／家贼
- 家賊難防／家贼难防
- 宿賊／宿贼
- 小毛賊／小毛贼
- 小賊／小贼
- 山賊／山贼
- 德賊／德贼
- 悍賊／悍贼
- 慣賊／惯贼
- 戕賊／戕贼
- 拿賊拿贓／拿贼拿赃
- 拿賊見贓／拿贼见赃
- 擒賊擒王／擒贼擒王
- 擒賊擒首／擒贼擒首
- 木賊／木贼
- 殘賊／残贼
- 毛賊／毛贼
- 民賊／民贼
- 水賊／水贼
- 海賊／海贼
- 漏面賊／漏面贼
- 烏賊／乌贼
- 烏賊車／乌贼车
- 狂賊／狂贼
- 狗賊／狗贼
- 猾賊／猾贼
- 白拈賊／白拈贼
- 白日賊／白日贼
- 白賊／白贼
- 白賊七／白贼七
- 盜賊／盗贼
- 盜賊四起／盗贼四起
- 盜賊蜂起／盗贼蜂起
- 盜馬賊／盗马贼
- 真贓正賊／真赃正贼
- 破賊／破贼
- 禿賊／秃贼
- 積賊／积贼
- 竊賊／窃贼
- 老賊／老贼
- 花賊／花贼
- 草賊／草贼
- 蝥賊／蝥贼
- 蟊賊／蟊贼
- 討賊／讨贼
- 認賊作父／认贼作父
- 認賊為子／认贼为子
- 賊人／贼人
- 賊人心虛／贼人心虚
- 賊人膽虛／贼人胆虚
- 賊仔星／贼仔星
- 賊去關門／贼去关门
- 賊喊捉賊／贼喊捉贼
- 賊子／贼子
- 賊子亂臣／贼子乱臣
- 賊害／贼害
- 賊寇／贼寇
- 賊巢／贼巢
- 賊店／贼店
- 賊心／贼心
- 賊性／贼性
- 賊星／贼星
- 賊曹／贼曹
- 賊王八／贼王八
- 賊皮賊骨／贼皮贼骨
- 賊眉鼠眼／贼眉鼠眼
- 賊眼／贼眼
- 賊禿／贼秃
- 賊窩子／贼窝子
- 賊肉／贼肉
- 賊臣亂子／贼臣乱子
- 賊臣逆子／贼臣逆子
- 賊船／贼船
- 賊虐／贼虐
- 賊話兒／贼话儿
- 賊贓／贼赃
- 賊頭賊腦／贼头贼脑
- 賊頭鼠腦／贼头鼠脑
- 賊首／贼首
- 賊驢／贼驴
- 賊骨頭／贼骨头
- 賊鬼／贼鬼
- 賊黨／贼党
- 賣國賊／卖国贼
- 逆子賊臣／逆子贼臣
- 逆臣賊子／逆臣贼子
- 逆賊／逆贼
- 附賊／附贼
- 陰賊／阴贼
- 雅賊／雅贼
- 飛賊／飞贼
- 馬賊／马贼
- 鬧賊／闹贼
賊
（常用漢字）
- 吳音: ぞく (zoku, 常用)
- 漢音: そく (soku)
- 訓讀: そこなう (sokonau, 賊なう)
賊 • (zoku)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
