Miss Universe 1993

Ang Miss Universe 1993, ay ang ika-42 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Auditorio Nacional sa Lungsod ng Mehiko, Mehiko noong 21 Mayo 1993.

Miss Universe 1993
Dayanara Torres, Miss Universe 1993
Petsa	Mayo 21, 1993
Presenters	Dick Clark Cecilia Bolocco Angela Visser
Pinagdausan	Auditorio Nacional, Lungsod ng Mehiko, Mehiko
Brodkaster	Internasyonal: CBS Opisyal: TV Azteca
Lumahok	79
Placements	10
Bagong sali	Estonia Republikang Tseko Suwasilandiya
Hindi sumali	Bermuda CIS Czechoslovakia Ehipto Kapuluang Cook Kenya Republika ng Tsina
Bumalik	Belis Gana Hong Kong Italya Trinidad at Tobago
Nanalo	Dayanara Torres Porto Riko
Congeniality	Jamila Haruna Danzuru Gana
Pinakamahusay na Pambansang Kasuotan	Ine Beate Strand Noruwega
Photogenic	Eugenia Santana Espanya
← 1992 1994 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Michelle McLean ng Namibya si Dayanara Torres ng Porto Riko bilang Miss Universe 1993.^[1][2][3] Ito ang ikatlong tagumpay ng Porto Riko sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Paula Andrea Betancur ng Kolombya, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Milka Chulina ng Beneswela.^[4][5][6]

Mga kandidata mula sa 79 na bansa at teritoryo ang kumalahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Dick Clark ang kompetisyon, samantalang sina Miss Universe 1987 Cecilia Bolocco at Miss Universe 1989 Angela Visser ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.^[7][8]

Kasaysayan

Auditorio Nacional sa Mehiko, ang lokasyon ng Miss Universe 1993.

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

Noong 13 Hulyo 1992, inanusyo ng Miss Universe Inc. at ang direktor ng Canal 13 Mexico na si Romeo Flores na gaganapin ang edisyong ito sa Auditorio Nacional, Lungsod ng Mehiko.^[9] Ang pagganap ng Miss Universe sa Mehiko ay siyang sinuportahan ng noo'y pangulo ng Mehiko na si Carlos Salinas.^[9] Bukod sa Lungsod ng Mehiko, binista rin ng mga kandidata ang mga estado ng Campeche, Oaxaca, Zacatecas, Querétaro at ang boro ng Xochimilco para sa mga opisyal na aktibidades bago ang final na kompetisyon.^[10]

Ilang araw bago ang pinal na kompetisyon, inanusyo ng pangulo ng Miss Mexico Organization na si Carlos Guerrero na muling gaganapin sa Mehiko ang Miss Universe sa taong 1995.^[11] Kalaunan ay hindi natuloy ang mga negosasyon at ang kompetisyon ay ginanap sa Namibya, ang kauna-unahang bansa sa Aprika na nakapagdaos ng Miss Universe. Muling ginanap ang Miss Universe sa Mehiko noong 2007.^[12]

Pagpili ng mga kalahok

Ang mga kalahok mula sa 79 na bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Isang kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Iniluklok ang first runner-up ng Miss Estonia 1993 na si Kersti Tänavsuu upang kumatawan sa kanyang bansa dahil hindi umabot sa age requirement ang orihinal na nagwagi na si Lilia Üksvärav.^[13]

Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Estonya, Republikang Tseko, at Suwasilandiya. Bumalik ang mga bansang Belis, Gana, Hong Kong, Italya, at Trinidad at Tobago na huling sumali noong 1991. Hindi sumali ang bansang Czechoslovakia sapagkat ito ay nahati na sa mga bansang Republikang Tseko at Eslobakya. Bagamat kinoronahang bilang Miss Czechoslovakia,^[14] gamit ni Pavlína Babůrková ang bansang Republikang Tseko sa kompetisyon. Hindi sumali si Yuliya Yetina ng Commonwealth of Independent States dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Kalaunan ay magkahiwalay nang lumahok ang mga bansang kinabibilangan ng Commonwealth of Independent States sa susunod na edisyon.^[15][16][17] Hindi sumali ang mga bansang Bermuda, Ehipto, Kapuluang Cook, Kenya, at Republika ng Tsina matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Dapat sanang lalahok si Indira Sudiro ng Indonesya sa edisyong ito.^[18] Gayunpaman, hindi pinayagang lumahok si Soediro dahil sa mga konserbatibong Islamikong pananaw ng kanya bansa ukol sa pagsuot ng damit panglangoy.^[19][20] Ganito rin ang nangyari sa kanyang kahalili na si Venna Melinda,^[21][22] at opisyal na bumalik ang Indonesya sa kompetisyon noong 1995.^[23]

Mga insidente sa panahon ng kompetisyon

Napuno ang kompetisyon ng pangangantiyaw kasunod ng pagkabigo ng kandidata mula sa Mehiko na si Angelina González, na umabante sa Top 10 ng National Costume Competition o bilang isa sa Top 10 semifinalists.^[24] Ang pangangantiyaw ay partikular na nakadirekta kay Kenya Moore ng Estados Unidos, ang bansang nagmamay-ari ng Miss Universe Inc.^[25][26] Habang ipinakilala ang mga hurado, mas lumakas ang pangangantiyaw ng mga manonood matapos na ipinakilala ang mga Mehikanong hurado na sina José Luis Cuevas at Miss Universe 1991 Lupita Jones. Nagpatuloy ang pangangantiyaw sa swimsuit competition at sa mga interbyu, at natigil na lamang ito sa evening gown competition.

Mga resulta

Mga pagkakalagay

Pagkakalagay	Kandidata
Miss Universe 1993	Porto Riko – Dayanara Torres[27]
1st runner-up	Kolombya – Paula Andrea Betancur[27]
2nd runner-up	Beneswela – Milka Chulina[27]
Top 6	Australya – Voni Delfos[27] Estados Unidos – Kenya Moore[27] Indiya – Namrata Shirodkar[27]
Top 10	Brasil – Leila Schuster[27] Espanya – Eugenia Santana[27] Pinlandiya – Tarja Smura[27] Republikang Tseko – Pavlína Babůrková[27]

	Nagwagi
	1st runner-up
	2nd runner-up
	Top 6
	Top 10

Mga iskor sa kompetisyon

Bansa/Teritoryo	Interbyu	Swimsuit	Evening Gown	Katampatan	Top 6 Question
Porto Riko	9.114 (6)	9.314 (7)	9.507 (5)	9.312 (4)	9.640 (2)
Kolombya	9.267 (4)	9.508 (2)	9.815 (1)	9.530 (3)	9.690 (1)
Beneswela	9.843 (1)	9.336 (6)	9.526 (4)	9.568 (1)	9.630 (3)
Australya	9.267 (2)	9.624 (1)	9.743 (2)	9.545 (2)	9.400 (4)
Estados Unidos	8.886 (9)	9.429 (3)	9.582 (3)	9.299 (5)	8.750 (6)
Indiya	9.136 (5)	9.367 (5)	9.367 (7)	9.290 (6)	9.330 (5)
Brasil	8.936 (8)	9.297 (8)	9.496 (6)	9.243 (7)
Republikang Tseko	9.286 (3)	9.154 (9)	9.171 (8)	9.204 (8)
Pinlandiya	9.043 (7)	9.407 (4)	9.091 (10)	9.180 (9)
Espanya	8.880 (10)	8.914 (10)	9.167 (9)	8.987 (10)

Mga espesyal na parangal

Parangal	Kandidata
Miss Photogenic	Espanya - Eugenia Santana[10]
Miss Congeniality	Gana – Jamila Danzuru[10]

Best National Costume

Pagkakalagay	Kandidata
Nagwagi	Noruwega – Ine Beate Strand[28]
1st runner-up	Libano – Samaya Chadrawi[28]
2nd runner-up	Turkiya – Ipek Gumusoglu[28]

Kompetisyon

Pormat ng kompetisyon

Tulad noong 1990, 10 semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 10 mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang anim na pinalista. Anim na pinalista ang sasabak sa paunang question-and-answer round, at tatlong pinalista naman ang sumabak sa final question at final walk.^[29]

Komite sa pagpili

• María Conchita Alonso – Beneselonang mangaawit at aktor^[30]
• AJ Kitt – Amerikanong alpine skier^[30]
• Mirjana Van Blaricom – Dating pangulo ng Hollywood Foreign Press Association^[30]
• José Luis Cuevas – Mehikanong pintor at iskulptor^[31]
• Pamela Dennis – Amerikanang taga-disenyo^[30]
• Glenn Daniels – Casting director^[30]
• Keiko Matsui – Musikerong Hapones^[30]
• Michael Dorn – Aprikano-Amerikanong aktres^[31]
• Lupita Jones – Miss Universe 1991 mula sa Mehiko^[31]

Mga kandidata

79 na kandidata ang lumahok para sa titulo.^[32]

Bansa/Teritoryo	Kandidata	Edad[a]	Bayan
Alemanya	Verona Feldbusch[33]	25	Hamburgo
Arhentina	Alicia Andrea Ramón	19	Resistencia
Aruba	Dyane Escalona[34]	19	Oranjestad
Australya	Voni Delfos[35]	18	Brisbane
Austrya	Rosemary Bruckner	21	Viena
Bagong Silandiya	Karly Kinnaird	19	Auckland
Bahamas	Marietta Ricina Sands	24	Nassau
Belhika	Sandra Joine[36]	24	Amberes
Belis	Melanie Smith	20	Lungsod ng Belis
Beneswela	Milka Chulina[37]	19	Maracay
Brasil	Leila Schuster[38]	21	São Paulo
Bulgarya	Lilia Koeva	18	Sopiya
Bulibya	Roxana Arias[39]	19	Santa Cruz de la Sierra
Curaçao	Elsa Roozendal[40]	19	Willemstad
Dinamarka	Maria Hirse[41]	21	Copenhague
Ekwador	Arianna Mandini[42]	19	Guayaquil
El Salvador	Katherine Mendez[43]	20	San Salvador
Espanya	Eugenia Santana[44]	19	Las Palmas
Estados Unidos	Kenya Moore[45]	22	Detroit
Estonya	Kersti Tänavsuu	20	Tallin
Gana	Jamila Danzuru	25	Kumasi
Gran Britanya	Kathryn Middleton	24	Chesterfield
Gresya	Kristina Manoussi	21	Atenas
Guam	Charlene Gumataotao	21	Agat
Guwatemala	Diana Galván[46]	19	Lungsod ng Guatemala
Hamayka	Rachel Stuart[47]	20	Kingston
Hapon	Yukiko Shiki	24	Takarazuka
Hilagang Kapuluang Mariana	Victoria Todela[48]	20	Saipan
Honduras	Denia Reyes[49]	18	La Ceiba
Hong Kong	Emily Lo[50]	19	Hong Kong
Indiya	Namrata Shirodkar[51]	22	Bombay
Irlanda	Sharon Ellis[52]	22	Cork
Israel	Yana Khodyrker[53]	20	Rehovot
Italya	Elisa Jacassi[54]	21	Vercelli
Kanada	Nancy Elder[55]	21	Calgary
Kapuluang Birheng Britaniko	Rhonda Hodge[56]	19	Road Town
Kapuluang Birhen ng Estados Unidos	Cheryl Simpson	19	Saint Croix
Kapuluang Kayman	Pamela Ebanks[57]	19	George Town
Kapuluang Turks at Caicos	Michelle Mills	22	Grand Turk
Kolombya	Paula Andrea Betancur[58]	21	Leticia
Kosta Rika	Catalina Rodriguez[59]	19	Heredia
Libano	Samaya Chadrawi[28]	19	Jounieh
Luksemburgo	Nathalie dos Santos	18	Lungsod ng Luksemburgo
Lupangyelo	Maria Run Haflidadóttir[60]	20	Reikiavik
Malaysia	Lucy Narayanasamy[61]	18	Banting
Malta	Roberta Borg	18	Qormi
Mawrisyo	Danielle Pascal	26	Port Louis
Mehiko	Angelina González[62]	18	Campeche
Namibya	Anja Schroder[63]	23	Windhoek
Niherya	Rhihole Gbinigie[64]	19	Lagos
Nikaragwa	Luisa Urcuyo[65]	18	Managua
Noruwega	Ine Beate Strand[28]	21	Buskerud
Olanda	Angelique van Zalen[66]	22	Heemstede
Panama	Giselle González[67]	20	Santiago
Paragway	Carolina Barrios[68]	18	Encarnación
Peru	Déborah de Souza[69]	24	Lima
Pilipinas	Dindi Gallardo[70]	22	Maynila
Pinlandiya	Tarja Smura[71]	22	Helsinki
Polonya	Marzena Wolska[72]	23	Varsovia
Porto Riko	Dayanara Torres[73]	18	Toa Alta
Portugal	Marisa da Cruz[74]	18	Lisboa
Pransiya	Véronique de la Cruz[75]	18	Guadalupe
Republikang Dominikano	Odalisse Rodriguez[76]	21	Santo Domingo
Republikang Tseko	Pavlína Babůrková[77]	19	Nové Bor
Rumanya	Angelica Nicoară[78]	20	Lipova
Singapura	Renagah Devi[79]	23	Singapura
Sri Lanka	Chamila Wickramesinghe	21	Colombo
Suriname	Jean Zhang	18	Paramaibo
Suwasilandiya	Danila Faias	18	Manzini
Suwesya	Johanna Lind[80]	21	Åtvidaberg
Suwisa	Valérie Bovard[81]	21	Vaud
Taylandiya	Chattharika Ubolsiri	21	Bangkok
Timog Korea	Yoo Ha-young	18	Seoul
Trinidad at Tobago	Rachel Charles	19	Tobago
Tsile	Savka Pollak[82]	19	Santiago
Tsipre	Photini Spyridonos	19	Larnaca
Turkiya	Ipek Gumusoglu[28]	21	Istanbul
Unggarya	Zsanna Pardy	20	Balatonfüred
Urugway	María Fernanda Navarro[82]	19	Montevideo

 Mga tala

1. Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

1. "Miss Puerto Rico crowned 42nd Miss Universe". United Press International (sa wikang Ingles). 21 Mayo 1993. Nakuha noong 28 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
2. Snow, Anita (23 Mayo 1993). "Puerto Rican crowned as 1993 Miss Universe". Daily Union (sa wikang Ingles). p. 3. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
3. "Puerto Rico las New Miss Universe". New Straits Times (sa wikang Ingles). 23 Mayo 1993. p. 1. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
4. "New Miss Universe crowned". Observer-Reporter (sa wikang Ingles). 22 Mayo 1993. p. 2. Nakuha noong 11 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
5. "Miss Puerto Rico chosen as Miss Universe 1993". The Daily Gazette (sa wikang Ingles). 23 Mayo 1993. pp. A5. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
6. "Miss Puerto Rico crowned Miss Universe". The Albany Herald (sa wikang Ingles). 23 Mayo 1993. pp. 6A. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
7. "Coanimara concurso" [Co-hosts the contest]. La Opinion (sa wikang Kastila). 2 Mayo 1993. pp. 2D. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
8. "TV Highlights". The Daily Gazette (sa wikang Ingles). 21 Mayo 1993. pp. D6. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
9. "Miss Universo será elegida el año próximo en México" [Miss Universe will be elected next year in Mexico]. La Opinion (sa wikang Kastila). 15 Hulyo 1992. pp. 2B. Nakuha noong 11 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
10. "Puerto Rico Contestant Crowned New Miss Universe". Sun Journal (sa wikang Ingles). 22 Mayo 1993. p. 11. Nakuha noong 10 Setyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
11. "Acapulco to host Miss Universe". Oxnard Press-Courier (sa wikang Ingles). 22 Mayo 1993. p. 10. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
12. "México será sede de Miss Universo 2007" [Mexico will host Miss Universe 2007]. El Siglo de Torreón (sa wikang Kastila). 12 Pebrero 2007. Nakuha noong 30 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
13. "Miss Estonia Lilia Kristianson läks abikaasast lahku" [Miss Estonia Lilia Kristianson broke up with her husband]. Kroonika (sa wikang Estonyo). 22 Hunyo 2018. Nakuha noong 8 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
14. Remešová, Michaela (29 Abril 2022). "Miss ČSFR 1992 Pavlína Babůrková (49): Lásku přebrala zpěvačce Lucii Bílé!" [Miss ČSFR 1992 Pavlína Babůrková (49): Love took over from singer Lucia Bílé!]. Blesk (sa wikang Tseko). Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
15. "„Mag ik nu bij Jeltsin op bezoek?"" ["Can I visit Yeltsin now?"]. De Telegraaf (sa wikang Olandes). 24 Marso 1992. p. 5. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
16. Brozan, Nadine (16 Abril 1992). "Chronicle". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Nakuha noong 19 Hunyo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
17. "World News". New Straits Times (sa wikang Ingles). 22 Marso 1992. p. 14. Nakuha noong 17 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
18. "Jakarta's Miss Universe hopeful under fire". The Straits Times (sa wikang Ingles). 21 Abril 1993. p. 17. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
19. "Jakarta pulls out of Miss Universe show at last minute". The Straits Times (sa wikang Ingles). 29 Abril 1993. p. 13. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
20. "Gadis Indon dilarang serial ratu cantik" [Indonesian girls are banned from the beautiful queen series]. Berita Harian (sa wikang Indones). 30 Abril 1993. p. 2. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
21. "Miss Indonesia to watch but not take part". The Straits Times (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1994. p. 8. Nakuha noong 16 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
22. Reynaldi, Edwin (27 Enero 2021). "Raih Miss Indonesia 1994, Ini 9 Potret Jadul Venna Melinda" [Winning Miss Indonesia 1994, here are 9 portraits of old school Venna Melinda]. IDN Times (sa wikang Indones). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
23. "8 Finalis Puteri Indonesia Ini Sukses di Luar Dunia Hiburan" [These 8 Miss Indonesia Finalists are Successful Outside the World of Entertainment]. Suara (sa wikang Indones). 9 Setyembre 2018. Nakuha noong 31 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
24. "Puerto Rican beauty is Miss Universe". The Straits Times (sa wikang Ingles). 23 Mayo 1993. p. 3. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
25. Lacey, Marc (3 Hunyo 2007). "Why They Booed Her in Mexico". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Nakuha noong 12 Setyembre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
26. "Mexican studio audience booed Miss USA". NBC News (sa wikang Ingles). 29 Mayo 2007. Nakuha noong 12 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
27. "Miss Universe is 18-year-old Puerto Rican". Deseret News (sa wikang Ingles). 22 Mayo 1993. Nakuha noong 28 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
28. "Noruwega gana la fase de mejor traje nacional en "Miss Universo" 1993" [Noruwega wins the phase of best national costume in "Miss Universe" 1993]. La Opinion (sa wikang Kastila). 10 Mayo 1993. pp. 8D. Nakuha noong 11 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
29. "Miss Puerto Rico new Miss Universe". Gadsden Times (sa wikang Ingles). 22 Mayo 1993. pp. A6. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
30. "Miss Universo impone la belleza de la mujer latinoamericana" [Miss Universe imposes the beauty of Latin American women]. La Opinion (sa wikang Kastila). 23 Mayo 1993. pp. 5D. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
31. "Lupita Jones, Cuevas y Dorn dicen debio ganar colombiana" [Lupita Jones, Cuevas and Dorn says the Colombian should have won]. La Opinion (sa wikang Kastila). 23 Mayo 1993. pp. 2A. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
32. "Rumors of rigging hound Miss Universe". Record-Journal (sa wikang Ingles). 25 Mayo 1993. p. 24. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
33. Ratering, Laura (11 Disyembre 2022). "Verona Pooth kehrt zurück: Nach 23 Jahren bekommt sie wieder eine eigene Talkshow". TAG24 (sa wikang Aleman). Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Enero 2023. Nakuha noong 8 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
34. "Miss Universe bezoekt Aruba" [Miss Universe visits Aruba]. Amigoe (sa wikang Olandes). 1 Abril 1993. p. 5. Nakuha noong 11 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
35. Sandoval, Gina (24 Mayo 1993). "Nueva Miss Universo dice ser 'todo Puerto Rico'" [New Miss Universe claims to be 'all Puerto Rico']. La Opinion (sa wikang Kastila). pp. 4D. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
36. Van de Wal, Veerle (6 Disyembre 2021). "Gewezen Miss België Sandra Joine raakte zwaar verslaafd na het verlies van haar droomjob: "M'n zoon wil me nu niet meer zien"". Het Laatste Nieuws (sa wikang Olandes). Nakuha noong 28 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
37. "Miss Universo: las candidatas por Venezuela que estuvieron a punto de ganar el concurso". La República (sa wikang Kastila). 16 Enero 2023. Nakuha noong 5 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
38. "Conheça a história do Miss Brasil". Terra (sa wikang Portuges). 29 Setyembre 2022. Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
39. "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Oktubre 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
40. "Miss Curacao 1992". Amigoe (sa wikang Olandes). 6 Hulyo 1992. p. 2. Nakuha noong 11 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
41. "Denmark's beauty breezes in for fun". South China Morning Post (sa wikang Ingles). 24 Nobyembre 1993. Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
42. "Concursantes de Miss Universe disfrutan estancia en México" [Miss Universe contestants enjoy stay in Mexico]. La Opinion (sa wikang Kastila). 9 Mayo 1993. pp. 6C. Nakuha noong 28 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
43. "Centroamerica es linda" [Central America is beautiful]. La Opinion (sa wikang Kastila). 17 Mayo 1993. pp. 4D. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
44. "Eugenia Santana, Miss España 1992, relata su dramática historia tras ser noticia esta semana" [Eugenia Santana tells her dramatic story and confesses that she has inherited the degenerative disease from which her mother died]. Hola! (sa wikang Kastila). 18 Marso 2023. Nakuha noong 11 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
45. "Miss Michigan becomes second black Miss USA". Florida Today (sa wikang Ingles). 20 Pebrero 1993. p. 5. Nakuha noong 31 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
46. Fuentes-Salinas, Jose (19 Setyembre 1993). "La suerte de las feas, las bonitas la desean, dice Diana Galvan, Señorita Guatemala" [The luck of the ugly ones, the pretty ones wish it, says Diana Galván, Miss Guatemala]. La Opinion (sa wikang Kastila). pp. 1C, 3C. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
47. Jackson, Kevin (12 Marso 2023). "Rachel Stuart-Baker: 30 years after Miss Jamaica Universe". Jamaica Observer (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
48. "Tudela wins '93 beauty pageant". Marianas Variety (sa wikang Ingles). Bol. 22. 16 Abril 1993. pp. 2, 15. Nakuha noong 23 Setyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng eVols.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
49. Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
50. "New Miss HK a student". The Straits Times (sa wikang Ingles). 9 Hunyo 1992. p. 10. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
51. "When Namrata and Pooja competed against each other for 1993 Miss India crown". Hindustan Times (sa wikang Ingles). 22 Enero 2022. Nakuha noong 1 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
52. Boyle, Anne (23 Agosto 1997). "So where are you now, Miss Ireland?". The Mirror (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng The Free Library.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
53. "Behind the Headlines; 20-year-old Immigrant from Ukraine is Now the Beautiful Face of Israel". Jewish Telegraphic Agency (sa wikang Ingles). 20 Marso 2015. Nakuha noong 30 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
54. "Miss Universo Elisa Jacassi tra le favorite" [Miss Universe Elisa Jacassi among the favourites]. La Stampa (sa wikang Italyano). 21 Mayo 1993. p. 141. Nakuha noong 31 Agosto 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
55. "Universal beauties". Gainesville Sun (sa wikang Ingles). 16 Mayo 1993. pp. 5B. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
56. Hull, Kareem-Nelson (2018). The Virgin Islands Dictionary: A Collection of Words and Phrases so You Could Say It Like We. Bloomington, Indiana: AuthorHouse.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
57. "Miss World Cayman Islands 2022 Contestants Sashed". Caymanian Times (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 2022. Nakuha noong 30 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
58. Luna, Maria del Pilar C. (16 Nobyembre 1992). "Llegó el momento de la hora cero en el Reinado Nacional de la Belleza". El Tiempo (sa wikang Kastila). Nakuha noong 30 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
59. López, Efrén (19 Abril 2016). "Katarina Rodríguez desea volver a la televisión" [Katarina Rodríguez wants to return to television]. La Nacion (sa wikang Kastila). Nakuha noong 31 Agosto 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
60. "Fyrirsætustarfið bíður í bili" [The modelling job is on hold for now]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 4 Mayo 1993. p. 47. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
61. Yap, Peter (26 Enero 1994). "Moment of glory for new Miss Malaysia". New Straits Times (sa wikang Ingles). p. 6. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
62. "New Miss Mexico named". The Press-Courier (sa wikang Ingles). 26 Oktubre 1992. p. 9. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
63. Hartman, Adam (2 Pebrero 2010). "Miss Swakopmund Contest Not Without a Controversy". The Namibia (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng AllAfrica.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
64. "#ThrowBackThursday: Most Beautiful Girls In Nigeria!!!". TW Magazine Website (sa wikang Ingles). 25 Mayo 2017. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
65. "Luisa Amalia". La Prensa Nicaragua (sa wikang Kastila). 12 Oktubre 2014. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
66. "Angelique van Zalen, Miss Universe Nederland '93" [Angelique van Zalen, Miss Universe Netherlands '93]. De Telegraaf (sa wikang Olandes). 22 Mayo 1992. p. 3. Nakuha noong 11 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
67. "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo". Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
68. Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe" [We introduce you to all our representatives in Miss Universe]. Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
69. "Miss Perú: las peruanas más bellas de las últimas décadas". El Comercio Perú (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 2017. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
70. "And the winners are..." Manila Standard (sa wikang Ingles). 23 Marso 1993. p. 1. Nakuha noong 1 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
71. Manninen, Tea (21 Pebrero 2018). "Miss Suomi 1993 Tarja Smura selitti tv-kuvauksissa, miksi kohusuhde Renny Harlinin kanssa päättyi kuin salamaniskusta – "Silmäni näkivät jotain sellaista..."" [Miss Finland 1993 Tarja Smura explained during the TV filming why her stormy relationship with Renny Harlin ended like a lightning strike - "My eyes saw something like that..."]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
72. "Miss Polonia 1992". Strona Kobiet (sa wikang Polako). Nakuha noong 12 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
73. Valdez, Cynthia; Gomez, Shirley (23 Mayo 2023). "Miss Universe 1993, Dayanara Torres, celebrates 30 years since she was crowned". Hola! (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
74. "Marisa Cruz: 49 anos e mais bela que nunca" [Marisa Cruz: 49 years old and more beautiful than ever]. Miranda (sa wikang Portuges). 27 Hunyo 2023. Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
75. Belicourt, Elvira (30 Marso 2023). "Véronique De La Cruz: la nouvelle vie de la Miss France 1993 à l'autre bout du monde" [Véronique De La Cruz: the new life of Miss France 1993 on the other side of the world]. Voici (sa wikang Pranses). Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
76. "1981-2006 Reinado de Reinas" [1981-2006 Reign of Queens]. Hoy Digital (sa wikang Kastila). 11 Agosto 2006. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
77. Šaléová, Lucie (30 Marso 2023). "Konečně se ukázala lidem! Sexy Baburková opustila luxusní vilu a objevila se ve společnosti" [She finally showed herself to the people! Sexy Baburková left the luxury villa and appeared in society]. Expres.cz (sa wikang Tseko). Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
78. Voicu, Andreea (5 Pebrero 2020). "Poze inedite! Cum arătau primele Miss România! Mărioara a fost prima câștigătoare a concursului, în 1928" [Unique pictures! What did the first Miss Romania look like! Mărioara was the first winner of the contest, in 1928]. Ciao.ro (sa wikang Rumano). Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
79. "Law student, 23, is Miss S'pore-Universe". The Straits Times (sa wikang Ingles). 7 Marso 1993. p. 3. Nakuha noong 30 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
80. "Allt om Johanna Lind Bagge: Livet med Anders Bagge, slottet, Fröken Sverige och ex-maken" [Johanna Lind Bagge: Everything about life with Anders Bagge, the castle, Miss Sweden and the ex-husband]. Nyheter24 (sa wikang Suweko). 17 Marso 2023. Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
81. Thistle, Elizabeth (22 Agosto 1998). "Bientôt les lions d'orde Lausanne" [Soon the lions of order Lausanne]. Le Temps (sa wikang Pranses). ISSN 1423-3967. Nakuha noong 11 Agosto 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
82. "Las bellas se preparan" [The beauties get ready]. La Opinion (sa wikang Kastila). 5 Mayo 1993. pp. 2B. Nakuha noong 31 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

• Opisyal na website