понимать

Русский

понимать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	понима́ю	понима́л понима́ла	—
Ты	понима́ешь	понима́л понима́ла	понима́й
Он Она Оно	понима́ет	понима́л понима́ла понима́ло	—
Мы	понима́ем	понима́ли	—
Вы	понима́ете	понима́ли	понима́йте
Они	понима́ют	понима́ли	—
Пр. действ. наст.	понима́ющий
Пр. действ. прош.	понима́вший
Деепр. наст.	понима́я
Деепр. прош.	понима́в, понима́вши
Пр. страд. наст.	понима́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… понима́ть

по-ни-ма́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — понять.

• Корень: -поним-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
• Приставка: по-; корень: -ним-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [pənʲɪˈmatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. постигать смысл какого-либо высказывания, явления и т. п. ◆ До сих пор она довольно кротко и молчаливо исполняла свои нехитрые обязанности: вычистит сапоги, принесёт кипятку, а теперь позовёшь её — войдёт, вытаращит глаза и как будто бы старается не понимать, что говоришь. Г. И. Успенский, «Волей-неволей», Отрывки из записок Тяпушкина, 1884 г. [НКРЯ] ◆ Я стараюсь понять, что здесь написано. ◆ Кажется, я начинал понимать секрет: надо работать без утайки, я не должен бояться бумаги — это самый близкий мой друг. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ] ◆ Слушайте, господа, я уже совершенно перестал понимать, что у нас такое происходит. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]
2. обладать способностью извлекать смысл из чего-либо ◆ Любой немой должен понимать язык жестов и изъясняться на нём. Пётр Галицкий, «Цена Шагала», 2000 г. [НКРЯ]
3. постигать образ мыслей, состояние, настроение и т. п. кого-либо, чьи-либо действия, намерения, поступки и т. п. ◆ Мы научились понимать людей, предвидеть их поступки, разгадывать их. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]
4. обладать сведениями, опытом и вкусом в какой-либо области, быть ценителем чего-либо ◆ Или вот он научил меня понимать абстрактную живопись. В. П. Аксёнов, «Звёздный билет» // «Юность», № 6, 7, 1961 г. [НКРЯ]
5. иметь ту или иную точку зрения на что-либо ◆ Теперь я стал иначе понимать дело, и мысль, что доля всего выносится за меня, заволакивала иной раз тёмным и тяжёлым облаком светлую, детскую фантазию. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. осознавать; разг.: соображать, петрить, кумекать; разг., жарг.: догонять, врубаться; устар.: разуметь
2. знать, разбираться; устар.: разуметь
3. —
4. —
5. —
6. видеть

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: понимание, понятие, недопонимание, понятой, понималка прилагательные: понятный глаголы: понять, принять, внять, унять, недопонимать наречия: понятно частицы: понимаешь

Список всех слов с корнем -поня-/-поним-
уменьш.-ласк. формы: понятьице существительные: понимание, понятие, понятливость, понятой прилагательные: понятный глаголы: понимать(ся), понять наречия: понятно

Список всех слов с корнем я-/ня-/ым-/ним-/им-/ём-/ем-/йм-
имена собственные: Примак фамилии: Примак, Примаков пр.  существительные: вероятие, вероятность, вероятье, взаимность, взятие, взятка, взяточка, взяточник, взяточница, взятье, внимание, вниманье, внимательность, восприемник, восприемница, восприятие, восприятье, выем, выемка, доимщик, доимщица, ёмкость, заём, заёмщик, заёмщица, заимка, заимствование, заимствованье, займ, займище, занимательность, занятие, занятье, занятьице, изъятие, изъятье, изымание, изыманье, имение, именье, именьице, имущество, имущие, наём, наёмник, наёмница, наёмщик, наёмщица, найм, наймит, наймитка, наймичка, наниматель, нанимательница, невероятность, невзаимность, невзятие, невзятье, невнимание, невниманье, невнимательность, невосприятие, невосприятье, невыемка, недоимка, недоимочка, недоимщик, недоимщица, недопонимание, недопониманье, незанимательность, неизъятие, неизъятье, неимение, неименье, неимущие, неимущество, неподъёмность, непонимание, непониманье, непонятка, непонятки, непонятливость, непоняточка, неприятность, неразъятие, неразъятье, обнимание, обниманье, обнимашечка, обнимашка, обнимка, обойма, объём, объёмистость, объёмность, объятие, объятье, отнимание, отниманье, отнятие, отнятье, отъём, переёмщик, переёмщица, переимщик, переимщица, пересъёмщик, пересъёмщица, поднаём, поднимание, подниманье, поднятие, поднятье, подъём, подъёмник, подъёмничек, подъёмные, подъёмщик, подъёмщица, поимка, поимщик, поимщица, пойма, понимание, пониманье, понятая, понятие, понятливость, понятой, понятье, понятьице, предприимчивость, предприниматель, предпринимательница, предпринимательство, предприятие, предприятье, преемник, преемница, преимущество, приём, приёмистость, приёмище, приёмник, приёмчик, приёмщик, приёмщица, примак, примачок, принятие, принятье, приятие, приятность, приятье, проём, проёмчик, пройма, разъём, разъёмник, разъёмчик, разъёмщик, разъёмщица, разъятие, разъятье, снимок, снимочек, снимщик, снимщица, снятие, снятье, съём, съёмка, съёмочка, съёмщик, съёмщица, уйма, уймища; взаимодействие, квартиросъёмщик, квартиросъёмщица, лихоимец, лихоимица, лихоимство, малоимущие, мздоимец, мздоимица, мздоимство, невзаимодействие, нефтьимущие, рукоятка, рукояточка, рукоять прилагательные: вероятный, взаимный, внимательный, внятный, ёмкий, займищный, займовый, занятный, занятой, имущественный, имущий, наёмный, невероятный, невзаимный, невнимательный, невнятный, неёмкий, незанятный, незанятой, неимущественный, неимущий, ненаёмный, необъёмный, необъятный, неподъёмный, непредприимчивый, неприемлемый, неприёмный, неприятный, неразъёмный, несъёмный, неуёмный, объёмный, объятный, отъёмный, подъёмный, пойменный, предприимчивый, предпринимательский, приемлемый, приёмный, припойменный, приятный, пройменный, разъёмный, съёмный; неразъёмно-комплексный; малоимущий, надпойменный глаголы: ять, взнять; иметь, иметься; имать; емлить; в-: внимать, внять; в(о)з-: взимать, взиматься, взымать, взыматься, взнимать, взъемлить, взять, взяться, взяточничать, возыметь; вос-при-: воспринимать, восприниматься, воспринять, восприять; вы-: вынимать, выниматься, вынуть, вынуться, вынять; до-: донимать, донять; за-: заиметь, заимствовать, заимствоваться, занимать, заниматься, занять, заняться; за-с-: заснять, засняться; из-: изъять, изымать, изыматься; на-: наёмничать, нанимать, наниматься, нанять, наняться; на-за-: назанимать, назаниматься; на-об-: наобнимать, наобниматься; на-от-: наотнимать, наотниматься; на-под-: наподнимать, наподниматься; на-при-: напринимать, наприниматься; на-с-: наснимать, насниматься; не-: ненять, неймёт, неймётся, неймут, неняться, неимать, неять; недо-по-: недопонимать, недопонять; об-: обнимать, обниматься, обнять, обняться, объять; от-: отнимать, отниматься, отнять, отняться, отыметь, отъять; от-с-: отснять; пере-: перенимать, перениматься, перенять; пере-за-: перезанимать, перезаниматься, перезанять; пере-с-: переснимать, пересниматься, переснять, пересняться; по-: поиметь, поймать, пойматься, понимать, пониматься, понять; по-за-: позанимать, позаниматься; по-на-: понанимать, понаниматься; по-на-при-: понапринимать; по-об-: пообнимать, пообниматься; по-от-: поотнимать, поотниматься; по-при-: попринимать; по-с-: поснимать, посниматься; под-: поднимать, подниматься, поднять, подняться, подымать, подыматься; под-за-: подзанимать, подзанять, подзаняться; под-с- подснимать, подснять, подсняться; пред-при-: предпринимательствовать, предпринимать, предприниматься, предпринять; при-: приимать, принимать, приниматься, принять, приняться, приять; при-под-: приподнимать, приподниматься, приподнять, приподняться, приподымать, приподыматься; про-: пронимать, пронять; про-за-: прозаниматься; раз-: разнимать, разниматься, разнять, разняться, разъять, разъяться; с-: снимать, сниматься, снять, сняться; у-: унимать, униматься, унять, уняться; сложные: лихоимствовать, мздоимствовать причастия: изъятый, изымаемый, неимущий предикативы: неймётся, неприемлемо, понятненько, понятно наречия: взаимно, взаймы, внаём, внаймы, внимательно, внятно, ёмко, занятненько, занятно, занято, напереймы, невзаимно, невнимательно, невнятно, незанятно, необъёмно, необъятно, неподъёмно, непонятненько, непонятно, неприемлемо, неприятно, неуёмно, объёмно, подъёмно, понятненько, понятно, по-предпринимательски, предприимчиво, предпринимательски, приемлемо, приятненько, приятно

Этимология

Из по- + -(н)имать (иметь), далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как прикажете понимать?
• понимаете ли, понимаешь ли, понимаешь
• это я понимаю!
• ну ты понимаешь

Перевод

обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

Английскийen: understand, comprehend, see, realise (realize), conceive Белорусскийbe: разумець Болгарскийbg: разбирам Бурятскийbua: ойлгохо Ваиvai: ꘚ, ꕠꘋ Венгерскийhu: ért Греческийel: καταλαβαίνω Датскийda: forstå Ивритhe: הבין (he) Индонезийскийid: memahami Испанскийes: comprender, entender Итальянскийit: capire Казахскийkk: ұғу, түсіну Корейскийko: 이해하다 Курдскийku: tê gihiştin Латинскийla: intellego Латышскийlv: saprast Литовскийlt: suprasti Малагасийскийmg: mahazo Монгольскийmn: ойлгох Немецкийde: verstehen Нидерландскийnl: verstaan Норвежскийno: forstå Осетинскийos: ӕмбарын Палиpi: bujjhati Польскийpl: rozumeć Португальскийpt: compreender, entender Румынскийro: înțelege Сербскийsr (кир.): разумети Суахилиsw: elewa Таджикскийtg: фаҳмидан Татарскийtt: аңларга Турецкийtr: anlamak Украинскийuk: розуміти Финскийfi: ymmärtää Французскийfr: comprendre, entendre Чешскийcs: rozumět Шведскийsv: förstå (sv), fatta (sv) Эсперантоиeo: kompreni Эстонскийet: aru saama, oskama

постигать образ мыслей, состояние, настроение и т. п. кого-либо
Английскийen: understand (en), comprehend (en) Шведскийsv: förstå (sv)

иметь ту или иную точку зрения на что-либо

Анаграммы

• поманить, поминать

Библиография

• Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, с. 131–132.
• Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Мартемьянов Ю. С.] Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 107–108.
• Богуславский И. М., Материалы к толково-комбинаторному словарю. 10. Словарная статья ПОНИМАТЬ // Предварительные публикации Проблемной группы по экспериментальной и прикладной лингвистике Института русского языка АН СССР. М., 1976. Вып. 80.
• Богуславский И. М. Понимать // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 623–633.

1. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 2. Фундаментальная классификация предикатов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 88, 93. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
2. Богуславская О. Ю. Часть пятая. Интеллектуальные способности и деятельность человека в зеркале прилагательных. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 472–473. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Богуславская О. Ю. Часть пятая. Интеллектуальные способности и деятельность человека в зеркале прилагательных. Глава 2. Основные семантические противопоставления ментальных прилагательных. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 496, 503. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
4. Иомдин Б. Л. Часть шестая. Языковая модель понимания. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 513–612. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
5. Понимать1, Понимать2 // Толковый словарь русского языка: В 4 т. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1939. Т. 3. П—Ряшка. — Стб. 578.

понимать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	понима́ю	понима́л понима́ла	—
Ты	понима́ешь	понима́л понима́ла	понима́й
Он Она Оно	понима́ет	понима́л понима́ла понима́ло	—
Мы	понима́ем	понима́ли	—
Вы	понима́ете	понима́ли	понима́йте
Они	понима́ют	понима́ли	—
Пр. действ. наст.	понима́ющий
Пр. действ. прош.	понима́вший
Деепр. наст.	понима́я
Деепр. прош.	понима́в, понима́вши
Пр. страд. наст.	понима́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… понима́ть

по-ни-ма́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — поня́ть.

Корень: -поним-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pənʲɪˈmatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. диал. заливать (о полой воде) ◆ Всю эту местность вода понимает, // Так что деревня весною всплывает, // Словно Венеция. Н. А. Некрасов, «Дедушка Мазай и зайцы»

Синонимы

1. заливать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пойма прилагательные: поёмный, пойменный

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: översvämma (sv)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»