внять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.		прош.		повелит.
	тип 14	тип 14*			тип 14	тип 14*
Я	вниму́	вонму́	вня́л вняла́		—	—
Ты	вни́мешь	во́нмешь	вня́л вняла́		вними́	вонми́
Он Она Оно	вни́мет	во́нмет	вня́л вняла́ вня́ло		—	—
Мы	вни́мем	во́нмем	вня́ли		—	—
Вы	вни́мете	во́нмете	вня́ли		вними́те	вонми́те
Они	вни́мут	во́нмут	вня́ли		—	—
	тип 14			тип 14*
Пр. действ. прош.	вня́вший
Деепр. прош.	вня́в, вня́вши
Пр. страд. прош.	вня́тый			вня́тый

внять

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 14c/c//14*c/c. Формы будущего времени и повелительного наклонения — устар.^[1] Спряжение с полногласной приставкой по типу 14*c/c соответствует ц.-сл. традиции; используются также его русифицированные разновидности с ударением на окончании (тип 14*b/c: более традиционная вонме́шь, вонме́т… и совсем обрусевшая вонмёшь, вонмёт…). Встречаются также архаичные (дее)причастные формы: вне́мший, вне́м(ши). Соответствующий глагол несовершенного вида — внимать.

Корень: -вня-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vnʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., книжн. перех. сосредоточить свой слух на чём-либо, обратить всё своё внимание на кого-либо, что-либо; услышать, воспринять ◆ И внял даже не шепот, а как бы ветр дыхания откуда-то из глубочайших недр легких. А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ] ◆ Вними, о небо! что реку, // Земля, услышь мои глаголы: // Как дождь на ниву потеку, // И как роса, на злачны долы; Г. Р. Державин, «Из второй песни Моисеевой», 1810–1816 гг. [НКРЯ] ◆ О Боже! поспеши // Сердечный внять мой глас, // Скорбь царску утиши, // Отри потоки с глаз Г. Р. Державин, «Целение Саула», 1809 г. [НКРЯ] ◆ И мнили мы, что он последний встретит час, // Простертый на щите, в виду победных строев, // И угасающий с улыбкой во́нмет глас // О нем рыдающих героев. В. А. Жуковский, «На смерть фельдмаршала графа Каменского», 1808 г. ◆ Да милосердый наш Отец // Вонме́т несчастного моленье, // И за терновый мой венец // Невинным даст благословенье! И. И. Козлов, «К Светлане», 1821 г.
2. высок., книжн., часто с отриц. прислушаться, согласиться, пойти навстречу чьим-либо просьбам, советам ◆ Почему же никак не внимем мы, жадные, этой простой проповеди? А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958–1973 гг. [НКРЯ] ◆ Внимите, наконец, призыву Бориса Пастернака. Юрий Голубицкий, «Бег волчицы во мгле: литературный триптих», 2005 г. ◆ Я внял мольбе его несчастных глаз и решился помочь ему. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ] ◆ Докажите мне, что ваша нравственность ещё не совсем испорчена и что вы в состоянии внять голосу рассудка. И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ] ◆ И глухой к призыву, // И не вняв чутью, // Свёл коня с обрыва // Попоить к ручью. Б. Л. Пастернак, «Сказка», 1953 г. [НКРЯ] ◆ Если вонмём себе, то в последней своей глубине, в сокровенной святая святых и тайная тайных усмотрим полнейшую разруху, пустоту, мертвенность, опустошённость. В. Я. Береславский, «Глас вопиющего», 1991 г.

Синонимы

1. услышать, понять
2.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1. сосредоточиться
2. прислушаться, согласиться

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: внимание прилагательные: внятный, невнятный глаголы: внимать

Этимология

Происходит от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• внять голосу разума

Перевод

Список переводов

Список переводов

Метаграммы

• снять, унять
• ваять, веять, взять, вмять

Библиография

• А. А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка. М.: «Русский язык», 1987 (3-е изд.).
• С. И. Ожегов. Словарь русского языка. М.: «Русский язык», 1988 (20-е изд.).

Примечания

1. Словари вообще отказывают им в существовании: «буд. нет» (Зализняк 1987), «буд. вр. не употр.» (Ожегов 1988).

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»