деепричастие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дееприча́стие	дееприча́стия
Р.	дееприча́стия	дееприча́стий
Д.	дееприча́стию	дееприча́стиям
В.	дееприча́стие	дееприча́стия
Тв.	дееприча́стием	дееприча́стиями
Пр.	дееприча́стии	дееприча́стиях

дее-при-ча́-сти·е (дореформ. дѣеприча́стіе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дее-; корень: -причастиj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪ(ɪ̯)ɪprʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [dʲɪ(ɪ̯)ɪprʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. знаменательная часть речи, обозначающая действие как признак другого действия и выражающая это значение за счёт своей неизменяемости и семантической зависимости от глагола-сказуемого и имени — субъекта действия — подлежащего ◆ Весьма погрешают те, которые по свойству чужих языков деепричастия от глаголов личными лицами разделяют, ибо деепричастие должно в лице согласоваться с главным глаголом личным, на котором всей речи состоит сила: идучи въ школу, встрѣтился я съ пріятелемъ; написавъ я грамотку посылаю за море. М. В. Ломоносов, «Российская грамматика», 1755 г. [НКРЯ] ◆ Здесь стоит деепричастие «складывая», т. е. он имеет в виду не то, что мы склонны обычно иметь в виду, когда прочитаем такую фразу. Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981–1993 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. сокр.: дееприч., деепр.; конверб; частичн.: герундий

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. часть речи

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: деепричастный

Этимология

От деj (основа глагола дѣяти) + е + причастие, то есть особый вид причастия, поясняющий действие. По происхождению деепричастие в русском языке восходит к краткой форме именительного падежа древнерусского действительного причастия. Термин введён Мелетием Смотрицким в «Грамматике» (1619).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Английскийen: adverbial participle Белорусскийbe: дзеепрыслоўе Испанскийes: gerundio м. Итальянскийit: gerundio м. Корейскийko: 부동사 Немецкийde: Adverbialpartizip Осетинскийos: фӕрсагми Польскийpl: imiesłów przysłówkowy Португальскийpt: gerúndio м. Турецкийtr: bağ fiil Украинскийuk: дієприслівник м. Французскийfr: gérondif м. Чешскийcs: přechodník м. Эсперантоиeo: gerundio Японскийja: 副動詞 (fukudōshi)

Библиография

• В. В. Бабайцева, Н. А. Николина, В. С. Печникова и др. Часть 2. Морфология и синтаксис // Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. Учебник. В 2 частях / под ред. Е. И. Дибровой. — 5-е изд. стереотипное. — М. : Академия, 2014. — 624 с. — (Высшее профессиональное образование. Бакалавриат). — ISBN 978-5-4468-0678-2.