множественное число

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мно́-жест-вен-но·е чис-ло́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈmnoʐɨstvʲɪn(ː)əɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. грам. грамматическая категория, означающая, что речь идёт более чем об одном предмете или лице ◆ Иржы — множественное число слова: рожь. И. С. Тургенев, «Разговор на большой дороге», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Наконец, оне (Николя всегда говорил о матери почтительно, употребляя это наше удивительное множественное число, которое, как впоследствии его же эстетика, «пытается выразить качество через количество») собрались обратно в Саратов. В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 г гг. [НКРЯ] ◆ В библейском повествовании о сотворении человека обращает на себя внимание попеременное употребление по отношению к творимому человеку то единственного, то множественного числа: «сказал Бог: сотворим человека (единственное число) по образу Нашему, по подобию Нашему; и да владычествуют они (множественное число)». протоиерей Иоанн Богоявленский, «Тайна брака», № 04 // «Журнал Московской Патриархии», 1945 г. [НКРЯ] ◆ Канцелярское множественное число: в/н (вольнонаёмные), з/к (заключённые). Г. С. Померанц, «Записки гадкого утёнка», 1998 г. [НКРЯ] ◆ На советском волапюке слово «работа» приобрело ещё и значение «служба», а в лагерном варианте возникло и множественное число — «выводить на работы». Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1997–1999 г гг. [НКРЯ] ◆ В агглютинативных языках, например тюркских, включающих турецкий и многие среднеазиатские, суффиксы «приставляются» к корню без изменения, например волк = бир, волкам = бир-лар-а, лар всегда означает дательный падеж, а — всегда множественное число. Леонид Перловский, «Сознание, язык и математика» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мн. ч.

Антонимы

1. единственное число

Гиперонимы

1. число, грамматическое число

Гипонимы

1.  —

Этимология

Происходит от русск. множественный и число.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: shumës Английскийen: plural Арабскийar: جمع (jamʻ), صيغة الجمع (ṣīġatu 'l-jamʻ) Армянскийhy: հոգնակի թիվ (hognaki tʿiv), հոգնակի (hognaki) Африкаансaf: meervoud Белорусскийbe: множны лік Боснийскийbs: množina ж., plural м. Венгерскийhu: többes szám Волапюкиvo: plunum Греческийel: πληθυντικός м. (plithyntikós) Грузинскийka: მრავლობითი რიცხვი Гэльскийgd: iolra м. Идоиio: plurala Индонезийскийid: bentuk jamak Исландскийis: fleirtala ж. Испанскийes: plural м. Итальянскийit: plurale м. Каталанскийca: plural м. Корейскийko: 복수형 (boksuhyeong) Курдскийckb (сорани): پڕژمار (pirrjimar) Латинскийla: pluralis, numerus pluralis Латышскийlv: daudzskaitlis м. Люксембургскийlb: Pluriel м., Méizuel ж. Монгольскийmn: олон тоо Немецкийde: Plural м., Mehrzahl ж. Нидерландскийnl: meervoud Норвежскийno: flertall ср. Окситанскийoc: plural м. Османский†ota: جمع (cem') Палиpi: bahuvacana Персидскийfa: جمع (jam') Польскийpl: liczba mnoga ж. Португальскийpt: plural м. Румынскийro: plural Сербскийsr (кир.): множина ж., плурал м. Сербскийsr (лат.): množina ж., plural м. Словацкийsk: množné číslo ср., plurál м. Словенскийsl: množína ж. Суахилиsw: wingi Телугуte: బహువచనము (bahuvacanamu) Украинскийuk: множина ж. Финскийfi: monikko Французскийfr: pluriel м. Фризскийfy: meartal ср. Хорватскийhr: množina ж., plural м. Чешскийcs: množné číslo ср. Шведскийsv: plural ср., pluralis ср. Эсперантоиeo: plurala Эстонскийet: mitmus Японскийja: 複数形 (ふくすうけい, fukusū-kei)

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: этимологии (См. Общепринятые правила).