французский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		францу́зский	францу́зское	францу́зская	францу́зские
Р.		францу́зского	францу́зского	францу́зской	францу́зских
Д.		францу́зскому	францу́зскому	францу́зской	францу́зским
В.	одуш.	францу́зского	францу́зское	францу́зскую	францу́зских
	неод.	францу́зский			францу́зские
Т.		францу́зским	францу́зским	францу́зской францу́зскою	францу́зскими
П.		францу́зском	францу́зском	францу́зской	францу́зских

фран-цу́з-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -франц-; суффиксы: -уз-ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [frɐnˈt͡susːkʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к Франции, французам, связанный с ними ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свойственный французам, характерный для них и для Франции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. принадлежащий Франции, французам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. созданный, выведенный, изобретённый и т. п. во Франции или французами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг., субстантивир. то же, что французский язык ◆ Почти все преподаватели французского проходили стажировку во Франции. К. Данилейко, «Немного Франции в холодной Сибири» // «Наука в Сибири», (Новосибирск), 07 марта 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: галльский
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гиперонимы

1. европейский
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гипонимы

1. старофранцузский
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Франция существительные: француз, француженка глаголы: офранцузить, офранцузиться, офранцуживать, офранцуживаться наречия: по-французски

Этимология

Происходит от русск. француз, далее от ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• простите мой французский
• смесь французского с нижегородским
• французская булка
  • хруст французской булки
• французский багет
• французская вафля
• французская болезнь
• французский насморк
• французская булавка
• французская защита
• французская кухня
• Французская революция
• Французский абсолютизм
• французский бульдог
• французский замок
• французский ключ
• французский импрессионизм
• французский каблук
• французский канкан
• французский коньяк
• Французский легион
• Французский материализм
• французский парк
• французский поцелуй
• французский франк
• французский шансон
• французский шарм
• французский язык
  • французский алфавит
• французское шампанское

Перевод

относящийся к Франции, французам, связанный с ними

Албанскийsq: francez Амхарскийam: ፈረንሳይኛ Английскийen: French Арабскийar: فَرَنْسِِِيّ ‎(faransiiiyy), فَرَنْسَاوِيّ ‎(faransāwiyy) Армянскийhy: ֆրանսիական Африкаансaf: Frans Башкирскийba: француз Белорусскийbe: французскі Болгарскийbg: френски Валлонскийwa: francès Венгерскийhu: francia Венетскийvec: fransexe Верхнелужицкийhsb: francoski Вьетнамскийvi: Pháp Гавайскийhaw: Palani Греческийel: γαλλικός Грузинскийka: ფრანგული Датскийda: fransk Идишyi: פֿראַנצײזיש Идоиio: Franciana Индонезийскийid: Prancis Интерлингваиia: francese Ирландскийga: Francach Исландскийis: franskur Испанскийes: francés Итальянскийit: francese Казахскийkk: француз Каталанскийca: francès Киргизскийky: Францияга, французга; франциялык Китайский (упрощ.): 法语 Крымскотатарскийcrh: fransız Кумыкскийkum: француз Курдскийku: fransî Латышскийlv: francisks; franču Литовскийlt: prancūzų, prancūziškas Македонскийmk: француски Малайскийms: Perancis Науатльnah: franciatlahtōlli Немецкийde: französisch Нидерландскийnl: Frans Норвежскийno: fransk Окситанскийoc: francés Папьяментуpap: frances Персидскийfa: فرانسوی (farânsavi) Польскийpl: francuski Португальскийpt: francês Румынскийro: francez Сербскийsr (кир.): француски Словацкийsk: francúzsky Словенскийsl: francoski Татарскийtt: француз Турецкийtr: Fransız Украинскийuk: французький Фарерскийfo: franskur Финскийfi: ranskalainen Французскийfr: français Фризскийfy: Frânsk Фриульскийfur: francês Чешскийcs: francouzský Шведскийsv: fransk Эсперантоиeo: franca Японскийja: フランス語; フランスの (Furansu-no), 仏- (ふつ-, Futsu-)

свойственный французам, характерный для них и для Франции
Словацкийsk: francúzsky (sk) Японскийja: フランスの (furansuno), フランス人の (furansujinno)

принадлежащий Франции, французам
Словацкийsk: francúzsky (sk) Японскийja: フランス式の (furansushikino), フランスに属する (furansunizokusuru)

созданный, выведенный, изобретённый и т. п. во Франции или французами
Словацкийsk: francúzsky (sk) Японскийja: フランス製の (furansuseino)

то же, что «французский язык»
Английскийen: French (en) Немецкийde: Französisch (de) Словацкийsk: francúzština (sk) ж. Французскийfr: français (fr) м. Шведскийsv: franska (sv) Японскийja: フランス語 (furansugo)

Библиография

• Зализняк А. А. французский // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}