ваять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вая́ю	вая́л вая́ла	—
Ты	вая́ешь	вая́л вая́ла	вая́й
Он Она Оно	вая́ет	вая́л вая́ла вая́ло	—
Мы	вая́ем	вая́ли	—
Вы	вая́ете	вая́ли	вая́йте
Они	вая́ют	вая́ли	—
Пр. действ. наст.	вая́ющий
Пр. действ. прош.	вая́вший
Деепр. наст.	вая́я
Деепр. прош.	вая́в, вая́вши
Пр. страд. наст.	вая́емый
Пр. страд. прош.	ва́янный
Будущее	буду/будешь… вая́ть

ва-я́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изваять.

Корень: -вая-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈjætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. создавать скульптурные изображения ◆ Но когда он узнал, чей бюст Саша ваяет, он тут же приехал, благо его мастерская была через дорогу ― на углу площади Восстания. В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]
2. перен., шутл. создавать, изготовлять что-либо ◆ Она ваяла душераздирающие лав стори, которые критика нещадно ругала за отсутствие вкуса и элементарных писательских навыков. Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: лепить
2. делать, изготовлять, созидать, создавать, творить

Антонимы

1. -
2. разрушать

Гиперонимы

1. изображать, создавать

Гипонимы

1. вылеплять, высекать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ваяние, ваятель, ваятельница глаголы: ваяться, изваять, наваять, сваять

Список всех слов с корнем вая-
существительные: ваяние, ваятель, ваятельница, изваяние прилагательные: ваяльный, ваятельский, ваятельный глаголы: ваять, изваять, наваять, сваять

Этимология

Происходит от ст.-слав. ваꙗти (γλύφειν); предположительно, связано чередованием с вити (вить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

создавать скупльптуры

Албанскийsq: daltoj; skulpturoj Английскийen: sculpture; sculpt Башкирскийba: һәйкәл һалыу Галисийскийgl: esculpir Горномарийскийmrj: тышкаш Древнегреческий†grc: ἀποπλάσσομαι; συμφυράω, μορφόω Идишyi: ציזעלירן (из металла); אױסהאַקן (из камня); אױסציזעלירן (из камня); אױסקלעפּן (из глины, гипса) Идоиio: skultar Испанскийes: esculpir, tallar Итальянскийit: scolpire; modellare (лепить) Казахскийkk: балшықты жапсырып Китайский (упрощ.): 塑造 (sùzào); 雕塑 (diāosù) Кумыкскийkum: сынлы сурат этмек Латинскийla: desculpo; sculpo Латышскийlv: veidot Лезгинскийlez: шикилар расун Литовскийlt: kurti skulptūras; kurti skulptūrą Македонскийmk: ваја Марийскийchm: тушкаш Немецкийde: meißeln; bilden; skulptieren Осетинскийos: кӕрдгӕныв кӕнын Польскийpl: rzeźbić Португальскийpt: esculpir, esculturar Румынскийro: sculpta Таджикскийtg: ҳайкал тарошидан, муҷассама сохтан Турецкийtr: heykel yapmak; yontmak (высекать); oylumlamak (лепить) Туркменскийtk: skulptura ýasamak; heýkel ýasamak Украинскийuk: ліпити; (вырезывать) різьбити, вирізьблювати; (высекать) висікати; (отливать) виливати Финскийfi: veistää Французскийfr: sculpter Шведскийsv: skulptera Якутскийsah: быһан оҥор, быс

создавать, изготовлять

Метаграммы

• баять, лаять, маять, паять, таять, хаять, чаять
• веять, взять, вмять, внять

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»