паять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пая́ю	пая́л пая́ла	—
Ты	пая́ешь	пая́л пая́ла	пая́й
Он Она Оно	пая́ет	пая́л пая́ла пая́ло	—
Мы	пая́ем	пая́ли	—
Вы	пая́ете	пая́ли	пая́йте
Они	пая́ют	пая́ли	—
Пр. действ. наст.	пая́ющий
Пр. действ. прош.	пая́вший
Деепр. наст.	пая́я
Деепр. прош.	пая́в, пая́вши
Пр. страд. наст.	пая́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… пая́ть

па-я́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -паj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈjætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя ◆ Каждый день до вечера он стучал тяжёлой кувалдой по наковальне, учился паять кастрюли и точить ножики от мясорубок. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1940 г. [НКРЯ]
2. перен., крим. жарг. добиваться (часто — обманными, нечестными, незаконными средствами) назначения срока наказания для подозреваемого, обвиняемого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. жарг.: шить

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. соединять
2. присуждать

Гипонимы

1. запаивать, напаивать, припаивать
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: паяние, пайка, паяльник прилагательные: паяльный глаголы: паяться, впаять, запаять, напаять, припаять, попаять, распаять, спаять

Этимология

Происходит от др.-русск. паяти «ковать». Обычно связывают с церк.-слав. съпоити «связать, спаять», сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м «соединять, спаивать», словенск. spojíti, spojím — то же, чешск. pojit, spojit «соединить», польск. spoić — то же, spój «соединение, связь»; сближают также с пои́ть, пить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя

Английскийen: solder Армянскийhy: զոդել (zodel) Башкирскийba: паятлау, (ҡурғаш) иретеп йәбештереү, йәбештереү Белорусскийbe: паяць Болгарскийbg: споявам, запоявам Венгерскийhu: forraszt Горномарийскийmrj: паяяш Датскийda: lodde Идишyi: לײטן Идоиio: soldar Ингушскийinh: лотор де Интерлингваиia: soldar Исландскийis: lóða Испанскийes: soldar Итальянскийit: saldare; brasare Казахскийkk: дәнекерлеп жамау; дәнекерлеу Каталанскийca: soldar Киргизскийky: данекердөө, каңдоо Китайский (упрощ.): 焊接 [hànjiē] Крымскотатарскийcrh: qalaylamaq Кумыкскийkum: лагьимлемек, иритип Латышскийlv: lodēt Литовскийlt: lituoti Марийскийchm: паитлаш Мокшанскийmdf: паендамс Монгольскийmn: гагнах Немецкийde: löten, verlöten Нидерландскийnl: solderen Норвежскийno: lodde Осетинскийos: ӕндадзын, ӕхсидын, ныхасын Польскийpl: lutować Португальскийpt: soldar Сербскийsr (кир.): лемити Словацкийsk: spájkovať, letovať Словенскийsl: spajkati Таджикскийtg: лаҳим кардан Татарскийtt: пайкаларга; пайкалау Тувинскийtyv: каңнаар; дуңзаалаар Турецкийtr: lehimlemek Туркменскийtk: galaýylamak; galaýylap tutdurmak Узбекскийuz: qalaylamoq (қалайламоқ) Украинскийuk: паяти, лютувати Фарерскийfo: klinka, lodda Финскийfi: juottaa Французскийfr: braser, souder Хорватскийhr: lemiti Чешскийcs: pájet, letovat Шведскийsv: löda Эрзянскийmyv: педявтомс Эсперантоиeo: luti Якутскийsah: иһэрт

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»