взятка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	взя́тка	взя́тки
Р.	взя́тки	взя́ток
Д.	взя́тке	взя́ткам
В.	взя́тку	взя́тки
Тв.	взя́ткой взя́ткою	взя́тками
Пр.	взя́тке	взя́тках

взя́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -взя-; суффиксы: -т-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvzʲatkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvzʲatkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего ◆ Взяток он давать никогда не умел. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ В американской разведке я не работаю, взяток не беру, существую на зарплате плюс премиальные и командировочные. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]
2. карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем ◆ Причем больше всех пострадал привыкший к победам на жизненном поприще молодой капитан: он схватил четыре взятки на мизере — и все стараниями Елпидифора, который еще утешал его, приговаривая сладеньким голосом, что, мол, кто не рискует, тот живет на зарплату. В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: подкуп
2. карт.: леве

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. преступление

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: взяточка пр. существительные: взяток, взяточник, взяточница, взяточничество, взяточные прилагательные: взяточнический, взятковый глаголы: взяточничать, взяточничествовать; взять, взяться, взимать

Этимология

Происходит от гл. взять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• брать взятку
• давать взятку
• взятки гладки

Перевод

подкуп

Азербайджанскийaz: rüşvət Албанскийsq: mitë, ryshfet Английскийen: bribe; graft (амер.) Арабскийar: رشوة (ríshwa), رشا (rashaa) Армянскийhy: կաշառք (kašaṙkʿ) Баскскийeu: eroskeria Башкирскийba: ришүәт Белорусскийbe: хабар Болгарскийbg: рушвет, подкуп Бретонскийbr: prenañ Валлийскийcy: llwgrwobr Венгерскийhu: megvesztegetés Галисийскийgl: suborno Греческийel: λάδωμα ср., φακελάκι ср.; δωροδοκία; δωροδόκημα Грузинскийka: ქრთამი (k’rt’ami) Гуараниgn: popypy Гэльскийgd: brìbearachd Датскийda: bestikkelse Ивритhe: שוחד (shokhad) Идишyi: שוחד м.; טשאָפּיק м.; מתּן־בסתר м.; מתּנת־יד ж.; חורש м.; כאַבאַר м. Идоиio: subornilo, subornajo Индонезийскийid: sogok, suap Исландскийis: múta ж. Испанскийes: soborno, cohecho; concusión Итальянскийit: bustarella ж.; tangente ж.; mazzetta ж. Казахскийkk: пара Карачаево-балкарскийkrc: ултха Каталанскийca: subornament, suborn, subornació Киргизскийky: пара Китайский (упрощ.): 贿, 賄 [huì]; 贿赂 [huìlù] Корейскийko: 뇌물 (noemul) Косаxh: isinyobo Кумыкскийkum: урушбат Курдскийku: bertîl; rişwet; firîw; gendelî Курдскийckb (сорани): به‌رتیل Лаосскийlo: ສິນບົນ (sin bon) Латинскийla: repetundae Латышскийlv: kukulis Лезгинскийlez: ришвет Литовскийlt: kyšis м. Малайскийms: rasuah Марийскийchm: взятка Немецкийde: Bestechung ж.; Bestechungsgeld ср.; Schmiergeld ср. Нидерландскийnl: steekpenning; smeergeld Норвежскийno: bestikkelse Осетинскийos: гӕртам Персидскийfa: رشوه Польскийpl: łapówka ж. Португальскийpt: suborno м., peita ж. Румынскийro: mită ж. Сербскийsr (кир.): мито ср. Сербскийsr (лат.): mito ср. Словацкийsk: úplatok м. Словенскийsl: podkupnina ж. Табасаранскийtab: рушват Таджикскийtg: пора, ришва, ришват Тайскийth: สินบน (sĭnbon) Телугуte: లంచము (laṃcamu) Тувинскийtyv: хээли; хээлиледиишкин; хээлилээшкин Турецкийtr: rüşvet Туркменскийtk: para; berim Узбекскийuz: pora (пора) Украинскийuk: хабар м. Финскийfi: lahjus Французскийfr: pot-de-vin Фриульскийfur: màndule Хиндиhi: रिश्वत Хорватскийhr: mito ср. Чеченскийce: кхаъ Чешскийcs: úplatek Чувашскийcv: взятка Шведскийsv: muta (sv) общ. Эрзянскийmyv: взятка Эсперантоиeo: koruptaĵo, bakŝiŝo Эстонскийet: pistis, altkäemaks Якутскийsah: бэрик Японскийja: 賄賂 (わいろ, wairo)

взятие карт

Английскийen: trick Датскийda: stik Испанскийes: baza ж. Итальянскийit: presa, bazza Казахскийkk: басып алатын карта Кумыкскийkum: взятка Лезгинскийlez: чIехи чарчелди гъвечIиди къачун Литовскийlt: kirtis Норвежскийno: stikk Польскийpl: wziątka ж.; lewa ж. Таджикскийtg: қартаи задашуда Туркменскийtk: karty ýapyp alyş; utuş Французскийfr: levée ж.; pli м. Шведскийsv: stick (sv) ср. Эсперантоиeo: preno Якутскийsah: саблы

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. карт. взятка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. взятка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. взятка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

взятка

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. взятка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»