неприемлемый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неприе́млемый	неприе́млемое	неприе́млемая	неприе́млемые
Р.		неприе́млемого	неприе́млемого	неприе́млемой	неприе́млемых
Д.		неприе́млемому	неприе́млемому	неприе́млемой	неприе́млемым
В.	одуш.	неприе́млемого	неприе́млемое	неприе́млемую	неприе́млемых
	неод.	неприе́млемый			неприе́млемые
Т.		неприе́млемым	неприе́млемым	неприе́млемой неприе́млемою	неприе́млемыми
П.		неприе́млемом	неприе́млемом	неприе́млемой	неприе́млемых
Кратк. форма		неприе́млем	неприе́млемо	неприе́млема	неприе́млемы

не-при-е́м-ле-мый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — неприе́млемее, неприе́млемей.

Приставка: не-; корень: -приемл-; суффикс: -ем; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪprʲɪˈjemlʲɪmɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. такой, который нельзя принять, допустить, с которым нельзя согласиться ◆ В самом «Арзамасе» как своеобразном литературном факте уже есть элемент разложения эстетизма и маньеризма карамзинистов, есть неприемлемый для карамзинистов «бурлеск» и грубость; в этом смысле Блудов (и отчасти Жуковский) как бы* делегаты от старших, а самый молодой арзамасец ― Пушкин ― наиболее далёк от них. Ю. Н. Тынянов, «Архаисты и Пушкин», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Взамен всего этого было нечто отвратительное своей новизной и неизвестностью, невозможный, неприемлемый мир, где будет пять уроков подряд и толпа мальчиков, ещё более страшных, чем те, которые недавно, в июльский день, на мосту, окружили его, навели жестяные пистолеты, пальнули в него палочками, с которых коварно были сдёрнуты резиновые наконечники. В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929–1930 гг. [НКРЯ] ◆ По прямой указке и подталкиванию германского правительства австро-венгерское правительство 23 июля предъявило Сербии совершенно неприемлемый ультиматум. А. К. Коленковский, «Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ] ◆ К тому же в названных мною заметках выражено отношение не только к частному случаю в искусстве, а провозглашён совершенно неприемлемый для нашего искусства принцип. В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ] ◆ 〈…〉 Но крысы, покидающие обречённый корабль, ― образ для русского интеллигента неприемлемый 〈…〉 О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ] ◆ 〈…〉 «Но, отвергая слог нашего автора, как неприемлемый, каким же слогом мы заменим его?» 〈…〉 Ю. М. Лотман, «Выход из лабиринта», 1989 г. [НКРЯ] ◆ Дискуссия с самого начала была контрпродуктивной, а теперь и вовсе вышла на неприемлемый уровень. В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г.

Синонимы

1. частичн.: недопустимый

Антонимы

1. приемлемый, допустимый

Гиперонимы

1. плохой

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неприемлемость прилагательные: приемлемый наречия: неприемлемо

Этимология

Из не- + приемлемый от гл. приять (принять), далее из при- + -ять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Английскийen: unacceptable; inadmissible, irreceivable Болгарскийbg: неприемлив Датскийda: uantagelig, uacceptabel Индонезийскийid: yang tak dapat diterima; tak berterima Испанскийes: inadmisible, inaceptable Итальянскийit: inaccettabile, inammissibile Китайскийzh: 行不通 (xíngbutōng) Латинскийla: rejiciendus Македонскийmk: неприемлив Немецкийde: unannehmbar; unzulässig Португальскийpt: inaceitável; inadmissível (недопустимый) Румынскийro: inadmisibil, inacceptabil Сербскийsr (кир.): неприjемљив; неприхватљив Турецкийtr: kabul edilmez; kabul olunmaz; uygun olmayan Украинскийuk: неприйнятний; неприпустимий, неприпущенний, недопустимий (недопустимый) Французскийfr: inacceptable, inadmissible Шведскийsv: oantaglig, oantagbar

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)